Impulsos del Corazón

Por Mônica de Castro, Por el Espíritu Leonel y J.Thomas Saldias, MSc.

La obra, cuyo eje central es el abordaje de temas relacionados con problemas sociales y existenciales, presenta, a través de breves capítulos, una oportunidad única de reflexión sobre el comportamiento del individuo como ser social y espiritual.
Cuando era niño, Augusto se separa abruptamente de su mejor amigo y sus padres lo obligan a convertirse en sacerdote. Lo que en un principio se había visto como una obligación, con el tiempo se fue ejerciendo con mimo y dedicación. Pero su vida cambia por completo y sus sentimientos más íntimos se ponen a prueba cuando conoce a Rafaela, una joven comprometida en la lucha contra la dictadura militar, que tras haber arrestado a su novio por la represión, se encuentra sola y sin ningún lugar adonde ir. 
Una historia de amor prohibido, persecución, homosexualidad y lealtad ambientada durante los "Años del Plomo", uno de los momentos más conflictivos de la historia reciente del Brasil.

• Idioma: Español
• Editorial: World Spiritist Institute
• Fecha de lanzamiento: 26 ene 2023
• ISBN: 9798215335956

Vista previa del libro

ROMANCE ESPÍRITA

IMPULSOS DEL CORAZÓN

MÔNICA DE CASTRO

POR EL ESPÍRITU

LEONEL

Traducción al Español:      

J.Thomas Saldias, MSc.      

Trujillo, Perú, Agosto 2020

Título Original en Portugués:

IMPULSOS DO CORAÇÃO

© MÔNICA DE CASTRO

Revisión:

Zenobia Ponciana Agama

World Spiritist Institute      

Houston, Texas, USA      

E–mail: [e-mail]

MÔNICA DE CASTRO

MÔNICA DE CASTRO nació en Rio de Janeiro, donde siempre estuvo en contacto con el Espiritismo, viviendo desde temprano los más diversos fenómenos mediúmnicos. Años más tarde, después del nacimiento de su hijo, inicio na nueva fase de su mediumnidad, desarrollando la psicografía por medio de romances dedicados a la autorreflexión y al bienestar humano.

Con el paso de los anos, se desvinculó de los títulos religiosos y doctrinarios, pasando a aceptar como fuente de sus obras las formas de conocimiento y sabiduría que tengan como meta el despertar del hombre como el ser espiritual que es.

A la actualidad, ha escrito más de diecisiete romances, todos dictados por el mismo espíritu Leonel. Desde el año 2000, con más de un millón y medio de ejemplares vendidos, la autora se ha dedicado a llevar al público romances esclarecedores, que estimulan a las personas a usar la inteligencia en la modificación de los valores internos, para la superación de las culpas, de los sufrimientos y el descubrimiento de una vida más iluminada y feliz.

LEONEL

MÔNICA DE CASTRO y LEONEL siempre estuvieran juntos. Unidos hace muchas vidas, decidieran, en esta encarnación, desarrollar el trabajo de psicografía, uniendo los dones mediúmnicos a los literarios. Ambos ya fueron escritores, de allí la sintonía perfecta y la simbiosis con la que relatan las historias pasadas en otros tiempos.

Apenas un trabajador del invisible, como gusta caracterizarse, Leonel decidió dar continuidad a la tarea de escribir, esta vez casos reales, sacados de los relatos de espíritus con quienes mantiene contacto en el mundo espiritual. Después de la autorización de los involucrados, inspira al médium, los libros que ella psicografía, siguiendo con fidelidad, puntos importantes para la aclaración de los lectores. Algunos pasajes; sin embargo, deja a la imaginación de la autora, a fin de hacer las historias más estimulantes, imprimiéndoles mayor emoción. No obstante, nada va al público sin su aprobación, y todo requiere el debido mejoramiento moral.

Lo que Leonel más desea con los libros que psicografía es que las personas aprendan a lidiar con sus culpas y frustraciones, a fin de desarrollar en sí mismas la capacidad innata que todo ser humano posee de ser feliz.

En su última y breve encarnación, Leonel vivió en Inglaterra a inicios del siglo XX. Vivió los horrores de la Primera Guerra Mundial y desencarnó a los veinte años de edad. Fue también escritor en los años idos del siglo XVIII, cuya vida esta reseñada en el libro "Secretos del Alma."

Del Traductor

Jesus Thomas Saldias, MSc., nació en Trujillo, Perú.

Desde los años 80's conoció la doctrina espírita gracias a su estadía en Brasil donde tuvo oportunidad de interactuar a través de médiums con el Dr. Napoleón Rodriguez Laureano, quien se convirtió en su mentor y guía espiritual.

