El Reino Entre Mundos: Dios de la Tierra: El Reino Entre Mundos, #7

Por Phoenix Grey

Matar monstruos. Beber pociones. Completar misiones. Y resolver misterios.

Azure y la pandilla descubren la identidad de El Guardián y comienzan su búsqueda definitiva para recolectar todas las Piedras de Bendición. Sin embargo, habrá algunos contratiempos en el camino, literalmente.

Una misión sobre beber hace que Azure y la pandilla pongan a prueba su temple contra un grupo de enanos bebedores de cerveza. ¿Quién tiene la mayor tolerancia al alcohol? Descúbrelo en esta emocionante entrega de la serie LitRPG más vendida, El Reino Entre Mundos.

• Idioma: Español
• Editorial: BadPress
• Fecha de lanzamiento: 21 sept 2023
• ISBN: 9781667463742

Vista previa del libro

El Reino

Entre Mundos

Libro 7: Dios de la Tierra

––––––––

PHOENIX GREY

Derechos de autor del texto 2020 por Phoenix Grey

––––––––

Reservados todos los derechos.

Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse de ninguna forma o por ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o de otro tipo, sin el permiso por escrito del autor.

Regístrese en la lista de correo de Phoenix Grey para conocer sus últimos lanzamientos, obsequios y más. ¡Haga clic aquí!

CONTENIDO

Capítulo uno

Capítulo dos

Capítulo tres

Capítulo cuatro

Capítulo cinco

Capítulo seis

Capítulo siete

Capítulo ocho

Capítulo nueve

Capítulo diez

Capítulo once

Capítulo doce

Capítulo trece

Capítulo catorce

Capítulo quince

Capítulo dieciséis

Capítulo diecisiete

Capítulo dieciocho

Capítulo diecinueve

Capítulo veinte

Capítulo veintiuno

Capítulo veintidós

Capítulo veintitrés

Capítulo veinticuatro

Capítulo veinticinco

Capítulo veintiséis

Capítulo veintisiete

Capítulo veintiocho

Capítulo veintinueve

Capítulo treinta

Capítulo treinta y uno

Capítulo treinta y dos

Capítulo treinta y tres

Capítulo treinta y cuatro

Sobre el autor

Agradecimientos Especiales

LIBRO GRATIS

CAPÍTULO UNO

EL REINO – DÍA 255

La taberna estaba llena de gente. Si no fuera por el hecho de que Uden había llegado antes que Azure allí, es posible que no hubiera encontrado un asiento. Uden estaba en medio de un hombre con una armadura completa y un hombre con una túnica roja, todos ellos levantando sus tarros alegremente, conversando como si no les importara nada en el mundo. Azure no entendía cómo el medio diablillo podía verse tan feliz.

Descubrir el bajo valor del Núcleo del Minotauro Menor le había quitado el entusiasmo que normalmente habría tenido al comprar algo. Antes de llegar a la taberna, Azure se había detenido con el primer comerciante que pudo localizar que vendía Pociones de Resistencia Menor. A 4 monedas de oro cada una, comprar solo diez de ellas le había costado casi la mitad de sus ahorros.

Has recibido el siguiente objeto:

Ahora, todo lo que Azure quería era encontrar un rincón agradable y tranquilo en la taberna para sentarse y beber para disipar su descontento. Sin embargo, el silencio no iba a suceder esta noche.

El mitad-diablillo giró la cabeza hacia un lado para pedirle al hombre de la armadura que se moviera unos metros para dejar espacio a Azure.

― ¿Hiciste alguna compra? ― Azure le dijo a Uden mientras se acomodaba a su lado.

―No. ¿Cuál es el punto cuando probablemente vamos a morir de todos modos? ―respondió el mitad-diablillo con indiferencia antes de indicarle a la mesera que pudiera cumplir su promesa de comprarle una cerveza a Azure.

Azure pensó que debía hablar en serio, porque Uden no suele ser generoso con su dinero. La mitad de las veces, cuando ofrecía algo, fingía olvidar cuándo llegaba el momento de pagar.

