VACACIONES A LA ROMANA
LOS ROMANOS, AL MENOS LOS QUE PODÍAN PERMITÍRSELO, SE IBAN DE VACACIONES COMO NOSOTROS. La mayoría de los afortunados que podían permitírselas, se iban a su casita en la playa, un poco como ahora hacen los que supieron ahorrar para comprarse un refugio cerca del mar.
Las vacaciones son tan, pero tan romanas, que las seguimos llamando parecido. Vacatio en latín significa “estar desocupado”, como en “vacante”. Y de ese Vacatio, vienen nuestras vacaciones de veranito. “Vago” tiene la misma raíz, pero viene de Vacuus. Y por eso en vacaciones, hacemos el vago, vamos digo yo…
Para los abuelos romanos lo bueno era el ocio, el Otium, es decir, todo lo que fuera no trabajar. El descanso, la vida contemplativa. En cambio el negocio es, etimológicamente incluso, la negación del ocio, es decir, el Neg-otium y evidentemente, es una maldición. Bíblica incluso. Al menos una vez al año, podemos olvidar el negocio
