Shina se enfrenta a Seiya, el abusador de mujeres; Espartacus se enfrenta a Shiryu como si este fuera uno de Los 3 Chiflados; y Argol se encarga de "este lindo niño" Shun. Pero luego de una serie de confusos episodios, Shiryú termina enfrentado con Argol, un caballero al que no puede ni ver.
Los misteriosos caballeros de acero vuelven a hacer su aparición dejando bien en claro que son aliados, a pesar de las dudas de nuestros lentos protagonistas. Daichi, Sho, y El Otro Sho se ofrecen a ayudar a Shiryu, pero este rechaza su ayuda (muy posiblemente porque Argol lo apuró conque le tiene mierdo a que lo convierta en piedra).
Finalmente, en un hospital/gimnasio, un doctor/ingeniero les explica a los caballeros de bronce el engaño a amigos/enemigos de Mitsumasa Kido que culminó en la creación de caballeros/no-caballeros con armaduras/escudos mecánicos diseñados para ayudar a Atena en un momento muy, pero muy específico del futuro.
Caballero del episodio: Argol
Capítulos comentados: 27 - Seiya se convierte en piedra | 28 - El sacrificio del Dragón