― ¿Realmente crees eso? ― Azure levantó una ceja hacia él.

―Diez niveles más. Diez posibilidades más de morir. Será mejor que esperemos que haya suficientes monstruos para que todos podamos subir de nivel al final.

La camarera regresó y colocó un tarro de cerveza frente a Azure, su amplio pecho prácticamente rozó su mejilla mientras se inclinaba sobre él. Una sonrisa tímida se dibujó en sus labios y se aseguró de tocar su hombro antes de alejarse. Ella había atendido a Azure antes, antes de entrar en la Mazmorra Interminable. Por tan poco tiempo como había pasado desde entonces, parecía que había pasado toda una vida. Solo pensar en volver a la mazmorra lo incomodaba, pero era todo en lo que podía pensar. El pesimismo del medio diablillo ciertamente no estaba ayudando a tranquilizarlo.

Has recibido el siguiente objeto:

― ¿Vas a dártela otra vez? ―Uden asintió en dirección a la camarera mientras ella se alejaba.

Azure mantuvo su mirada hacia adelante, perdido en sus pensamientos. Si el patrón continuaba, para cuando alcanzaran el siguiente nivel de Jefe en la Mazmorra Interminable, se enfrentarían a un monstruo de nivel 20. Los tres estaban lejos del nivel 20. Uden tenía razón; no parecía posible que sobrevivieran.

―Tiene que haber otra forma. ―Ignoró la pregunta del mitad-diablillo. El sexo era lo último en su mente.

―Lo hay, pero ese estúpido arquero es demasiado terco para escuchar. ―Uden se hundió sobre su cuerno de cerveza.

Azure se volvió hacia él.

―Estoy dispuesto a escuchar.

El mitad-diablillo bajó la voz.

―Sigo pensando que deberíamos secuestrar a la Princesa Zadori para llegar al rey. He oído que va a Underland una vez a la semana para hacer obras de caridad. Probablemente no sería tan difícil.

Azure exhaló un suspiro de decepción y negó con la cabeza.

―Eso es suicidio.

― ¿Y regresar a la mazmorra no lo es? ―Uden lanzó una mirada molesta en su dirección.

―Alguien más tiene que saber sobre el Guardián.

―Bueno, es la idea de Jin o la mía, y ninguno de ustedes está de acuerdo con mi idea, así que volvamos a la mazmorra. ―Uden se llevó el cuerno a los labios.

El cielo se había oscurecido y el fondo de la copa de Azure se había vaciado mucho antes de que el arquero se uniera a ellos. Aunque quería emborracharse, no quería tener que lidiar con la resaca casi debilitante que lo acompañaría.

Afortunadamente, la taberna se había despejado en su mayoría. Diez tarros de cerveza más estaban vacíos frente al mitad-diablillo, y mientras Azure se había pasado la tarde ignorando los avances que la mesera seguía haciéndole, de alguna manera ella había terminado en el regazo de Uden. Azure no había prestado atención a cómo había sucedido, ni le importaba.

―Te tomaste tu tiempo, ―se quejó con Jin.

―Estaba ocupado, ―respondió el arquero antes de ordenar algo de comida. ―Parece que tú también has estado ocupado. ―Lanzó una mirada a Uden, quien apenas lo había notado y estaba susurrándole algo indudablemente inapropiado en el oído a la mesera que hizo que sus mejillas ardieran, antes de volver su atención a Azure. ― ¿Hiciste todas tus compras?

―Recogí diez pociones de resistencia menor, ―respondió Azure.

― ¿Y tú? ―El arquero se volvió hacia el mitad-diablillo.

―Ahorré mi dinero para comprar cerveza, idiota gracioso. ―Uden miró a Jin con el ceño fruncido antes de golpear a la mesera en el trasero para despedirla.

El arquero inhaló profundamente, quizás para evitar decir algo de lo que pudiera arrepentirse. En cambio, respondió:

―Por supuesto que lo hiciste.

