Saori busca desesperada la armadura de oro, porque la perdió, y no sabe dónde está, entonces la está buscando desesperada, para encontrarla. Esta explicación le da fiebre a Seiya quien es llevado inmediatamente a la "Fundación Gran Clínica".
En el Santuario, el Gran Patriarca revela el secreto mejor guardado de la historia de la humanidad: los signos zodiacales son 12.
Milo se hace el que no sabe nada porque no quiere laburar, así que Aiora es enviado a acabar con los caballeros de bronce porque aunque el Patriarca no lo sabía, es un caballero de oro.
De vuelta en la "Gran Fundación Clínica" Seiya es atacado por Shina que rompe todo! El colchón, almohadas, floreros, cuerdas... todo menos a Seiya, al que le tiene bronca porque una vez le hizo un favor.
Personajes del episodio: Patriarca Arles, Gigas, Phaeton
Capítulo comentado: 36 - Doce juegos de ropa dorada