Shiru se enfrenta al enemigo más peligroso hasta el momento: la medicina alternativa.
Un misterioso personaje que por la voz parece ser Ikki, le reclama al dragón por una plata que le debe de cuando eran chicos.
Shunrei se venga del maltrato de Shirú revelando en voz alta su nueva debilidad. El dragón decide entonces prepararse mejor para pelear contra a Ikki... digo, Ikko... Okko!
Ico pasó mucho tiempo solo asi que le va contando su infancia a todos los que se cruza, distracción que el Pombero aprovecha para comerle la comida.
La batalla ha comenzado, Shiryu y Okki pelean a muerte. Oaki fusiona a Luca Prodan con El Tigre Tony para tirarle un torrrrnado, y Shiryú usa su famosísima técnica de la que hemos oído miles de veces en los capítulos anteriores: el Dragón Viviente.
Finalmente, la armadura de Sagitario se reúne nuevamente con su casco y se mete en un lago aleatorio en el medio de la nada. No se entiende nada, pero lo único que queda claro es que esa reunión podría haber sido un mail.
Caballero del episodio: Okko
Capítulos comentados: 33 - El llanto del dragón | 34 - Adiós camarada