Una vez que Jin terminó de comer, él y Azure se retiraron a la posada, sin embargo, Uden decidió quedarse atrás. Pagaron la exorbitante tarifa de la Antigua Posada Aegis de 1 moneda de oro y 2 monedas de plata cada uno por sus propias habitaciones para la noche.

El arquero le dio una palmada en el hombro a Azure antes de que se separaran, atrayendo su atención.

―Todo va a estar bien, Azure.

―Sigues diciendo eso. ―Se encogió de hombros para quitarse la mano de Jin. ― ¿Alguna vez has perdido a alguien que te importa?

El arquero se quedó quieto por un momento antes de responder:

―He perdido más de lo que podrías imaginar. ―Luego se alejó.

Si a Azure le hubiera importado más, podría haber pasado la noche reflexionando sobre las palabras de Jin, pero solo estaba concentrado en lo que les esperaba: diez pisos más de la mazmorra interminable y la gran posibilidad de que no pudieran salir con vida.

CAPITULO DOS

EL REINO – DÍA 256

La mañana llegó demasiado temprano, como siempre sucedía cuando el arquero insistía en que se despertaran al amanecer. Azure había estado disfrutando mucho de tener una cama agradable y suave para él solo. No podía recordar la última vez que había dormido en una sin el mitad-diablillo acurrucado a su lado.

― ¿Has visto a Uden? ―fueron las primeras palabras que salieron de la boca de Jin cuando Azure abrió la puerta.

―No. ―Durante medio segundo, Azure se preguntó si el arquero estaba realmente preocupado por el mitad-diablillo. Eso fue hasta que Jin dijo que deberían dejarlo atrás.

La neblina soñolienta pareció disiparse lentamente del cerebro de Azure mientras recogía sus pertenencias. Al salir al pasillo, encontró al arquero esperándolo, con la espalda apoyada contra la pared, una pierna cruzada sobre la otra y los brazos cruzados sobre el pecho. Tan pronto como Azure salió de la habitación, Jin se reanimó.

―Vamos. ―El arquero hizo un gesto antes de salir corriendo por el pasillo.

―No nos iremos sin Uden. ―Azure lo siguió.

―Revisaremos la taberna. Si no está allí, entonces no vendrá con nosotros. ―Jin llegó a las escaleras y luego comenzó a descenderlas a un ritmo acelerado.

―No voy a entrar en la Mazmorra Interminable como un equipo de dos hombres. ―Azure frunció el ceño.

El arquero lo ignoró y continuó hacia la taberna, que estaba relativamente vacía siendo tan temprano en la mañana.

―Vamos a desayunar antes de irnos, ―sugirió Azure, tratando de ganar más tiempo para que apareciera el mitad-diablillo.

―Me gustaría entrar en la mazmorra hoy, si es posible. Ya perdimos demasiado tiempo volviendo aquí. ―El descontento era claro en la voz de Jin.

―No tendremos la oportunidad de comer nada más que carne blanda por un tiempo. Podemos permitirnos el tiempo para llenar nuestros estómagos. ―Azure encontró su camino hacia uno de los bancos y se dejó caer para pedir el desayuno.

La mesera que había ocupado el regazo del mitad-diablillo la noche anterior estaba ausente. En su lugar, el dueño de la taberna caminaba cumpliendo con todos sus deberes, más los de ella. No parecía estar feliz.

―Parece que están dormidos en alguna parte, ―señaló Azure. La misma chica siempre trabajaba en esta taberna en particular, por lo que su teoría tenía sentido.

Jin no hizo ningún comentario. Devoró los huevos y la galleta con almidón colocada frente a él con prisa. Azure se preguntó si se habría molestado siquiera en masticar.

Negándose a ser apurado, Azure se tomó su tiempo, o lo intentó. No pasó mucho tiempo antes de que el arquero se impacientara.

―Terminaste. Vamos. ―Agarró el borde del plato de Azure y lo apartó de él.

Todavía quedaba alrededor de un cuarto de huevo y media galleta. Azure ciertamente no había  terminado. Alcanzó su plato para reclamarlo, pero el arquero lo apartó aún más antes de ponerse de pie.