Posteriormente se mudó al Estado de Texas, en los Estados Unidos y se graduó en la carrera de Zootecnia en la Universidad de Texas A&M. Obtuvo también su Maestría en Ciencias de Fauna Silvestre siguiendo sus estudios de Doctorado en la misma universidad.

Terminada su carrera académica, estableció la empresa Global Specialized Consultants LLC a través de la cual promovió el Uso Sostenible de Recursos Naturales a través de Latino América y luego fue partícipe de la formación del World Spiritist Institute, registrado en el Estado de Texas como una ONG sin fines de lucro con la finalidad de promover la divulgación de la doctrina espírita.

Actualmente se encuentra trabajando desde Perú en la traducción de libros de varios médiums y espíritus del portugués al español, así como conduciendo el programa La Hora de los Espíritus.

ÍNDICE

CAPÍTULO 1

CAPÍTULO 2

CAPÍTULO 3

CAPÍTULO 4

CAPÍTULO 5

CAPÍTULO 6

CAPÍTULO 7

CAPÍTULO 8

CAPÍTULO 9

CAPÍTULO 10

CAPÍTULO 11

CAPÍTULO 12

CAPÍTULO 13

CAPÍTULO 14

CAPÍTULO 15

CAPÍTULO 16

CAPÍTULO 17

CAPÍTULO 18

CAPÍTULO 19

CAPÍTULO 20

CAPÍTULO 21

CAPÍTULO 22

CAPÍTULO 23

CAPÍTULO 24

CAPÍTULO 25

CAPÍTULO 26

CAPÍTULO 27

CAPÍTULO 28

CAPÍTULO 29

CAPÍTULO 30

CAPÍTULO 31

CAPÍTULO 32

CAPÍTULO 33

CAPÍTULO 34

CAPÍTULO 35

CAPÍTULO 36

CAPÍTULO 37

CAPÍTULO 38

CAPÍTULO 39

CAPÍTULO 40

CAPÍTULO 41

CAPÍTULO 42

CAPÍTULO 43

CAPÍTULO 44

CAPÍTULO 45

CAPÍTULO 46

CAPÍTULO 47

CAPÍTULO 48

CAPÍTULO 49

CAPÍTULO 50

CAPÍTULO 51

CAPÍTULO 52

EPÍLOGO

CAPÍTULO 1

Cuando las gotas de lluvia comenzaron a tamborilear en el cristal de la ventana, Augusto se puso de lado sobre la cama, tratando de taparse los oídos para evitar la perturbación. Siempre le había gustado el ruido de la lluvia; sin embargo, en ese día en particular, el constante plic, plic lo irritaba. Había dormido toda la noche, pensando en la mejor manera de decirle a su padre que no quería acompañarlo ese día, como no había querido en ningún otro.

Los sábados por la mañana ya no tenían la misma sensación de placer ya que su padre había decidido practicar su nuevo deporte: la caza de capibaras¹, según él, una forma eficiente, económica y apetitosa de preparar el almuerzo. Augusto; sin embargo, tenía un horror de sangre y barbarie en la caza, que se llevó la vida de animales inocentes para alimentar el ego y el placer del cazador. Incluso si no fuera por el hambre, no diría nada. Pero el padre cazaba por puro deporte y justificaba la matanza con el uso de carne como alimento.

Con la almohada sobre la cabeza, Augusto estaba esperando a que entrara su padre, vestido con sus jeans desteñidos habituales y con botas de goma, adecuadas para la caza. En poco tiempo, la puerta se abrió. El sonido de la fricción que hicieron las botas de su padre hizo que su piel temblara. Augusto odiaba el sonido del caucho mojado. Le recordaba a la muerte.

– Buenos días, hijo – saludó Jaime, que ya sostenía la escopeta en la mano –. El café está listo. A ver si la lluvia nos da un respiro.

– ¿Vamos a cazar con este clima?

– ¡Claro que sí! Camina, no te demores.

A regañadientes, Augusto se estiró y se levantó de la cama, mirando por la ventana a los árboles. El agua goteaba de las hojas, en abundancia. Un pequeño gorrión se acurrucó debajo de una rama más gruesa para proteger las plumas empapadas. Verlo causó una gran inquietud en Augusto, ya que sabía que el pequeño animal, aunque no era la presa objetivo de su padre, era motivo de diversión en la práctica de tiro al blanco.

