Nuestros héroes se enfrentan a Dante y Capella, caballeros de plata que suenan como si dos de los protagonistas hubieran fumado hasta los 71 años, pero en realidad solo tienen 17.
Luego de un recital de la Sole, Saori se sorprende con la vuelta de Ikki, a pesar de haberlo visto hace tan solo dos capítulos... El fénix salva el día y nos pide que no estemos tan seguros de su vuelta, pero como estamos leyendo el manga ya sabemos que a pesar de su mala onda sí volvió realmente.
Mientras Shun y Hyoga hacen rapel con el condensador de flujo zodiacal, Ikki derrota a sus dos enemigos, pero Capella se levanta y le explica que no son unos niños demostrándoselo de la forma más infantil posible, y de paso aprovecha para poner algo de música y meter un chivo. Luego de esto, Dante también se levanta y ataca, poniendo en duda todas las victorias que alguna vez tuvo Ikki.
Finalmente, Shun y Hyoga logran vencer al rival más difícil, el precipicio, y el caballero de andrómeda termina de rematar a lo que queda de Dante. Ikki pierde todo interés en la situación y se va dejando todo tirado, incluido a Seiya. Y el capitulo culmina en silencio, con un corte para nada abrup
Caballeros del episodio: Dante y Capella
Capítulo comentado: 31 - La línea entre la vida y la muerte