― ¿Realmente tenemos tanta prisa? ―Azure frunció el ceño.

―Sí, ―respondió Jin deliberadamente. ― ¿De verdad quieres arriesgar tu vida por los caprichos de alguien en quien no se puede confiar? Sabía que nos iríamos temprano.

―Podría pedirte lo mismo. ―Azure finalmente se puso de pie. ―Si recuerdas, no fui muy útil contra la mayoría de las criaturas humanoides en el Calabozo Interminable. No es seguro para nosotros entrar sin él.

―Es un problema que se solucionaría si te vieras en peligro. No permitirías que yo perezca si pudieras salvarme, porque eso significaría que tú también morirías. Uden es una muletilla para ti. Dejarás que él haga el trabajo sucio en tu lugar porque sabes que él puede hacerlo. Si quieres volverte más fuerte, debes deshacerte de tu temor a matar humanos y razas similares. No podrás hacer eso hasta que cambies tu forma de pensar.

―Puedo matar si me siento amenazado, ―respondió Azure, ―pero prefiero la razón a la matanza. Si se puede evitar la violencia, debería serlo. Nunca entenderé por qué ves las cosas al revés y me niego a matar criaturas que no son una amenaza para mí.

―Los animales que cazamos no son una amenaza para ti, pero los matas. ―Jin se limpió la manteca de cerdo de su desayuno de los dedos con un paño antes de dejarlo sobre la mesa.

―Los animales son comida. Hay un propósito para matarlos. No se desperdician. ―Azure inclinó la cabeza hacia un lado, esperando que el arquero respondiera que habían estado matando animales sin razón durante todo el camino desde La Cumbre de Bienvenida hasta Noseon. No estaba seguro de tener un argumento en contra de eso.

―Los monstruos son experiencia. Hay un propósito detrás de matarlos. Si está en una mazmorra, es un monstruo, ya sea criatura u hombre. No se desperdicia. ―Jin se dio la vuelta para salir de la taberna.

Azure contuvo el aliento. El arquero era exasperante a veces. Era como si ninguna vida importara más que la suya y la de las personas con las que se alineaba. Brevemente, Azure se preguntó cómo había conseguido Jin volverse tan frío. Definitivamente había una historia detrás de esto. Siempre lo hubo. Pero no tenía sentido preguntar. El arquero no compartía nada sobre sí mismo si podía evitarlo.

Su discusión había consumido tanto tiempo como el que habría tardado Azure en terminar su desayuno. Dando una última mirada anhelante a los restos de su comida sin comer, suspiró y siguió a Jin por la puerta.

Dejaron a Noseon y caminaron hacia la Mazmorra Interminable, mayormente en silencio. Azure de vez en cuando se quejaba de que no era inteligente que entraran sin más miembros del grupo, pero el arquero lo ignoró, claramente había terminado con la conversación. Dio largos pasos, transmitiendo una sensación de urgencia. Azure se sentía más como si se estuviera asegurando de que dejaran atrás a Uden.

Por otra parte, Jin había estado de mal humor incluso por haber dejado el Calabozo Interminable en primer lugar. Tal vez realmente solo quería regresar, preocupado de que no pudieran lograr todo lo que necesitaban a tiempo para salvar la vida de Azure. Ya habían pasado dos meses desde que el arquero había hecho un trato con Finborh para resucitar a Azure a cambio de la mitad de sus niveles.

Lechuza Diminuta voló y se posó en los hombros de Jin durante unos minutos de su caminata antes de regresar a los árboles. Fue un poco sorprendente verlo. Hacía apariciones con tan poca frecuencia que Azure a menudo olvidaba que era la mascota del arquero.

A pesar de su ritmo acelerado, llegaron al claro que rodeaba la entrada a la Mazmorra Interminable cuando el sol se estaba poniendo.