Augusto volvió la cara, luchando por contener su revuelta y sus lágrimas. Odiaba lo que su padre le hacía a los animales; sin embargo, no tuvo el coraje de protestar.

– Un día me voy de aquí, pensó en voz alta –. Y nunca lastimaré a ningún animal otra vez. Lo juro.

– ¿Qué estás diciendo? – era la voz de Jaime, quien, sin que Augusto lo notara, había entrado en la habitación para ver por qué tardaba tanto.

– Nada – vaciló el chico, temeroso de reprimenda.

– Nada, no. Claramente, te escuché decir que querías irte de aquí para no lastimar a los animales –. Augusto hizo una mueca, mientras su padre continuaba:

– ¿Eso es lo que crees que hacemos? ¿Que lastimamos a los animales?

– Yo no quise decir eso...

– Sí, lo hiciste. Eso es exactamente lo que dijiste. ¿Dónde has visto a un hombre con una pluma animal?

¿Acaso estoy criando un debilucho?

Augusto bajó los ojos, sin atreverse a responder o enfrentar a su padre, quien ahora alzó la voz en un tono por encima de lo normal. Los gritos casi llamaron la atención de la mujer, que pronto estuvo a su lado.

– ¿Qué está sucediendo aquí? – Preguntó preocupada.

– Es ese chico, Laura. ¿Sabes lo que dijo? – Ella sacudió la cabeza, y él respondió con ironía:

– Qué siente lástima por los pobres animales indefensos. ¿Dónde se ha visto?

Laura miró a su hijo con una mezcla de compasión y reproche. Él era un chico hermoso. Piel suave y blanca, cabello lacio y negro, un hoyuelo irresistible en la barbilla.

– Augusto todavía es muy joven, justificó –. Cambiará pronto.

– Tengo mis dudas. Yo, a su edad, ya había matado incluso a un jaguar.

– Deja de ser exagerado.

– Es verdad, Laura, lo juro. Mi hermano y yo matamos a un inmenso jaguar en nuestro viaje a Bocaina²... Un puma enorme.

– Deja de contar mentiras, hombre. Los pumas se corren incluso de los perros.

– Él también – señaló a su hijo –. Este niño tiene miedo a los mosquitos.

– No tengo miedo – arriesgó Augusto, alentado por la presencia de su madre – Solo tengo... pena.

– Los que sienten pena son debiluchos – dijo Jaime –. ¿No lo sabes? Y ahora, déjate de tonterías, o no podremos cazar nada.

– Todavía no he tomado mi café – protestó.

– Y ni siquiera lo tomarás. Es un castigo por tu frescura.

Fueron en camión hasta el punto donde entraron en el bosque, con el estómago de Augusto gruñendo de hambre y revuelta. Bajo la lluvia, enderezó su escopeta sobre su hombro. Siguió a su padre, pisando el barro, empapando el sombrero de cuero del vaquero. Los dos caminaron por el bosque durante mucho tiempo, Augusto después de Jaime, con ira creciente y silenciosa. Odiaba cazar y aun más por su cobardía por no poder decirle a su padre que ya no mataría.

Después de unos pocos kilómetros en el bosque, la lluvia disminuyó. Un parche de luz solar muy tímido se aventuró detrás de las nubes grises, recordándole a Augusto el pelaje de un animal teñido de sangre. Alejando su rostro del cielo, miró a su padre, quien de repente se detuvo, con la escopeta en la mano, apuntando a un punto específico en el bosque, donde un clic acababa de llamar su atención. El crujido continuó más cerca. Algunas plantas y ramas inferiores fueron sacudidas por un animal invisible.

Instintivamente, Augusto se acercó a Jaime. El movimiento fue demasiado grande para una capibara, y el recuerdo del puma que el padre afirmó haber matado llenó de terror a Augusto. ¿Y si un jaguar estuviera al acecho?

– Padre – susurró –. ¿Qué es?

– ¡Shh! – Dijo Jaime, llevándose el dedo a los labios.

Encogido detrás de él, Augusto todavía estaba aterrorizado. Quería correr, pero no se atrevió, consciente del peligro que los rodeaba. El ruido se hizo más cercano, y una especie de gruñido indistinto salió de los arbustos.

– ¿Es un jaguar? – Preguntó, tan bajo como lo permitían sus temblorosos y aterrorizados labios.

Jaime no respondió al principio. Mantuvo la escopeta fija en un objetivo invisible. De repente, los clics se intensificaron. Toda la jungla parecía moverse junto con las patas del animal. Augusto imaginó un galope felino, ya visualizando al jaguar saltando sobre ellos, cuando un estruendo ensordecedor resonó por el bosque.

