¡De prisa Caballeros Atenienses! La batalla por el Santuario ha comenzado.
Aioria tira el cadáver de Cassios a una pilita de Santos. Shina jura venganza contra todos menos contra Aioria que es quién lo mató.
Los caballeros de bronce llegan a la casa de libra, donde en lugar de encontrar al caballero más viejo y fachero de la fiesta, encuentran un rolito gigante con Hyoga adentro y se preguntan si habrá salido del acuario de Camus.
La armadura de Libra se aparece ante ellos y Shiru, luego de tirar su propia armadura a la basura, se pone a jugar con los pedazos a ver con cual puede sacar a Hyoga del hielo matándolo lo menos posible. ¡Lo consigue! Pero el cisne está al borde de la muerte, por lo que Shun sacrifica su vida, la inocencia de Hyoga y la de todos los niños que vieron la serie, para poder salvarlo.
Athena Exclamation con: Matzorama
Caballero del episodio: Dohko de libra
Capítulo comentado: 59 - Hyoga vuelve a la vida