El Dia Fue Hecho Para Caminar: RELATOS

Por Noel Braun

UN EXCELENTE RELATO LLENO DE COLORES SENTIMIENTOS ESPIRITUALIDAD EXPERIENCIAS Y VIDA, NARRADOS DE LA PLUMA DEL SR NOEL BRAUN, MEDIANTE UNA NARRATIVA FRESCA , SENCILLA, HUMANA Y MUY REFRESCANTE, CONMOVEDORA ,DEJANDO  AL LECTOR CON GANAS DE SABER MAS Y TENIENDO COMO MARCO DE REFERENCIA SU PEREGRINACION A TRAVES DE 1520 KM A PIE POR LA VIA DE SANTIAGO DE COMPOSTELA A SUS 77/78 AÑOS

• Idioma: Español
• Editorial: BadPress
• Fecha de lanzamiento: 14 oct 2020
• ISBN: 9781071568965

Vista previa del libro

EL DIA FUE HECHO PARA CAMINAR

Un Australiano buscando un significado en el Camino de Santiago

Noel Braun

ACERCA DEL AUTOR

Noel Braun comenzó su carrera como profesor de escuela de campo, luego se trasladó a una carrera corporativa, que lo llevó de Melbourne a Perth y Sydney; Apasionado  por la escritura de por vida , escribió las primeras palabras de sus novelas hace casi cuarenta años. Después de una ajetreada carrera y levantado a una familia de cuatro, ha encontrado el tiempo en la jubilación para cumplir con su ambición de larga data y lograr ver su trabajo impreso.

Noel ha publicado dos novelas: Amigo y filósofo y Calle Whistler. También ha publicado un libro de  sus memorias, No Way to Behave at a Funeral, que describe su viaje después de la muerte por suicidio de su esposa Maris. Está trabajando en otros manuscritos y en el desarrollo de una nueva carrera por escrito.

Noel vive en las playas del norte de Sídney. Es un caminante entusiasta y disfruta  salir a los parques nacionales que rodean su casa.

Dedicado a la memoria de mi querida esposa, Maris,

Quien, con su apoyo, confianza y estímulo silencioso, me inspiró, y continúa haciéndolo

––––––––

"We are pilgrims on the journey

We are brothers on the road

We are here to help each other

Walk the mile and bear the load."

"Somos peregrinos en el viaje

Somos hermanos en el camino

Estamos aquí para ayudarnos unos a otros

Camina por la milla y carga."

Tomado de The Servant Song de Richard Gillard.

Prólogo – El Camino de Santiago

1. Un viaje del corazón y del alma

2. En el silencio y la soledad, podría sentirme más cerca  de Dios

Acto Uno – Francia

Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle

3. Camina dentro de ti. Escucha mis pisadas en tu corazón

4. Un viaje de mil millas comienza con un solo paso

5. J'avance lentement mais surement

(Avance lentamente pero con seguridad)

6. Dans le silence et la solitude, on n'entend plus

que l'essentiel

(En el silencio y la soledad se oye sólo lo esencial)

7. La joie n'est pas dans les choses, elle est en nous

(La alegría no está en las cosas, está en nosotros)

8. Que el camino se eleve para encontrarte con

9. Vivre le chemin

(Vive el camino)

10. Vis le jour d'aujourdhui

(Vive hoy hoy)

Entr'acte

11. Ce que est tr's dur rend tr's fort

(Lo que es muy difícil hace que uno sea muy fuerte)

––––––––

Segundo acto – España

El Camino de Santiago de Compostela

12. Llegar hasta los cielos

13. Porque estoy en España

14. No son los lugares que visitas, sino las personas que  conoces

15. La voz que me llama la escucho en la parte más profunda de mí

16. Ningún hombre es una isla

17. Estoy buscando una respuesta que nunca he

descubierto

18. Vivir el presente

19. el poder del amor es capaz de reemplazar

el amor al poder

20. Como una multitud que sale de un partido de fútbol

21. He estado en el fin de la Tierra y de vuelta

22. Si desea estar seguro de la carretera que está recorriendo, cierre los ojos y camine en la oscuridad

Reconocimientos

Prólogo

El Camino de Santiago

––––––––

1. Un viaje del corazón y el alma

Estaba asustado. Mi corazón palpitaba. Me dolían las tripas. Podía oler mi propio sudor.

Estaba en el legendario Le Puy-en-Velay en la Alta Francia del Loira y me paré en el porche de la catedral de Notre Dame de Puy, sorprendido por su dominio. Miré más allá de la antigua ciudad de abajo, más allá de la ciudad moderna hasta las crestas montañosas circundantes e imaginé sobre el horizonte que Santiago y Saint James estaban haciendo señas, llamándome.