Un aullido terrible pasó por el bosque. Los tallos y las hojas se doblarían y se separarían de ellos. El animal se estaba escapando.

– ¿Qué es eso papá? – dijo él, luchando contra el terror.

– Un lobo —dijo finalmente Jaime, disparando en persecución.

Corriendo muy cerca, Augusto jadeó de miedo e indignación. ¿Por primera vez apareció un lobo en esas partes, y el padre quería matarlo? No le pareció justo. Corrieron durante mucho tiempo, incluso cuando el ruido del animal fue ahogado por los ruidos del bosque. Las huellas impresas en la tierra húmeda y la hierba aplastada dejaron un rastro fácil de seguir. Jaime mostró toda su tenacidad cuando entró en la selva detrás del animal.

– Déjalo ir – pidió Augusto –. Él no come.

– Su piel será un buen trofeo. Y luego, nunca cacé un lobo.

– Pero papá...

– ¡Silencio, Augusto! Ahora no es el momento para frescuras.

Augusto se quedó en silencio, siguiendo a su padre con lágrimas de rabia en los ojos, que logró ocultar entre el sudor de su rostro y las gotas esporádicas que descendieron de los árboles. Siguieron los pasos del animal, adentrándose cada vez más en el bosque oscuro, hasta que llegaron a un pequeño claro. Lo más silenciosamente posible, se detuvieron y buscaron refugio detrás de una roca. Desde donde estaba, el animal se hizo visible. Parecía un lobo, pero era un lobo de crin³. Augusto reconoció a la especie por las ilustraciones que había visto en una enciclopedia en la biblioteca de la escuela. Hermoso, el abrigo rojizo que cubre gran parte de su cuerpo.

El solitario lobo de crin miró a su alrededor, visiblemente cansado y consciente de la amenaza de muerte. Olfateó el aire, pero no pudo detectar a su cazador, colocado contra el viento, fuera de su vista. Todavía sospechoso, bajó la cabeza para beber agua de un inmenso charco que se había formado bajo la lluvia.

– No es un lobo – aclaró Augusto, con la esperanza de salvar al animal de la vista de su padre –. Es un lobo de crin.

– Lo que sea... –. murmuró Jaime.

Las facciones de Jaime ahora eran duras e implacables. Era como si todo su cuerpo participara en ese proceso de caza. No movió un músculo, no parpadeó ni mostró signos de respiración. Parecía una estatua de hielo apuntando en dirección al exterminio.

Jaime sostuvo la escopeta a la altura de los ojos, apuntando al animal. Mientras miraba al lobo de crin, ni siquiera notó la turbulencia que estaba creciendo en el corazón de Augusto. Una revuelta única se apoderó de él. La compasión se hinchó con lágrimas, que ahora sobresalían en sudor y gotas de lluvia. ¿Por qué el padre tuvo que matar? ¿Qué fascinación fue lo que lo hizo sentir placer al ver sangre y muerte?

El animal ahora parecía despreocupado, aparentemente confiado en su seguridad. No se dio cuenta del cazador al acecho o del niño que lloraba de pena por su muerte cercana. En su corazón, Augusto estaba en un dilema: quería evitar el asesinato, pero estaba aterrorizado por su padre. Su pensamiento lo acusó de ser un cobarde, su corazón luchó por imponer justicia y equilibrio en la naturaleza. No era correcto ni justo matar animales en su hábitat natural, indefensos y libres donde debían sentirse seguros. Y el padre no era indio, no necesitaba cazarlos para sobrevivir. Lo hizo por deporte y placer.

Atrapado en sus propios miedos, Augusto no sabía qué hacer. Por el rabillo del ojo, vio cuando la lengua de su padre humedeció sus ávidos labios y notó que su dedo índice apretaba el gatillo. Ahora Jaime lo recompensa con más fuerza, ahora se relaja, esperando la victoria sobre el magnífico animal. Quería prolongar ese momento de gloria tanto como fuera posible, la emoción que el poder sobre la vida y la muerte del lobo de crin le causaba en su alma.

Augusto ahora no apartó los ojos de su padre, siguiendo, en agonía silenciosa, el ir y venir del dedo de Jaime en el gatillo. Con cada presión que hacía, el niño tragaba. Cerró los ojos, esperando el disparo y el gemido del animal. No entendía por qué su padre no disparaba, aunque sabía que nunca se rendiría.

