Hyoga despierta de una siesta y no tiene idea de dónde está pero reconoce inmediatamente al maestro de su maestro, Camus de acuario, quien le explica todo de una manera bien sencilla y sin ningún tipo de confusiones.
A continuación pasa a enseñarle que él es el maestro de la persona de la cual Hyoga es pupilo. Hyoga por su parte trata de detenerlo contándole que el pupilo de Camus, que es su maestro, está muerto, y le muestra un resumen del capítulo 21 de la serie.
Camus decide enterrar aún más a la madre del pupilo de su pupilo. Esto despierta la furia de Hyoga que lo ataca con todo su poder. Pero en un giro absolutamente inesperado, sus ataques no le hacen nada a Camus, ya que sopresivamente nos enteramos que él le enseñó todo lo que sabe al que le enseñó todo lo que sabe Hyoga.
Finalmente el caballero de acuario une sus manos formando un cántaro de agua con contenido desconocido, derrota a Hyoga, y se hace el boludo y se va dejando todo tirado porque total no es su casa y un ataúd de hielo sólido es re incómodo de mover.
Caballero del episodio:
Capítulo comentado: 47 - El valeroso Hyoga ahora dormirá apaciblemente