Va el pase a la cancha. Cabecea y se lleva la marca en dirección a Cecconato que entrega inmediatamente a Grillo, ¡de una media vuelta! Lo estorba un hombre, lo elimina Grillo, está adentro del área...
En un capítulo lleno de suspenso y tomas de rehenes, Andrómeda sigue recordando sus años de juventud en Las Islas de las Andrómedas. Mientras tanto, Afrodita enumera aún más colores de rosas y cantantes populares, como la Negra Rosa.
Habiendo perdido las cadenas, Shun decide frenar las funciones corporales de piscis con la "Fuerza Nebular" y establecer una situación de rehenes donde si nadie hace locuras no va a haber ningún herido.
Desafortunadamente, a Afrodita le quedaba un color de rosa por describir: la Rosa Tampón, lo cual hace que le explote "La Nube" a Shun. Esto desemboca en una repartija de tampones y "Torrentes" con final trágico para ambos.
Uno de los mejores personajes de la serie hace un inesperado cameo y tira un discurso motivacional con final abierto, tan bueno que los soldados rasos del Santuario cagan a palos a Marin, una caballera de plata. Por suerte, Shina aparece para salvarla, y siendo DOS caballeras de plata los soldados vuelven a la normalidad y son fácilmente derrotados.
Finalmente, y en la segunda toma de rehenes del episodio, Marin se lleva al invitado estrella hacia el próximo capítulo.
Caballera del episodio: Marin
Capítulo comentado: 70) Duerme en paz Shun