Ese momento parecía una cruel eternidad. Quedarse allí, esperando la muerte sangrienta del lobo de crin, era algo que iba mucho más allá del coraje y la cobardía. Era una cuestión de principios, de creer lo que era correcto y resistir cualquier forma de actitud por debajo de un mínimo de moral. Jaime decidió que era hora de disparar. El alma llena de la alegría de la conquista, apretó el gatillo con más fuerza, moviéndolo hacia él para liberar la bala mortal y cómplice. Fue una acción estudiada, meticulosamente elaborada y esperada. El resultado; sin embargo, sería rápido, preciso. No le daría al lobo de crin ninguna oportunidad de escapar o sobrevivir. Justo cuando Jaime disparó el arma, Augusto se arrojó sobre él y lo tiró al suelo. El disparo, desviado, tomó otra dirección, alejándose del lobo de crin. Tomado por sorpresa, Jaime sacudió rápidamente a Augusto y se levantó apresuradamente, justo a tiempo para ver al animal desaparecer entre los árboles, penetrando en el espeso bosque con la velocidad de una liebre. Apuntó y disparó de nuevo, pero la bala desapareció de su presa. Rápidamente, volvió a cargar el arma y disparó de nuevo, golpeando el grueso tronco de un árbol.

En vano. El lobo de crin había escapado, entrando en una parte del bosque donde, Jaime sabía, no debía seguirlo.

– ¿Por qué demonios hiciste eso? – Preguntó enojado, levantando a su hijo por el cuello de su impermeable.

Augusto no respondió, seguro que su padre ya sabía la respuesta, y comenzó a llorar.

– Marica – desdeñó –. ¡Mi hijo de once años es un mariquita! ¡Un marica!

– ¡No soy marica! – Protestó enojado –. Simplemente, no quería que mataras al lobo de crin.

– ¡Ah! no quería, ¿verdad? Él es un amigo de los animales, al igual que las niñas en la escuela, que viven recolectando mariquitas.

– No me gusta matar animales – sollozó –. Es maldad. ¿Por qué no entiendes eso?

– Me hiciste perder a mi presa por nada – se volvió en tono de desprecio –. Porque tiene penita de los animales. Quería ver si nos atacaba.

– No nos atacó. Solo quería vivir. ¿Por qué no puedes respetar a los animales? ¿Por qué no puedes respetarme?

– ¿Es eso, Augusto? ¿Crees que no te respeto? – Él no dijo nada –. ¿Por qué hijo cobarde merece respeto? El respeto es para los hombres, no para los maricas.

– ¡Te lo dije, no soy mariquita! – gritó –. Y si lo fuera, también merecía respeto.

La bofetada llegó rápida y fuerte. Augusto levantó la mano hacia su cara enrojecida, sintiendo las lágrimas desbordarse abundantemente.

– Todo lo que sabes es llorar – dijo Jaime –. No pareces mi hijo. Hubiera sido mejor si tuviéramos una niña, en lugar de una mariquita temerosa como tú. Al menos no necesitaría una disculpa por actuar como una mujer.

Augusto se tragó las lágrimas, mientras Jaime le daba la espalda y retomaba el camino. El niño lo siguió en silencio, encogiéndose bajo su capa para protegerse de la lluvia que había caído nuevamente. Pensó que su padre continuaría cazando, buscando un carpincho, pero se dio por vencido. Con la escopeta en el brazo, se dirigió a casa sin intercambiar una palabra con él.

A partir de ese día, Jaime ya no llevó a Augusto a cazar.

CAPÍTULO 2

Desde el episodio de la fallida caza del lobo de crin, la relación entre padre e hijo se había vuelto más fría y distante que nunca. Todos los sábados, Jaime se levantaba temprano, ajustaba su escopeta en el hombro, se iba y regresaba con un carpincho o dos, que Laura preparaba para el almuerzo o la cena. Si antes era difícil para Augusto comer carne, ahora se había vuelto insoportable. La carne le dio náuseas. No podía evitar una mueca de asco cada vez que el aroma del asado le subía por la nariz.

Aun así, comió, luchando con el estómago para no devolver la comida sobre la mesa. Con mucho esfuerzo, se las arregló para tragar algo del asado, lo suficiente para satisfacer a sus padres. No era raro que corriera al baño y vomitara.

Ese día no fue diferente. Al final de la comida, una ola de escalofríos le recorrió la piel y el sudor le recorrió la frente. Augusto se levantó de inmediato y corrió hacia el baño, antes que sus padres se dieran cuenta de lo que estaba pasando. Cerrado y solo, vomitó. Por un tiempo, se quedó adentro, lavándose la boca, cepillándose los dientes, esperando que se disipara el olor característico. En unos momentos, llamaron a la puerta.