Miré por el largo trecho desalentador de escalones. No se me ocurrió ninguna razón válida para retrasarme, así que, antes de perder los nervios, di mi primer paso tambaleante hacia lo desconocido, Había recibido la bendición de peregrino en la Misa de Peregrinos, donde oré por la protección de Santiago.

Con la mochila en la espalda, y la concha de peregrino anexada, bajé por la calle estrecha. Una placa anunció que estaba pasando al lugar donde nació la Vía Podiensis, la gran ruta de peregrinación hacia Santiago de Compostela. Una señal indicaba 1521 kilómetros por recorrer.

¡Sólo 1521 kilómetros!

El día era el lunes 15 de agosto de 2010.

Estaba a punto de salir en el Camino de Santiago, o en español El Camino de Santiago de Compostela, o en francés Le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Es un sendero de larga distancia con una diferencia. La gente ha estado caminando esa ruta de peregrinación durante más de mil años. Me imagino que la ruta de 1500 kilómetros desde Le Puy-en-Velay en el Alto Loira, Francia

––––––––

A Santiago, el supuesto lugar de entierro de Santiago Apóstol, en la parte occidental de Galicia, España,  que ha cambiado poco hasta este tiempo. Partes de ella son ahora caminos alquitranados modernos, y muchos de los hospitales y otros alojamientos establecidos por órdenes religiosas a lo largo del camino para satisfacer las necesidades de los peregrinos han desaparecido desde hace mucho tiempo. La práctica de la peregrinación ha resucitado en los tiempos modernos y los peregrinos de hoy siguen el camino recorrido por los peregrinos medievales; una ruta que pasa por los mismos pueblos, sube las mismas colinas, cruza los mismos ríos y pasa por las mismas iglesias, capillas y catedrales.

Los primeros registros de visitas al santuario dedicado a Santiago de Compostela datan del siglo VIII. A principios del siglo XII la peregrinación se había convertido en un negocio altamente organizado y reunió a personas de toda Europa de todas las clases y estaciones. Las necesidades diarias de los peregrinos en su camino hacia y desde Santiago fueron atendidas por una serie de hospitales y hospicios. Estos tenían protección real. Toda la ruta de peregrinación fue posible gracias a la protección proporcionada por el reino de Francia. Los viajeros caminaron, a menudo durante meses, para llegar a la gran iglesia de Santiago de Compostela para rendir homenaje a Santiago. Con el tiempo, la peregrinación al santuario se convirtió en la   procesión medieval más famosa, siendo las otras peregrinaciones principales a Roma y Jerusalén.

Era una costumbre para esos viajantes medievales llevarse a casa una concha de espinada (o vieira) recogida en las playas gallegas como prueba de la finalización de su viaje. Poco a poco, la concha se convirtió en el símbolo cristiano de Santiago. Muchos de estos caminantes llevaban uno como señal de que eran peregrinos. Llevar la cáscara era mantener una posición de devoción y protección dándoles privilegios para dormir en las iglesias y para pedir comidas. Eso  ayudó a protegerlos de los ladrones ya que la Iglesia excomulgaba a cualquiera que los atacara.

A lo largo de los siglos muchos mitos evolucionaron sobre la concha; uno de estos se refiere al cuerpo de Santiago, que se perdió por la borda en una tormenta en su viaje en barco a Galicia, sin embargo, el cuerpo fue lavado en tierra sin daños y cubierto de conchas, esta era también una metáfora del peregrino. A medida que las olas del océano lavan conchas de vieira en la orilla, la mano de Dios también guía a los peregrinos a Santiago.

La palabra Compostela en sí significa campo de estrellas. Según una leyenda medieval, la Vía Láctea estaba formada por el polvo levantado por los peregrinos que viajaban. Otra versión relata cómo Santiago apareció en un sueño a Carlomagno, instándolo a liberar su tumba de los moros, que ocupaban España en ese momento, y mostrándole la dirección de seguir por la ruta de la Vía Láctea.

Hoy en día, parece haber tantos peregrinos en el camino como en la época medieval. Decenas de miles de ellos y otros viajeros también se dirigen a Santiago de Compostela, a pie o en bicicleta. Algunos recorren toda la distancia de una sola vez. Otros lo cubren en secciones y tardan años. Para algunos es un paseo de larga distancia; para otros es un día festivo, un descanso de las tensiones de su vida diaria. Otros están allí para la aventura de viajar a través de un país extranjero.