Era la misma escena que antes, con los Aventureros acampados alrededor de la puerta suspendida mágicamente, preparándose para su viaje a la mazmorra. Esta vez, en lugar de que la puerta fuera marrón, parecía estar pintada de blanco. Azure había notado brevemente el cambio cuando salieron de la mazmorra dos días antes. En ese momento, había estado más concentrado en alejarse de la mazmorra que fascinado por la magia que había tenido lugar cuando habían despejado los primeros diez pisos. El cambio de color había marcado la mazmorra guardando su lugar. Era un color que solo ellos podían ver.

― ¿Estás listo? ―preguntó Jin mientras se acercaban a la puerta.

―No. No lo estoy. ―Azure plantó los talones en el suelo. Habían estado caminando todo el día. Estaba absolutamente exhausto y no estaba de humor para tener que lidiar con monstruos.

El arquero estaba casi en la puerta cuando esta se abrió, y dos Aventureros salieron dando tumbos. Una mujer vestida con túnicas verdes tenía sus brazos envueltos alrededor de un hombre con armadura. Le faltaba uno de los protectores de pierna, al igual que aproximadamente la mitad de su pantorrilla, la herida llegaba hasta el hueso. Las lágrimas corrían por los rostros de ambos, y el hombre seguía murmurando: No pude salvarlos, repetidamente mientras la mujer intentaba desesperadamente consolarlo y mantenerlo de pie.

Jin les abrió paso, y varios otros Aventureros se pusieron de pie para ofrecerles ayuda. Era evidente que los dos se habían quedado sin pociones curativas mientras estaban en la mazmorra. La activación de Analizar le mostró a Azure que ambos tenían un nivel mucho más alto que él. La expresión de sus rostros fue suficiente para decirle que más de uno de los miembros de su grupo había muerto en esa pelea de jefes. También lo llenó de una inmensa sensación de temor, una que lo hizo dar varios pasos hacia adelante y agarrar a Jin por el brazo.

―Esperemos hasta mañana, ―dijo, sonando más a una orden que a una sugerencia.

La mirada del arquero siguió al hombre y a la mujer mientras varios Aventureros ayudaban a acostar al hombre y quitarle la armadura mientras otros metían sus manos generosamente a sus bolsas en busca de pociones curativas. Azure quedó ciertamente impresionado por la repentina camaradería entre extraños, algo increíblemente raro de presenciar en El Reino.

Jin se volvió hacia él, su tono suave pero no burlón.

― ¿Ahora tienes miedo?

―Sí, ―admitió Azure. ―Había más de dos de ellos cuando entraron. Ahora solo quedan ellos.

―Están en un nivel más alto que nosotros, ―señaló el arquero.

―Solo... entremos por la mañana. Ya estoy cansado, y ver esto solo me ha agotado mentalmente. ―No podía apartar los ojos del hombre mientras gritaba y se estremecía en el suelo por la ayuda proporcionada.

―Vámonos. ―Jin asintió señalando hacia el lado opuesto del campo.

Varios Aventureros también estaban acampados en ese lado, aunque solo miraban desde lejos, sin ofrecer ninguna ayuda.

El arquero se aseguró de llevar a Azure detrás de una gran tienda que oscurecía la espantosa escena antes de detenerse.

―Acamparemos aquí, ―dijo, y luego se arrodilló para comenzar a sacar suministros de su Bolsa de Contenidos.

Aunque Azure ya no podía ver lo que estaba pasando, todavía podía escuchar a los Aventureros a su alrededor charlando sobre lo que le había sucedido a la desafortunada pareja.

―Toma. Déjame ayudarte a dejar de pensar en eso. Es hora de que te enseñe una nueva habilidad, ―dijo Jin suavemente.

Si bien Azure estaba agradecido por su compasión, algo de lo que normalmente carecía el arquero, era difícil concentrarse con tantas otras emociones a su alrededor. Haciendo todo lo posible por mantener a Azure concentrado, Jin exhibió una paciencia inusual mientras le enseñaba paso a paso cómo curtir pieles, luego esperó a que lo siguiera y lo corrigió donde era necesario.