– Augusto, hijo mío, ¿está todo bien? – Fue Laura.

La puerta se abrió y Augusto reapareció, tratando de controlar su jadeo.

– Estoy bien, mamá – respondió él, sin mirarla.

– Reinaldo está ahí. Vino a buscarte para jugar.

Augusto le sonrió a su madre y salió a encontrarse con Reinaldo, que lo esperaba en la sala, en compañía de su padre. Reinaldo y Augusto habían sido amigos durante muchos años, desde el jardín de infantes. Como siempre estudiaron juntos, establecieron una amistad sólida y sincera, llena de complicidad. Jaime nunca había cuestionado su amistad. Hasta ese día.

Consternado por los temores y la frescura de Augusto, la actitud de Reinaldo de repente no le pareció natural. Cuando su hijo entró en la habitación, Jaime notó que Reinaldo dejó de hablar y miró a Augusto con un aire de verdadera adoración. Para su sorpresa, vio el deseo en esa mirada.

Aturdido, observó. Augusto se acercó, le guiñó un ojo a su amigo y le tendió la mano –. ¿Quieres jugar Cerebro Mágico⁴? – Preguntó.

Reinaldo se dejó tirar por Augusto. Fueron a la habitación unidos por un abrazo en el que Jaime reconoció todas las posibles malas intenciones. Enfadado, casi se acerca para ir tras ellos. Simplemente, no lo hizo por temor a que el escándalo despertara la sensación que, hasta entonces, solo podía estar latente. Aun así, después de unos minutos, fue a ver qué estaban haciendo. Como la puerta del dormitorio estaba cerrada, la abrió con cuidado. Los dos niños, encorvados sobre la cama y de espaldas a él, se divirtieron con las preguntas del Cerebro Mágico, acercando la pluma a los espacios metálicos que contenían las respuestas. De vez en cuando, se daban un pequeño golpe, bromeando, frotándose hombro con hombro.

Jaime hizo un ruido y entró en la habitación. Los muchachos lo miraron sin expresión, conscientes que estaban en el juego. Jaime; sin embargo, seguía mirándolos, esperando una actitud de soplón.

– ¿Sucedió algo? – Preguntó Augusto.

– Quiero que dejes la puerta abierta —ordenó Jaime.

– ¿Por qué?

– Por nada.

Aunque no entendieron, tampoco cuestionaron la orden. Continuaron el juego sin prestar más atención a Jaime, que todavía permaneció unos minutos en la puerta. Asegurándose que los dos realmente solo jugaran, se fue.

El día siguiente fue domingo. Como de costumbre, la familia fue a misa temprano en la mañana. Laura, siendo religiosa como era, trató de llevar a su hijo a la religión. Augusto no se resistió e incluso encontró paz en la iglesia, pero no estaba dedicado ni interesado en la liturgia.

Jaime, por otro lado, no era un hombre de religión o fe. Cumplió un deber social de asistir a misa con su esposa e hijo. No era su costumbre prestar atención a la letanía del sacerdote, mucho menos al comportamiento de Augusto en la iglesia. Siempre dormitaba y tomaba numerosos codazos de Laura para mantenerse despierto.

Solo ahora, al ver a Augusto cantar los himnos de la iglesia con su voz aguda y femenina, pensó cuánto le había decepcionado. Este definitivamente no era el hijo con el que había soñado. Su deseo siempre había sido tener un niño fuerte, valiente y varonil. Muy diferente del niño frágil, temeroso y delicado que Augusto se reveló ser.

Apenas contenía la decepción. Laura, además, no había podido tener nuevos hijos después de un embarazo y parto difíciles. Este era el único, con quien debería contentarse. Solo tenía la esperanza que Augusto creciera y le diera nietos para cumplir sus frustrados sueños.

De vuelta a casa, Jaime tomó el resto del día para descansar, y Augusto se fue con su bicicleta para encontrarse con Reinaldo. Caminaron, como siempre, por las calles del vecindario, se detuvieron para tomar un helado, hablaron debajo de un árbol en la entrada del bosque.

Al final de la tarde, cuando Augusto llegó a casa, Jaime lo estaba esperando. Cuando lo vio él y Reinaldo se detuvieron frente a la puerta. El hijo se bajó de su bicicleta y habló con el otro por un rato. Luego lo abrazó y entró, mientras Reinaldo bajaba la calle hacia su propia casa.

– ¿Dónde estabas? – Preguntó Jaime cuando se acercó.

– Por ahí – fue la respuesta lacónica.

– Por ahí ¿dónde?

– Al final de la calle, como siempre.