Otros están envueltos en el contexto histórico y cultural. El Camino ha dejado un legado de cristianismo medieval, con sus innumerables íconos religiosos, edificaciones sagradas y recordatorios de lo que la iglesia y otras autoridades establecieron para el bienestar de los peregrinos que pasan. Es como caminar por un museo de puertas abiertas. La ruta se ha vuelto tan venerada que fue declarada la primera Ruta Cultural Europea por el Consejo de Europa en 1987; también fue nombrado uno de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Las motivaciones de otros son espirituales. Se quitan del bullicio cotidiano y, en la soledad de la larga distancia, caminar, buscar significados. Se enfrentan a una transición en sus vidas, como la jubilación o el duelo. Están procesando una crisis importante en sus vidas. Anhelan  la curación o resolución. Otros quieren tiempo para revisar sus vidas y establecer una nueva dirección. Están huyendo del fracaso y buscando una luz de guía, un desafío que los empujará, los inspirará y los salvará.

Algunos tienen anhelos religiosos. Pueden sentir que su fe se ha vuelto obsoleta, o tener un deseo de oración intensa así como querer explorar y comprender mejor sus creencias. Tal vez deseen expiar los pecados del pasado. La privación y las dificultades duraderas es un aspecto importante de la experiencia. El viaje físico externo es una metáfora de un viaje del alma.

Para el peregrino medieval, la peregrinación no fue sólo la llegada física a un lugar santo, sino la experiencia del progreso hacia ese destino. La experiencia fue igual de importante como el lugar santo en sí. Del mismo modo, para el caminante moderno con motivación espiritual o religiosa, la peregrinación es una experiencia intensamente interna en un contexto intensamente físico en el que el propio camino, más que el destino, es el objetivo.

Había oído hablar del Camino, pero nunca fue más que un pensamiento lejano, como lejos retumbando sobre el horizonte. Nunca imaginé que lo caminaría hasta que un día ...

2. En el silencio y la soledad, Podría sentirme más cerca de Dios

En 1999 leí en nuestra revista parroquial un relato del Camino. Mi  compañero feligrés y amigo, Mike Fuller-Lewis, emprendió la peregrinación con su hija; su experiencia me cautivó. Si él podía hacerlo, ¿por qué yo no? Mi amada esposa Maris era apasionada por los viajes, pero el Camino no la impresionaba. En su lugar, visitamos Irlanda y Japón, recorrimos el Reino Unido en coche y nos embarcamos en una peregrinación por Turquía, Grecia e Italia. Las cosas cambiaron. Durante muchos años Maris luchó con la depresión, al principio durante unas semanas cada año. Encontró alivio en nuestro viaje, pero la aflicción la envolvió y envenenó cada momento de su vida hasta que los viajes quedaron fuera del asunto. Su depresión empeoró y sucumbió al suicidio en octubre de 2004. 

Su muerte fue catastrófica, como una inundación masiva que cambió el curso de mi vida para siempre. Abrumado por el dolor y la culpa, me arrastró a un lugar tan remoto que me sentí cerca de la locura. Estaba al borde de la desesperación. Cuando los expertos dicen que las personas afligidas por el suicidio están en riesgo, yo sabía exactamente de lo que estaban tratando. De alguna manera tuve que encontrar mi manera de salir del pantano.

"Viajar podría mantenerme ocupado y ayudar a mi duelo, pensé".

Viajé a América y Europa a principios de 2005 pocos meses después de su muerte. Fue un error, un mal error, una mera táctica de distracción porque el dolor de la pérdida era igual de intenso. Mi dolor estaba esperando cuando regresé a casa, al acecho

––––––––

En los pasillos y las habitaciones como un demonio gruñendo, listo para abalanzarse y engullirme.

A medida que la vida se volvió menos loca, viajé en 2006 a Francia. Viví en Chambéry durante tres meses. En la catedral escuché al obispo instando a los jóvenes a emprender una peregrinación a Santiago. Entonces fui testigo de la despedida de un grupo con mochilas y conchas.

Sabía que el Camino tenía que ser mi próximo proyecto.

Mientras tanto, estaba procesando la muerte de Maris. Mi jubilación podría haber sido un páramo sombrío, pero me ajusté a su ausencia y llevé una vida normal, un tipo diferente de normalidad, solo en mente, a la vida que tuve con ella. Dejó un hueco. Tuve que encontrar algún significado para mi sufrimiento, incluso usarlo para siempre, de lo contrario me acercaría y cerraría. Escribí sobre mi dolor. Además de la terapia para mí, esperaba que mi historia ayudara a otros que estaban en el mismo viaje. Me dedique voluntariamente a trabajar con Lifeline (línea de ayuda) quienes se encargan en facilitar grupos de apoyo de duelo suicida donde las personas que han perdido a un ser querido de esa forma encuentran apoyo mutuo. De alguna manera me dieron vida de nuevo y poco a poco  he juntado las piezas.

