Shirú recientemente ciego pero ya dominando completamente el sentido de la ecolocación se va con Shun-Rey a Gromein o Gormain, para confundir tanto a enemigos como a espectadores.
Mientras tanto, el Patriarca amenaza al Señor Patón con el peor castigo si llegara a fracasar: suspensión sin goce de sueldo.
En el cuartel general, Saori trata a los pilotos como si fuesen drones, Seiya le tiene una bronca TERRIBLE al Santuario, e Ikki se acuerda que no tendría que estar acá y arma una pantomima para el Santuario que solo confunde a Seiya, Hyoga, y Saori.
Finalmente, un grupo de los cuervos de la pandilla del caballero de plata del capítulo de la serie de los Caballeros del Zodiáco, secuestra a Saori. Nuestros protagonistas emprenden la persecusión ni bien termina el capítulo de Los Supersónicos que estaban mirando. Seiya es el primero en alcanzar a la barra de San Lorenzo, sucumbiendo ante las plumas de las mascotas de su oponente, que lo transforman en ¡El Cuervo Diablo™!
Caballero del episodio: Babel
Capítulo comentado: 29 - El secuestro de Saori