El extranjero: Dos ensayos sobre el exilio
Por Richard Sennett
4/5
()
Información de este libro electrónico
Richard Sennett es un autor de gran prestigio entre los lectores interesados en temas sociológicos. Así, La corrosión del carácter estudia las consecuencias antropológicas de la nueva organización del trabajo en el capitalismo de las últimas décadas del siglo XIX, El respeto es una reflexión sociológica sobre las instituciones de asistencia social, El artesano aborda el valor formativo y moral del trabajo personal y Juntos trata de la participación y la colaboración social. Este volumen, breve pero interesantísimo, incluye dos textos: El gueto judío de Venecia, nueva versión de un capítulo de su importante Carne y piedra, obra de 1994 en la que el autor daba muestra de la amplitud de sus conocimientos y de la sutileza de su análisis sociológico, y El extranjero, una versión ampliada y revisada de un ensayo anterior sobre el exilio. En ambos casos, el objeto de reflexión es la condición de extranjero, de extraño, de diferente, y de la manera en que esa condición es concebida por los nativos y vivida por el extranjero, lo cual depende del contexto histórico y social. El estudio del gueto de Venecia a comienzos del siglo XVI muestra el lugar que en esa sociedad ocupaban y el trato de que eran objeto no sólo los extranjeros, sino determinados sectores sociales estigmatizados, como las prostitutas, pero especialmente los judíos. Y, a propósito de éstos, el texto analiza las consecuencias de la segregación como rechazo y a la vez estímulo para la toma de conciencia colectiva de pertenencia a una comunidad cultural. El segundo ensayo se ocupa de las tribulaciones del intelectual ruso Aleksandr Herzen, emigrado de su país en 1924, en su ruta por distintos países de Europa, y de sus dificultades para encontrar una identidad nacional. Aquí es interesante la referencia de Sennett al nuevo concepto de nación en la Europa de mediados del siglo XIX y el cambio en la naturaleza política de la idea de nación, que aludía de manera primordial a la ciudadanía, por una naturaleza de tipo antropológico, que alude más a la fusión del individuo con el conjunto de creencias, tradiciones y hábitos lingüísticos y culturales de un pueblo.
Richard Sennett
Richard Sennet, sociólogo y profesor de la prestigiosa London School of Economics, es autor de algunos de los ensayos más provocadores e incisivos de nuestro tiempo sobre el trabajo, la familia y las clases sociales, entre los que destaca "La corrosión del carácter", Premio Europa de Sociología, que tuvo una extraordianria acogida internacional.
Autores relacionados
Relacionado con El extranjero
Títulos en esta serie (100)
Filosofía zombi Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Nuestro lado oscuro: Una historia de los perversos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Eros: La superproducción de los afectos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl intelectual melancólico: Un panfleto Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Diez mil millones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La marca del editor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5¡Huy! Por qué todo el mundo debe a todo el mundo y nadie puede pagar: Por qué todo el mundo debe a todo el mundo y nadie puede pagar Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La biología de la toma de riesgos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Yo nací con la infamia: La mirada vagabunda Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHomo Sampler. Tiempo y consumo en la Era Afterpop: Tiempo y consumo en la Era Afterpop Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Un cerebro a medida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl bucle prodigioso: Veinte años después de "Elogio y refutación del ingenio" Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las sabidurías de la antigüedad: Contrahistoria de la filosofía, I Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La novela múltiple Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La herida de Spinoza: Felicidad y política en la vida posmoderna. Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Emociónese así.: Anatomía de la alegría (con publicidad encubierta) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl capitalismo funeral: La crisis o la Tercera Guerra Mundial Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Occidente globalizado: Un debate sobre la cultura planetaria Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La ética de la crueldad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El extranjero: Dos ensayos sobre el exilio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5En_línea. Leer y escribir en la red Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Sobre el Estado: Cursos en el Collège de France (1989-1992) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl mundo, un escenario: Shakespeare, el guionista invisible Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAnatomía del miedo: Un tratado sobre la valentía Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Ataque a la democracia y al bienestar Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesValiente clase media: Dinero, letras y cursilería Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPostpoesía: Hacia un nuevo paradigma Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La fuerza de existir: Manifiesto hedonista Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Gente peligrosa: El radicalismo olvidado de la Ilustración europea. Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El mundo de Atenas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Libros electrónicos relacionados
Experiencia y pobreza: Walter Benjamin en Ibiza Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Juntos: Rituales, placeres y política de cooperación Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Normalidad de la crisis/crisis de la normalidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa corrosión del carácter Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Estudios del malestar: Políticas de la autenticidad en las sociedades contemporáneas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Desaprender: Caminos del pensamiento de Hannah Arendt Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNoticias de Iconópolis Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSer sin tiempo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHacerse cargo: Por una responsabilidad fuerte y unas identidades débiles Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa cultura del nuevo capitalismo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Vivir para pensar: Ensayos en homenaje a Manuel Cruz Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Sobre el olvido Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHumano, más humano: Una antropología de la herida infinita Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa ética del paseante: Y otras razones para la esperanza Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Tres