El caballero del cisne y el caballero del fénix se enfrentan y descubren que comparten una misma obsesión: la madre de Hyoga. Y Shun tarda un montón en rescatar a Seiya pero le hecha la culpa a Andrómeda negro.
Luego de volver de las puertas de la muerte, Shirú se enfrenta al Dragón negro. Sabiendo que la herida más pequeña puede ser fatal, busca recibir solo heridas grandes para evitar morir, y a pesar de todo logra vencer a su rival.
Finalmente Seiya se recupera del daño causado por sus enemigos Y sus amigos, para unirse a la batalla, pero gasta las pocas energías que le quedaban haciéndose el canchero, y termina haciendo un papelón al ser derrotado por una piedra.
Caballero del episodio: iikk
Capítulos comentados: 12 - Las cadenas de la amistad | 13 - Hazañas explosivas