El proceso fue largo y sucio, y Azure no pudo concentrarse mucho en él. Lo único que pasaba por su mente eran las personas que había visto morir en El Reino: Uden, Sir Nash Thornton y Harlow. Aunque no había presenciado sus muertes con sus propios ojos, también podía imaginar las muertes de Janine y Franziska. Ambas horribles. Y luego estaban sus propias experiencias cercanas a la muerte. La cascada después de escapar del demonio menor, los murciélagos y los shadowlings que lo habían atacado en el camino a Squall's End, y luego su muerte real cuando fue tragado por el Crepito del Caos. Parecía que había un millón de formas diferentes de morir en El Reino, y todas eran horribles.

―Y luego lo sumerges en el agua una vez más, ―explicó Jin, luego esperó a que Azure siguiera el último de los pasos.

Como un fantasma que apenas entendía lo que estaba haciendo, Azure imitó al arquero y recibió una notificación como recompensa.

¡Felicidades! Nueva habilidad aprendida: Curtir Nivel 1. Ahora puedes transformar cuero de animales en piel. Este es el primer paso para crear tu propia armadura ligera.

Has recibido el siguiente objeto:

El arquero se acercó para evaluar el trabajo de Azure, tomándolo de sus manos y sosteniéndolo a la luz del fuego.

―Nada mal. ―Él asintió, claramente tratando de aplacar a su amigo.

En su estado distraído, Azure accidentalmente había hecho algunos agujeros en la piel. Tendría suerte si fuera lo suficientemente bueno como para usarlo como chatarra.

―Ahora, quiero que hagas diez más. Después comenzaré a enseñarte cómo trabajar el cuero, ―dijo Jin, su voz llena de satisfacción.

Azure no tuvo tiempo suficiente para hacer diez pieles más esa noche. Por supuesto, el arquero lo sabía. Acababa de asignarle a Azure mucho trabajo para no pensar en lo que había presenciado. Trabajando en una piel a la vez, Azure solo pudo terminar una más antes de que el agotamiento comenzara a apoderarse de él.

Una de las cosas que dificultaba dormir en la Mazmorra Interminable era que el lugar nunca se calmaba realmente. Incluso cuando Azure cerró los ojos, pudo escuchar a los Aventureros hablando entre ellos en sus campamentos. De vez en cuando, la puerta de la mazmorra se abría y se cerraba. Fue mucho ruido lo que lo mantuvo enfocado en lo que podría suceder en los días siguientes una vez que ingresaran a la mazmorra.

Todavía no le gustaba la idea de que los dos entraran solos, pero Jin parecía bastante seguro de que podrían llegar al nivel 20 sin sufrir bajas. ¿Y qué sabía realmente Azure? Para ser honesto, los primeros 10 niveles habían sido mentalmente más exigentes que cualquier otra cosa.

Después de luchar durante aproximadamente una hora, Azure finalmente pudo irse a dormir. Sin embargo, no duraría mucho. Poco tiempo después, lo estaban sacudiendo para despertarlo.

Azure gimió a la vida, preguntándose si la mañana ya había llegado. El paisaje a su alrededor estaba oscuro además del resplandor de las fogatas. Dos botas de cuero negro le bloquearon la vista del fuego que Jin había hecho para mantenerlos calientes. No pertenecían al arquero.

Azure siguió las botas, reconociendo inmediatamente la capa detrás de ellas. Cuando sus ojos se posaron en el rostro de Uden, lo primero que notó fue un profundo ceño fruncido.

―Me dejaste atrás, idiota. ―El mitad-diablillo le dio una patada en las costillas.

Azure se enroscó ligeramente. Se había quitado la armadura tan pronto como acamparon, con la esperanza de encontrar algo de comodidad.

―Supongo que no fue idea tuya. ―Uden ni siquiera esperó a que respondiera, sus ojos escanearon el área en busca del arquero. ―Y apuesto a que está escondido en algún lugar como de costumbre.

Azure se incorporó. A juzgar por las estrellas parpadeantes anidadas en el océano negro arriba, todavía faltaban unas horas para la mañana.

―Me alegro de que lo hayas logrado. ―Le sonrió a su amigo.