guineas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos intelectuales y el poder: El caso La Rioja Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEfusión y tormento: El relato de los cuerpos. Historia del pueblo en el siglo XVIII Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Imaginemos una frase Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRancière: El presupuesto de la igualdad en la política y en la estética Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesIntroducción a la antifilosofía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRadio Benjamin: Edición de Lecia Rosenthal Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El ocultamiento de lo humano: Repugnancia, vergüenza y ley Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El hilo y las huellas: Lo verdadero, lo falso, lo ficticio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Sobre el Estado: Cursos en el Collège de France (1989-1992) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesConstruir y habitar: Ética para la ciudad Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La estética como ideología Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl misterio de la creación artística: La conferencia en Buenos Aires, perfiles y despedidas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl respeto: (Sobre la dignidad del hombre en un mundo de desigualdades) Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Contarlo para no olvidar: Voces 2 Calificación: 3 de 5 estrellas3/5
Diseño para usted
Desabarrotar: Cómo Desabarrotar Tu Hogar Más Minimalismo, Menos Libros Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Noches Blancas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los secretos de las marcas: Una guía de branding para gente que no sabe qué es el branding Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Literatura infantil Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Técnicas de patronaje: Carrera de Diseño y Gestión en Moda (Tomo I - Mujer) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mimimalismo Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Dignos de ser humanos: Una nueva perspectiva histórica de la humanidad Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El libro del bordado. Puntos, esquemas, realizaciones Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La experiencia de leer Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los enemigos: O cómo sobrevivir al odio y aprovechar la enemistad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Introducción a la Masonería Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La enfermedad de escribir Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Diseña: Por qué la belleza es fundamental para todo Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Composición visual: Análisis de variables en la construcción de imágenes Calificación: 4 de 5 estrellas4/5No leer Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El gran teatro del mundo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Fotografía Digital Réflex Paso a Paso Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Empaques, envases y embalajes: El producto y su recipiente Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los 5 pilares del branding: Anatomía de la marca (interiores en color con imágenes) Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Fundamentos del diseño. Desde la perspectiva de la complejidad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El diseño del mundo: ¿Cómo se crea una experiencia? Calificación: 3 de 5 estrellas3/5¿Soy yo normal?: Filias y parafilias sexuales Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Diseño en permacultura: Una guía práctica paso a paso. Calificación: 5 de 5 estrellas5/5CeroCeroCero: Cómo la cocaína gobierna el mundo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Laboratorio lector: Para entender la lectura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Dibujo para diseñadores gráficos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Crochet para principiantes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa pasión del poder Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Diseño y creación de personajes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl mito del hombre lobo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Comentarios para El extranjero
4 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
El extranjero - Marco Aurelio Galmarini Rodríguez
Índice
Portada
Introducción
El gueto judío de Venecia. El exilio crea un hogar
El extranjero
Notas
Créditos
Notas
INTRODUCCIÓN
He aquí dos ensayos sobre lo que significa ser extranjero. El primero se sitúa en Venecia, en los albores del siglo XVI, cuando la ciudad se convirtió en sede de un imperio comercial mundial y muchos de los extranjeros que se necesitaban para gobernar ese imperio eran mal vistos en la ciudad. Es lo que ocurrió con los alemanes, los griegos, los turcos y sobre todo con los judíos, que fueron los peor considerados. ¿Qué significaba forjarse la vida en un medio hostil? Me hice por primera vez esta pregunta cuando visité el gueto judío de Venecia en los años sesenta. Las islas silenciosas y vacías que habían formado el gueto, sus casas desmoronadas y sus sinagogas con el frente desfigurado, se hallaban aún bajo la influencia del espectro de las expulsiones y los asesinatos en masa de la Segunda Guerra Mundial. Pero mucho antes, en el esplendor del Renacimiento, los judíos exiliados de España habían conseguido hacerse allí un hogar. Las formas en que lo lograron muestran algo, me parece, de cómo otros exiliados y otros migrantes, forzados a vivir en el aislamiento, son capaces de crear una comunidad por sí mismos.
El segundo ensayo versa sobre extranjeros y extranjeridad de una época cronológicamente más cercana a nuestros días. El ensayo gira en torno a la vida de Aleksandr Herzen, el gran reformista ruso del siglo XIX que pasó gran parte de su vida de exiliado en Gran Bretaña, o bien en el Continente, cambiando constantemente de ciudad. Isaiah Berlin me contó la historia de Herzen una noche, o mejor dicho un atardecer que se hizo noche mientras el filósofo se sumergía en las circunstancias, las estrategias de supervivencia y los sentimientos de Herzen. Berlin también era un ruso en el exilio, pero su destino no pudo haber sido más dispar, pues Berlin se construyó un nicho propio en el corazón del establishment británico, mientras que Herzen fue siempre un extraño, dondequiera que viviera.
Más que sucumbir a la nostalgia y la autocompasión, Herzen trató de dar sentido al desplazamiento y lo cierto es que abrazó esta idea como un modo de vida. Esta adopción hizo de él un hombre moderno. El desplazamiento y la dislocación se convirtieron en emblemas del arte moderno, así como en hechos conductores en economía y en política. Mientras Berlin exponía la historia de Herzen, me preguntaba en qué sentido el relato de su vida se relacionaba con la creación de la dislocación en las artes; el segundo ensayo explora esta conexión.
