Seiya pone en juego todo, especialmente la vida de Saori, para poder salvar a Saori.
Shina sigue re caliente con todo el tema de la máscara y vuelve a buscar revancha, no sin antes escribir algunos poemas y averiguar algunos datos de orden académico.
Por su parte, Saori se pone la 10, saca a la Atena que lleva adentro, y banca los trapos hasta que lleguen Shun y Hyoga, que se quedaron trabados en Panaméricana y perdieron señal en las cadenas GPS, llegando recién al otro día.
Finalmente, Shun entra en escena de manera espectacular y apura al gato del Patriarca que no tiene huevos, pero el verdadero protagonista del capítulo y quién finalmente derrota a Jamian, es el precipicio sin fin.
Caballero del episodio: Jamian
Capítulo comentado: 30 - El ardiente cosmos del amor