Los Caballeros del Zodiáco se despiden de Saori pero no tienen idea de cómo estirar el relleno de la serie, así que deciden visitar a sus respectivos maestros.
Seiya busca consejo pero es recibido a piñas por su maestra, que le avisa que Hyoga va a ser recibido a piñas por el suyo. Shiryu por su lado pierde un concurso de miradas con el Pombero.
Mientras tanto Hyoga llega a Siberia y se encuentra a un Jacob con el pelo teñido que le dice un montón de barbaridades sobre su maestro, Rodolfo Cristales. Luego de comprobar que son verdad, decide enfrentarse a él y prevenir el papelón económico en el cual se metió Gigas.
Finalmente, y luego de una lucha sangrienta, Rodolfo Cristales nos deja una enseñanza de vida a todos, mientras que Seiya, nuevamente celoso por la falta de atención, hace una pregunta más profunda que la tumba de la madre de Hyoga (que estaba durmiendo, no sean mal pensados).
Caballero del episodio: Cristal
Capítulos comentados: 20 - La traición del Señor de los hielos | 21 - La pirámide de hielo