Aioria sigue torturando a Seiya, físicamente con golpes e intelectualmente con metáforas complicadas. Mientras tanto, Cassios revela que en realidad es el caballero más poderoso de todos, el Caballero de Los Pilares de Oro y Plata.
Finalmente, luego de una charla llena de misoginia, Cassios se sacrifica por Seiya para que Shina no se ponga triste. Por su parte, Shina ni se acuerda de Cassios, pero Seiya sí se acuerda de pelear y hace entrar en razón a Iorio quien, aoria que vió lo que hizo, sacrifica arrepentido su bien más preciado: la capa.
Caballero del episodio: Aioria
Capítulo comentado: 53 - Cassios muere por amor