― ¿Ah sí? ―El mitad-diablillo asintió con una expresión tensa. ―Me parece que estabas igual de ansioso por dejarme atrás.

Los labios de Azure se fruncieron.

―Sabes que traté de hacer que esperara. No quiero entrar en la mazmorra solo nosotros dos.

―Él tampoco debería querer eso. A veces eres un cobarde, ―dijo Uden con dureza.

Azure se estaba cansando de que la gente le dijera eso, de una forma u otra, pero tal vez fuera cierto.

―Deberías dormir un poco antes de que nos vayamos. Supongo que luchaste contra la resaca todo el camino hasta aquí. ―Volvió a acostarse, todavía cansado.

El mitad-diablillo resopló.

―Y permitir que me dejes atrás de nuevo, no lo creo. Yo también estoy en esto por el deseo, ¿sabes? ―Se cruzó de brazos.

―Ahora que estás aquí, no te vamos a dejar. Él simplemente no quería esperar por ti. ―Azure trató de alejar la preocupación de Uden.

―Deberíamos dejarlo. ―El mitad-diablillo se burló mirando hacia el bosque. ―Eso le enseñaría. Él nos necesita tanto como nosotros lo necesitamos a él.

―Mi destino está vinculado al suyo, ―señaló Azure. ―No puedo dejarlo.

Uden levantó una ceja hacia él.

―Claro que puedes. Ese hijo de puta es demasiado terco para morir. Estará bien solo. Diablos, probablemente podríamos volver a Finborh y esperar a que traiga al Guardián allí. Apuesto a que podría hacerlo todo solo.

―Probablemente podría, ―reconoció Azure, ―pero no sería justo. No le haré eso. Sólo ve a la cama. ―Descansó su brazo sobre sus ojos, bloqueando la vista del mitad-diablillo y tratando de hacer que se fuera.

―Negativo. Me quedaré aquí y te mantendré despierto el resto de la noche. Si yo no puedo dormir, tú tampoco, ―dijo antes de sentarse junto a Azure y recostarse contra él. Luego comenzó a cantar odiosamente, su voz no se mantenía en ningún tono específico.

"Comenzó en una calurosa tarde de otoño.

Yo era el pícaro más astuto alrededor,

Ella la camarera más rolliza.

Ella era mi amante,

mi exuberante amante,

mi mesera,

Se la robé a Azure.

Fue increíble,

le tenía tanto miedo a la mazmorra.

Ella era mi amante,

mi exuberante amante,

mi mesera.

Se lo perdió.

Fue mi ganancia.

Dijo que estaba mejor.

―Oh, por el amor de todos los dioses, ¿¡podrías callarte!? ―Azure miró a Uden.

Se volvió hacia Azure por una fracción de segundo, dijo: No, y luego continuó con la canción hasta que los Aventureros acampados a su alrededor se enojaron y comenzaron a gritarle. Luego se quedó en silencio, y en su lugar optó por pinchar a Azure en las costillas repetidamente para mantenerlo despierto.

Por primera vez, Azure pensó que Jin tenía razón: deberían haber ido a la Mazmorra Interminable tan pronto como llegaron y dejar atrás al mitad-diablillo.

CAPÍTULO TRES

EL REINO – DÍA 257

Como era de esperar, Uden ganó, negándole con éxito a Azure las pocas horas preciosas de sueño que podría haber tenido. Por primera vez desde que Azure podía recordar, estaba despierto cuando Jin salió del bosque.

La capucha de la capa del arquero apuntaba al mitad-diablillo mientras daba largas zancadas hacia ellos.

―Veo que lograste alcanzarnos, ―le dijo a Uden, sin sonar complacido.

―Así es. ―El mitad-diablillo hinchó el pecho con orgullo. ―Realmente no pensaste que te permitiría dejarme atrás, ¿verdad?

―Lo habríamos hecho si hubiéramos entrado en la mazmorra anoche, ―replicó Jin, esta vez su descontento se dirigió hacia Azure, aunque se desvaneció rápidamente. ― ¿Ya desayunaron?

