Shina finalmente revela que sus opciones son solo matar a Seiya, o amarlo... o que le chupe un huevo, o morir, o que le chupe un huevo morirse... Bueno al final eran un montón.
Aioria le explica a Seiya que se mueve a la velocidad de la luz, y Seiya hace un cálculo a esa misma velocidad sobre cuántas vueltas a la Tierra serían.
Luego de que el caballero de leo reviente a Shina "sin querer", aparecen LOS caballeros de plata y atacan a Seiya entre todos. Afortunadamente, la armadura de Sagitario justo vuelve de sus vacaciones y ayuda a Seiya a destruirlos absolutamente, y a enfrentarse al león!
Seiya no solo pierde la batalla, sino que sus amigos lo acusan de robarse la armadura de oro.
Por suerte, cuando Aioria está por darle el golpe de gracia, Atena aparece para salvarlo y explicarle al león que entendió cualquiera mal.
Este decide probar a Saori rompiéndole la cara, pero el fantasma de Aioros se venga de años de abuso en su ausencia y le hace darse cuenta que al final era un gil.
Caballeros del episodio: Sirius, Dio, Algethi
Capítulos comentados: 37 - La decisión del casco | 38 - Ataquen Santos Dorados