Tres caballeros misteriosos aparecen antes de tiempo, así que deciden no hacer más nada y mirar el capítulo con nosotros. Babel se hincha los huevos, y los ataca! Por lo que se ponen manos a la obra y hacen la presentación más desprolija jamás vista! Aprovechando la distracción del caballero de plata, Hyoga se pone la 10, otra vez...
Mientras tanto, nuestros protagonistas estrenan Cuartel General y deciden separarse, con unos yendo a infiltrarse al Santuario mientras los otros se quedan subiendo fotos a Facebook para que todo luzca normal.
Finalmente, Shina, con la ayuda del más fiel e íntegro caballero de plata y mucha experiencia en Carmen Sandiego, intercepta el avión donde viajan los caballeros y los hace caer en una convenientemente ubicada isla, preparada para enfrentarlos en batalla.
Caballero del episodio: Babel
Capítulo comentado: 26 - ¿Amigos o enemigos?