―Te estábamos esperando, ―le dijo Azure mientras buscaba en su Bolsa de Contenidos trozos de carne de venado cocinada para compartir con el grupo.

Como era de esperar, Jin no quería tomarse mucho tiempo para comer. Les permitió quince minutos antes de que tuvieran que levantar el campamento y prepararse para dirigirse a la mazmorra.

Azure sintió una profunda sensación de temor mientras caminaban hacia la puerta blanca. Una vez que entraron, el arquero no les permitiría retroceder, y probablemente llegarían a un punto en el que no podrían.

Por mucho que Azure hubiera tratado de olvidar la espantosa escena de la tarde anterior, los gritos del hombre aún resonaban en su cabeza. La gente había muerto en esta mazmorra ayer. Era un pensamiento desgarrador.

Sabiendo mejor, Jin ni siquiera se molestó en preguntar si estaban listos. Simplemente abrió la puerta y entró, obligándolos a seguirlo. Uden fue el siguiente, mucho más valiente que Azure, en este caso. Pero él no había estado allí la noche anterior. No había sido testigo de lo que Azure y Jin habían presenciado, y Azure no se había molestado en contárselo, demasiado concentrado en tratar de volver a dormir a pesar del mejor esfuerzo del mitad-diablillo para evitar que lo hiciera. ¿Uden habría atravesado esa puerta con tanta confianza si hubiera visto al par de Aventureros mutilados y afligidos? No había forma de saberlo, y tal vez eso era algo bueno. Estar inseguro no era forma de entrar en la Mazmorra Interminable.

Azure respiró hondo, cerró los ojos y atravesó la puerta. La suave brisa del exterior se desvaneció y fue reemplazada por aire estancado. Sus botas dejaron hierba blanda y se posaron sobre piedra lisa.

Cuando Azure abrió los ojos, se encontró en una habitación cuadrada grande y con poca luz. Hongos fosforescentes se aferraban a las paredes de piedra tallada, emitiendo un espeluznante resplandor azul verdoso que apenas lograba iluminar toda el área. Había un trozo de pared justo enfrente de ellos que había sido despejado del crecimiento. En su lugar, se esculpieron palabras en la piedra y se empujaron hongos en las muescas, creando casi un letrero de neón natural que decía Condición de Finalización: matar a todos los enemigos.

Que empiece la masacre, pensó Azure malhumorado, agradecido de que no hubiera enemigos en la habitación. Sin embargo, lo que había eran opciones: tres caminos que podían tomar. En la pared este había una puerta de madera. Unos metros más abajo había un rastrillo de madera. En la esquina más alejada de la pared occidental había otra puerta de madera. Azure no estaba seguro de dónde deberían comenzar, pero estaba bastante seguro de que Jin tomaría esa decisión por ellos.

―De tin, marín, de do pingüé. ―Uden señaló las puertas y las rejas de madera protegiendo de cada en una.

―Me pregunto si podemos abrir esto. ―Azure se adelantó para inspeccionar la reja, y se arrepintió de inmediato cuando llamó la atención de un gnomo vestido con una armadura que sostenía una maza en el otro lado de esta.

El gnomo levantó la maza amenazadoramente, cargando hacia Azure con el ceño fruncido. Parecía ser una especie de caballero, su coronilla calva rodeada de pelo rojo, sus cejas blancas y pobladas. Habló en un idioma que Azure no entendió, sus palabras terminaron con un tono áspero, casi con gárgaras.

Azure levantó las palmas de las manos y se alejó un paso de la puerta.

―No queremos hacerte daño.

―Sabes que eso es mentira, ―murmuró Uden con los ojos en blanco.

Como para probar el punto del mitad-diablillo, el arquero colocó una flecha y se preparó para disparar al gnomo.

Azure rápidamente se interpuso en su camino.

― ¡Detente!

―Quítate de mi camino, ―le gruñó Jin, levantando su arco como si fuera a disparar a través de Azure si tuviera que hacerlo.

―Él no puede atravesar la reja. ―Azure hizo un gesto hacia él.

Eso era cierto. A pesar de todo el alboroto que estaba causando