Nuestros protagonistas llegan al gazebo de acuario, donde se encuentran con una Aquarius de Camus.
Hyoga les pide a los otros que sigan, y promete una pelea ÚNICA.
En un combate exactamente igual a los del resto de la serie, Hyoga se compromete a derrotar al maestro de su maestro utilizando todo lo que Camus le enseñó a su maestro, y este a su vez le enseñó a su alumno, o sea él. Pero Camus lo agarra desprevenido con un examen oral sorpresa. Por desaprobar, el caballero de acuario encierra al alumno de su alumno en un ataúd de hielo del que ni siquiera millones de caballeros dorados y 100 bombas atómicas podrían liberarlo.
Hyoga solito se libera inmediatamente.
Camus, harto de esta pelea redundante, lo ataca con El Sucutrule de Hielo. Pero enorme es su sorpresa al ver que Hyoga ¡responde con su propio Sucutrule!
Camus sube la apuesta y lo ataca con la Ejecución Aurora, pero Hyoga otra vez sorprende y le devuelve su propio Truco de Aurora, provocando un choque de poderes que termina con la pelea y con niños llorando delante de sus teles.
Caballero del episodio: Camus
Capítulo comentado: 67) Adiós mi maestro y mis amigos.