Aunque con afinidad temática, estos dos ensayos siguen caminos distintos. El primero es directamente un relato histórico, mientras que el segundo tiene más de experimento sobre cómo se conecta la vida de un hombre singular –una vida dedicada a la política– con las prácticas artísticas. El estudio sobre Venecia que aquí se presenta es una versión extendida de la historia del gueto que apareció en mi libro Carne y piedra. El estudio sobre Herzen también es una versión ampliada de un ensayo que escribí para un Festschrift en honor de mi amigo Joseph Rykwert. Agradezco a Lucasta Miller su solicitud de que compusiera este librito, así como sus sugerencias relativas a la edición.
Londres, 2011
El gueto judío de Venecia
El exilio crea un hogar
La historia ha hecho del pueblo judío un pueblo experimentado en materia de exilio. En Europa Occidental, los judíos sobrevivieron durante más de tres milenios en pequeñas células, mezclados entre gentes extrañas y opresoras; fueron un pueblo desplazado en múltiples ocasiones, pero un pueblo sostenido por su fe dondequiera que viviese, un pueblo que creó comunidades allí donde le tocó instalarse, comunidades pequeñas y segregadas en las que la propia segregación resultaba inseparable de su sensación de identidad. Tendemos a considerar la segregación como una imposición del poder que convierte a los segregados en víctimas pasivas, pero la formación del gueto judío en la Venecia renacentista sugiere una historia más compleja. Es la historia de exiliados que fueron segregados ciertamente contra su voluntad, pero que sobre la base de tal separación crearon nuevas formas de comunidad y supieron, como actores sociales, sacar provecho de la segregación misma.
Los judíos de la Venecia renacentista, así como los judíos de la Roma renacentista que siguieron sus pasos, obtuvieron cierto grado de autodeterminación en guetos aislados. Pero esta segregación acentuó su otredad. En efecto, dejaron de mezclarse en el espacio urbano y su vida se fue haciendo cada vez más enigmática para los poderes dominantes al otro lado de los muros del gueto. Las fantasías sobre los judíos hacían las veces de conocimiento cotidiano acerca de su vida y terminarían por ahogar el gueto. Para los propios judíos, el gueto interponía obstáculos a su contacto con el mundo exterior, pues su propia judeidad parecía correr peligro cuando se aventuraban fuera de los muros del gueto. La exposición a los otros entrañaba para ellos la amenaza de una pérdida de identidad.
En cierto sentido, ésta es la historia de la mayoría de los grupos de personas desplazadas y forzadas al aislamiento, pero la Venecia del Renacimiento convirtió esta realidad en una historia especial y al mismo tiempo en algo más amplio, pues la experiencia de los judíos en el gueto de Venecia dejó impresa una modalidad permanente de vínculo entre cultura y derechos políticos. Gracias a su comercio, Venecia era sin duda la ciudad más internacional del Renacimiento, la puerta de comunicación entre Europa y el Este, así como entre Europa y África; en gran medida, una ciudad de extranjeros. Pero, a diferencia de la Roma antigua, no era un poder territorial; el gran número de extranjeros que en Venecia iban y venían no formaban parte de un imperio común ni de una nación-Estado. Además, a los extranjeros residentes en la ciudad –alemanes, griegos, turcos, dálmatas, lo mismo que a los judíos– les estaba vedada la ciudadanía oficial de la ciudad; eran inmigrantes permanentes. De este marco histórico de individuos sin ciudadanía derivó un conflictivo conjunto de códigos y de derechos.
Por un lado, los derechos humanos se concebían sin localización concreta, eran derechos de contrato que se aplicaban a todas las partes con independencia de su lugar de origen, de su lugar de residencia en la ciudad o de quiénes fueran. En este sentido, el derecho de contrato veneciano se diferenciaba del londinense de la misma época. En Londres, la validez de un contrato estaba restringida a la gente que pertenecía a la misma Commonwealth, lo que significaba comunidad geográfica, política y, después de la Reforma, religiosa. En Venecia, en cambio, los derechos económicos se regían por un principio distinto, pues se pensaba que el simple acto de establecer un contrato generaba derechos, mientras que en la Inglaterra isabelina los derechos de contrato eran derechos que el Estado otorgaba a las partes contratantes.
De alguna manera, los venecianos asociaron lugar y derecho en la ejecución de los contratos. En Venecia, en el área que rodeaba el puente de Rialto, se desarrolló un conjunto de prácticas culturales, muy parecidas a las que más tarde, y sobre la base del ejemplo veneciano, se desarrollarían en la City de Londres, de modo que los contratos verbales pudieran ser realmente vinculantes. Para los venecianos, la sacralidad del contrato derivaba tanto de rituales de negociación como del deseo de las partes de resultar dignas de confianza en futuras negociaciones; además, la confianza verbal