Cada año, consideré que debía ir en el Camino ese año, pero cada año iba y venía.

Al mismo tiempo, mi cuñado, Joe, estaba enfermo. Sufría con un cáncer y también tenía problemas cardíacos. Con cada recaída nos preparamos para un posible final. Pospuse el  viaje para  el 2009 en caso de que Joe muriera mientras yo estaba fuera. Viajé a Queensland para unirme a mi hermana María en la celebración de su 80 cumpleaños. Estaba en el hospital y mientras su familia estaba alrededor de su cama cantando 'Feliz Cumpleaños' y me pregunté cuánto tiempo estaría con nosotros porque se veía tan encogido y frágil en su cama blanca limpia adornada con globos, cumpleaños y  Tarjetas de mejórate pronto. Salió del hospital poco después. Pensé que era una buena señal. No caí en cuenta que tal vez fue enviado a casa porque los médicos decidieron que no podían hacer más por él. A principios de 2010 parecía estabilizarse. No estaba mejorando, pero no estaba empeorando.

Hablé con mis hijos. Tengo cuatro, dos niñas y dos niños: Ángela, la mayor, luego Stephen, Jacinta y Tim. Han sido maravillosamente solidarios desde la muerte de su madre. De hecho, Ángela dijo una vez: 'Papá, ahora eres nuestro único padre. Tenemos que cuidar de ti. Al mismo tiempo,  me habían estado alentando para hacer lo que quería, me complace ver que no me había derrumbado en un montón (para usar uno de los términos de Maris) pero había estado llevando una vida completa aunque inquieta.

Los cuatro tuvieron la misma respuesta a mi pregunta: 'Papá, ve por él'.

Reservé mi vuelo a París. Ya estaba comprometido.

Visité a Joe y Maria en Queensland en la semana anterior a irme y encontré a Joe de buen humor.

Estoy intentando algo Joe,  sé que estarás aquí cuando regrese", le confié.

No me caeré de la percha mientras estás fuera, fueron sus últimas palabras para mí. Tuve la culpa por dejarlo, pero tuve que irme.

No podía esperar más. El Camino me arrastraba como un imán, un desafío urgente, presionando una invitación que no podía rechazar. Además no podía haber aceptado antes porque tenía problemas cardíacos. En 2007 aumentaron los dolores en el pecho.  Me hicieron una angiografía  e insertaron un stent (tubo fino) en una de las arterias principales.

Mi cardiólogo sugirió que pude haber tenido un ataque cardíaco más temprano y que mi corazón se había reparado solo. Eso no me sorprendió, ya que recuerdo claramente el sentimiento de corazón roto después de la muerte de Maris. Pero en 2010, tenía un cuerpo sano. A mis setenta años

A finales de mis 70´s ya estaba retirado y sin la trampa de la ambición o la carga de un trabajo. Estaba libre de los rigores y restricciones de criar una familia.

A muchos de mis amigos les resultó difícil entender por qué querría recorrer ese camino. Todo lo que podían ver era mi edad y lo largo y arduo que sería ese viaje, no  eran sus ideas de unas vacaciones. Me resultó difícil convencerlos de que no me iba de vacaciones. No era turista. No iba a Francia y España a mirar museos e iglesias medievales. Yo era un peregrino. El Camino me llevaría al territorio del corazón y del alma. Seis años después de la muerte de mi esposa, estaba tratando de encontrarme a mí mismo. ¿Quién era yo sin Maris? Su muerte se burló de todas mis suposiciones sobre el resto de mi vida.

¿Cómo haces reír a Dios? era una broma que resonó conmigo.

Respuesta: Haga planes para el futuro.

Era una época de preguntas que pensé que había respondido hace años. A la edad de setenta y siete años me preguntaba: ¿Quién diablos soy? Yo era un vagabundo inquieto a la deriva en busca de un anclaje estable. ¿El Camino me daría una estructura concreta? ¿El Camino sería mi maestro y me mostraría la vía? Eran las preguntas que me golpeaban el corazón.

He caminado durante gran parte de mi vida y valoré la oportunidad de un esfuerzo físico extenso. Pero tenía la esperanza que este andar  fuera más que un desafío físico. Me estaba embarcando en un viaje espiritual interior que era exclusivamente mío. La espiritualidad es diferente para todos. Más fuerte en mi pensamiento era la idea de un viaje de autodescubrimiento, de aprender quién era y quería ser. También estaba el desafío de llegar más allá de mis límites actuales. Esto se aplicaba no sólo a los desafíos físicos, sino también a ir más allá de mis zonas de confort, mantener una mente abierta y cuestionar las creencias que podría haber tenido la mayor parte de mi vida.