– ¿Tú y Reinaldo?

– Sí. ¿Y quién más?

Jaime suspiró lentamente y miró a la mujer. Había algo en la relación entre el hijo y Reinaldo que no sonaba bien. En una inspección más cercana, ese chico tenía una forma de hablar algo afectada. Siempre encontraba una excusa para tocar a Augusto, quien parecía corresponder.

– Creo que Augusto ya no debería pasar tanto tiempo con Reinaldo – comentó, tan pronto como el niño se fue.

– ¿Por qué? – Dijo Laura.

– No sé bien. Creo que este chico es un poco extraño.

– ¿Como así?

– Es un poco afeminado, no lo sé. Tiene un aspecto fresco.

– No digas eso. Han sido amigos por mucho tiempo.

– Quizás es hora que Augusto haga nuevos amigos. He estado pensando en invitar a los hijos de Eurípides a venir aquí.

– Augusto ni siquiera conoce a los hijos de Eurípides.

– Es hora de encontrarnos. Y él también tiene una hija. Linda, la niña.

– Basta, Jaime. Augusto todavía es demasiado joven para estas cosas.

– No quiero que lo críen como un mariquita.

– Todo esto debido a la caza, ¿no? No lo perdonas por no disfrutar de la caza.

– La caza es un deporte de hombres.

– Augusto es solo un niño.

– Tienes que admitir que es demasiado delicado para un niño. Ni siquiera le gusta el fútbol. ¿Qué pasa si él es uno de esos que... se vuelven para el otro lado?

– Estás exagerando. Él solo tiene once años. Ninguna malicia ha despertado todavía –. Puede ser. Pero ¿qué hay de Reinaldo? Me parece muy inteligente.

– ¿Por qué? ¿Qué hizo él?

– ¿No notaste la forma en que mira a nuestro hijo? ¿Y cómo se las arreglas para toparse con él?

– Nunca noté nada de eso.

– Pues bien, presta atención. No sé si Augusto se da cuenta o no, pero no me gusta que otro niño se quede rozando a nuestro hijo. Ni siquiera se ve bien.

– ¿Será?

– Soy muy sospechoso ¿Y si Reinaldo intenta algo con Augusto? Y lo que es peor: ¿si a Augusto le gusta?

– ¡Dios no lo quiera! No digas tal cosa.

– Necesitamos separar los dos mientras todavía hay tiempo. Si Reinaldo hace algo que no debería hacer con Augusto, nunca será el mismo.

Augusto entró después, se duchó y se peinó. Al mismo tiempo, Jaime guardó silencio.

No quería despertar una tendencia latente en su hijo que todavía tenía tiempo para sofocar.

– Vamos a cenar – llamó Laura, tratando de disipar la seriedad del ambiente.

Sin sospechar nada, Augusto tomó su lugar en la mesa. De vez en cuando, notaba los ojos de su padre sobre él, pero no sabía en qué poner tanta insistencia. Quizás lo estaba probando para que lo llevara de nuevo a cazar. Un escalofrío le recorrió la espalda y trató de no mirar a su padre. Se sirvió arroz, frijoles y verduras. Estaba a punto de comenzar a comer cuando su madre, por orden de su padre, colocó un trozo de carne de carpincho en su plato.

Hizo una mueca de disgusto y la miró, pero fue la voz de su padre la que sonó imperativa:

– Necesitas proteínas. Come.

Incluso en contra de su voluntad, él obedeció. Cerró los ojos e intentó tragar los trozos de carne lo más rápido que pudo. Luego lo llenó con limonada para sacar ese horrible sabor a sangre de su boca. Incluso con la carne cocinada, era inevitable que oliera y probara la sangre. Se las arregló para terminar la cena sin sentirse enfermo. Al menos a ese respecto, Jaime estaba satisfecho.

CAPÍTULO 3

El temor que su hijo se convirtiera en homosexual terminó convirtiéndose en una obsesión para Jaime, quien vio en Reinaldo una amenaza para la masculinidad de Augusto. El niño vivía demasiado suelto, no tenía límites ni nadie para decirle qué hacer o no hacer. La madre trabajaba todo el día e hizo lo que quería. Con eso, era natural para él conocer a muchos niños mayores, más experimentados y maliciosos, que podrían haberlo iniciado en relaciones sexuales perversas. Lo mismo no podría, de ninguna manera, repetirse con Augusto.

