Mientras los caballeros de bronce avanzan a la casa del hombre más cercano al maestro de Shiryu, Ikki descansa en el sauna de Carusso Lombardi.
Pero dos misteriosos asesinos interrumpen su relax: Lía Salgado del o*to y Shiga del pavo real. Estos atacan a Inki del féniz, quien por alguna razón no se puede defender ni a él, ni a la nena a la que tiran con dudosa puntería a la boca del volcán.
Los caballeros imitan a Scatman y cantan canciones de Hanson pero aún así no pueden derrotar a Inki.
Mientras tanto, Shun y Atena intentan comunicarse con él pero en el spa no hay señal.
Finalmente, descubrimos que Shaka estaba cheateando como loco, por lo que Atena le corta la conexión permitiéndole a Inki derrotar a sus enemigos, y a Shun dejar de frenar el ascenso a la casa de virgo de una vez por todas.
Caballeros del episodio: Agora y Shiva
Capítulos comentados: 54 - Ikki, el ave fénix sin alas | 55 - El grito de Atena