Si bien la espiritualidad es personal, también está arraigada en estar conectada con otros y con el mundo circundante. Al mismo tiempo está conectada con un reconocimiento de un poder superior, algo que es más grande y más allá de ti, ya sea arraigado en una creencia en Dios, o en la naturaleza o alguna esencia desconocida.

¿Estaba a la altura de la tarea? Una cosa es caminar 15-20 kilómetros en un día, pero empujar día tras día requería condición física y coraje. ¿Mi viejo cuerpo y mi espíritu se enfrentarían a los golpes físicos y emocionales? Me gusta creer que tengo una tenacidad que no retrocede de lo que es difícil de hacer.

No podía aparecer en Francia y empezar a caminar. Me prepare bastante, mucho más que si fuera un hombre más joven. Trabajé en mi estado físico. Considero mi cuerpo como un regalo que tiene que ser cuidado, así que siempre he sido un adicto al gimnasio. Le dije a mi entrenadora personal, Jenni, de lo que estaba hablando y me trabajó duro, como si estuviera preparando un viejo semental para una carrera difícil. Caminé por las calles locales y el Parque Nacional adyacente con la mochila completa

Un vecino curioso se inclinó sobre su valla. ¿Para qué estás entrenando?, Preguntó. Debe ser algún tipo de caminata.

Cuidé mis botas. Las compré un año antes; uso la talla cuarenta y cuatro, pero el vendedor de una de las principales tiendas al aire libre de Sídney recomendó el tamaño cuarenta y tres. Serán un ajuste apretado, pero tus pies no se moverán y las posibilidades de ampollas por fricción se reducirán. Con dudas acepté su consejo y compré una marca de gama alta. Después de usarlos por un tiempo, hice que el fabricante de botas local los estirara, para que el ajuste fuera preciso pero perfecto.

Pasé la última noche con mi hija Ángela. Además de renunciar a su cama por mí, mi nieta Eliza me prestó su gorra y su bandera australiana. Mientras me estiraba en la cama estrecha y trataba de  dormir, mi mente era demasiado activa, estaba frenética. ¿Qué diablos estaba haciendo? Tuve visiones de catástrofe, de colapso con agotamiento y tener buena suerte.

Debería tomar el camino fácil, me dije a mí mismo. El Camino es demasiado para  setenta y siete años de edad.

Oré para  enfrentar mis desafíos con Cs en lugar de con Ss. Desarrollé mi fórmula Cs y Ss poco después de la muerte de Maris, como una resolución para mi nueva vida sin ella.

Cumplir mis desafíos con Cs en lugar de Ss. C significa Confianza, Coraje, Convicción, Curiosidad y Compasión. S significa Seguridad, seguro o Aprobación Social. Siempre debería estar listo para desafiarme a mí mismo, para ir más allá de los límites. No debería preocuparme demasiado por las opciones seguras, la seguridad o lo que la gente podría pensar de mis acciones.

Estoy tan preparado como siempre, oré. Está bien, Dios, ahora está en tus manos.

Primer acto

Francia

Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle

3. Camina dentro de ti. Escucha mis pisadas en tu corazón

En el check-in del aeropuerto la señora me dio una segunda mirada mientras colocaba mi mochila bastante consciente en las básculas. ¿Qué hace este viejo tipo con una mochila? ¡Si pesaba dieciocho kilogramos! ¡Eso fue ridículo! ¡Demasiado pesado! estaba alarmado, tendría que deshacerme de varios kilogramos antes de poder empezar a caminar.

Al pasar por Aduanas e Inmigración, enfrentándome al mejor de los momentos, mi corazón palpitaba y me dolía el estómago. Mi boca estaba seca. Me habían arrancado de un ambiente seguro y cómodo para enfrentarme a lo desconocido. Ansiaba tranquilidad, así que opto por la cruz familiar alrededor de mi cuello que he usado desde la muerte de Maris. Nuestra hija Ángela se la dio después de un viaje a Irlanda. Maris la había usado desde entonces. La habían sacado de su cuerpo malogrado en el hospital donde fue declarada muerta, me la dieron y ahora lo uso.

Mis pensamientos se convirtieron en la seguridad de una pequeña cruz de madera en mi mochila. Estaba hecha de madera a la deriva, que recogí en una playa en Oregón una vez que estaba teniendo un mal día.