Tantos eran los temores que Jaime pensó en una manera de terminar esa amistad. No podía tener una conversación franca con Augusto, para no alertarlo sobre sus tendencias. Ni siquiera estaba lejos de la mente de Jaime que la preferencia sexual no se derivara de la imposición, sino de una elección del alma, siempre en busca de experiencias que la ayuden a crecer. Olvidó un ingrediente esencial en cualquier tipo de relación humana: el respeto. Lo hizo no por malicia, sino por ignorancia. Jaime quería lo mejor para su hijo, y lo mejor, en su concepción, era frenar una tendencia, que él suponía era dañina, aun en su nacimiento.

Esa tarde, Jaime dejó el trabajo en la oficina de correos y se fue a casa pensativo. Como la agencia donde trabajaba no estaba lejos, fue a pie, como siempre. Mientras caminaba por la calle, un relámpago brilló en el cielo frente a él, y la tormenta que siguió hizo temblar sus huesos. Fuertes nubes se habían formado sobre toda la ciudad, sin que él se diera cuenta. De repente, una tormenta eléctrica cayó por todas partes. Jaime aceleró el paso, temiendo ser golpeado y fulminado. Pronto la lluvia cayó en gruesas gotas. Jaime se precipitó por la acera, pisoteando charcos y remojando sus pies.

Cuando llegó a casa, estaba sin aliento y empapado, no solo por la lluvia, sino también por el sudor que le corría por la cara, el resultado del pánico causado por los relámpagos que cayeron a su alrededor. Jaime cerró la puerta de golpe, jadeando, y Laura corrió hacia él, con las manos juntas suplicantes:

– ¡Gracias a Dios que llegaste! – ella respiró –. Me estaba muriendo de preocupación.

– Es un horror allá afuera. Da miedo. ¿Y Augusto? ¿Está en casa?

– En la sala, con Reinaldo.

La noticia de la presencia del niño lo molestó mucho. Rápidamente, Jaime se dio una ducha muy caliente y fue a ver qué estaban haciendo los muchachos. Apoyado contra la puerta del dormitorio, no oyó nada. Todo parecía muy quieto y silencioso. Al ver a los muchachos en una actitud pervertida, no lo pensó dos veces: giró el pomo a toda prisa y empujó la puerta, que se estrelló contra la pared lateral con un golpe.

El susto fue tan grande que los muchachos saltaron. Jaime se lanzó a la habitación, con la reprimenda lista, pegada a sus labios. Pero todo lo que vio fueron dos niños asustados y una pila de libros abiertos en la cama.

– ¿Qué están haciendo? – Preguntó nerviosamente.

– Estudiando matemáticas fue la respuesta simple de Reinaldo.

Jaime miró al niño con hostilidad. La pregunta no había sido dirigida a él, y el apuro de la respuesta sonaba petulante.

– No más estudio ahora - continuó Jaime, apenas logrando ocultar su irritación –. La cena está casi lista. Es hora que Reinaldo se vaya a casa. Su madre debe estar preocupada.

– ¿Cómo esperas que Reinaldo vuelva a casa con ese tiempo? – respondió Augusto –. Cuando pase la lluvia, lo hará.

Pero la lluvia no pasó. Por el contrario, aumentó cada vez más, aumentando la incidencia de los rayos. Era imposible irse. Incluso Jaime lo reconoció. No había manera Reinaldo no solo se quedó a cenar, sino que también se vio obligado a dormir allí. Sin un teléfono, no tenía forma de decírselo a su madre.

A pedido de Jaime, Laura arregló el sofá para Reinaldo, a pesar de la insistencia de Augusto que durmieran en la misma habitación y así prolongaran los juegos. Ninguno de los dos entendió por qué no podían dormir juntos, pero lo hicieron.

Después de asegurarse que su amigo estaba bien instalado en el sofá, Augusto fue al dormitorio y Jaime se retiró con su esposa. Solo en la habitación, Reinaldo estaba temblando de miedo. Avergonzada de decir que estaba aterrorizado por los truenos, pensó que podría superar el pánico y enfrentar la noche de tormenta sin compañía.

Al principio, cerró los ojos para no ver las sombras de los árboles que se proyectaban en las ventanas, como fantasmas brillantes que parpadeaban a la luz azulada de un rayo. Cuando el estallido del trueno atravesó la habitación, Reinaldo no tenía suficientes manos para cubrirse los ojos y los oídos al mismo tiempo.

En el intervalo entre un rayo y otro, se levantó corriendo del sofá para cerrar los postigos de las ventanas, para no permitir que la luz espectral cayera sobre él. Con todo cerrado, regresó al sofá, acurrucándose todo lo que pudo debajo de las sábanas, rezando por haber logrado eliminar los rastros