Asesinar trae consecuencias

Por Giacomo Giammatteo

Asesinar trae consecuencias de la serie Amistad y Honor, relata cómo dos viejos amigos se reencuentran bajo circunstancias inesperadas, siendo uno de ellos un detective radicado en Brooklyn y el otro, Nicky Fusco, un criminal retirado y ahora dedicado enteramente a su familia. 

Nicky juró no volver a las viejas andanzas de crímenes y asesinatos, pero ahora se encontraba a sí mismo debatiéndose si valía la pena hacerlo por ayudar a su viejo amigo, aunque esto significara romper la promesa que le había hecho a su esposa, Angie.

• Idioma: Español
• Editorial: BadPress
• Fecha de lanzamiento: 3 jun 2020
• ISBN: 9781071549346

Giacomo Giammatteo

Giacomo Giammatteo lives in Texas, where he and his wife run an animal sanctuary and take care of 41 loving rescues. By day, he works as a headhunter in the medical device industry, and at night, he writes.

Vista previa del libro

Introducción

Wilmington, Delaware

Las acciones tienen consecuencias. Lo aprendí hace mucho tiempo.

●    Lo aprendí cuando tenía cinco años y me descubrieron robando cigarrillos.

●    Lo aprendí cuando Mikey El Rostro Fagullo nos golpeó el trasero por no darle un corte de los cigarrillos que robamos de un furgón.

●    Lo aprendí cuando el padre Tom nos sorprendió jugando a las cartas en lugar de asistir a misa.

●    Sobre todo lo aprendí cuando le disparé a Freddy Campisi. Esa lección me costó diez años de prisión.

Diferentes acciones producen diferentes consecuencias. Haces algo malo: eres enviado a prisión. Ese es un tipo de consecuencia. Pero esa es la fácil. Si vas a prisión, haces tu tiempo y sales. Se acabó. Está hecho.

Pero hay otra consecuencia, mucho peor, con la que tienes que vivir día tras día. El tipo de consecuencia por la que te golpeas. Del tipo que no desaparecerá. Hice mi tiempo por matar a Freddy Campisi. Pero tengo que vivir con las otras cosas que he hecho. Esos son entre Dios y yo. Ellos son mi cruz en la tierra.

––––––––

Nicky Fusco

––––––––

Capítulo 1

Restricción

Wilmington, Delaware

Miré por mi ventana hacia Front Street, luego levanté la cabeza hasta que vi el campanario de la Iglesia de Santa Isabel. Un buen día, cuando mi ventana estaba abierta, pude oír las campanas resonar. Todo lo que escuché hoy fue tráfico. Tomé el teléfono y le marqué a Angie; ella me estaría esperando para cenar. Adaptarme a mi nueva vida había sido difícil. Había cambiado la emoción y el peligro por la rutina de una familia y un trabajo estable. En general, es un buen intercambio, pero a veces todavía tenía ganas de hacer algo. Angie respondió al quinto timbre. Siempre contaba porque colgaba si nadie respondía después del timbre cinco.

Hola.

Angie tenía la mejor voz del mundo. Fuerte y contundente, pero... también gentil.

Hola, cariño, tengo que chequear un trabajo esta noche, así que llegaré un poco tarde. Tú y Rosa coman sin mí.

Te esperaré, dijo. Rosa está comiendo con un amigo.

Está bien, si no te importa. Te veré más tarde.

Agarré mi maletín, uno delgado de cuero negro que Angie me regaló por mi cumpleaños, puse los planos adentro y me dirigí a la puerta. Sheila, dile a Joe que voy a revisar ese nuevo sitio.

¿Cúal?

Los nuevos condominios.

Bien, te veo mañana.

Odiaba mentirle a Sheila. Odiaba mentirle a Angie aún más, pero esto era algo que tenía que hacerse. Revisé mi reloj cuando encendí el auto - 4:45. Eso debería darme suficiente tiempo para llegar antes de que Marty Ferris dejara el trabajo. Era el chupa escoria y ex padrastro de Rosa quien necesitaba que le enseñaran una lección. Esto significaba que tendría que levantarme temprano para revisar esos condominios antes de trabajar mañana, pero eso iba a estar bien. Me gustaba ver el sitio y asegurarme de que no hubiera sorpresas. No solo necesitaba calcular los ladrillos y el mortero, sino también la cantidad de andamios y la cantidad de tablones y abrazaderas que necesitaríamos. Todo eso importaba.

Estaba pensando en lo afortunado que era por tener este trabajo cuando de repente me di cuenta de que se acercaba Union Street. Prendí la direccional, giré a la izquierda y me dirigí hacia el sur, deteniéndome en un lugar de estacionamiento justo al norte de la calle Sexta junto a mi puesto de limonadas favorito. Luego de ver la hora nuevamente, salí y tomé un trago y luego volví al auto. Marty Ferris saldría pronto. Iba a pagar por lo que le hizo a Rosa. Habían pasado más de seis meses y había cumplido con todas las reglas que me había enseñado mi viejo mentor de asesinatos, Johnny Muck. No importaba lo que le había prometido a Angie, era hora de que Marty aprendiera una lección.

***

Marty Ferris salió del baño, lavó sus manos dos veces, las secó, y tiró las toallas de papel al cesto de la basura. Ya casi era hora de renunciar, y nada lo hacía más feliz que eso. Otro día pirateando en trozos de carne con un cuchillo le había dejado lo suficiente como para pagar las facturas semanales y unas cervezas donde Teddy. No era lo que se merecía por aguantar a todos los imbéciles que venían exigiendo cortes especiales o recortes de grasa, pero era lo mejor que podía hacer teniendo en cuenta la economía. A veces sentía ganas de tomar uno de los cuchillos y cortar un poco de grasa a algunos de los clientes, especialmente a la Sra. Mariano. Qué dolor en el culo era ella. Esa mujer nunca estaba satisfecha. Ella entraba a la tienda todos los jueves, caminando como si tuviera un hueso con forma de T en el trasero.

‘No olvides cortarle toda la grasa, Marty. Toda.’

Su voz chillona le irritaba los nervios, incluso se quedaba en su cabeza mucho después de que ella se fuera. Estúpida perra debería darse cuenta de que era la grasa la que hacía que la carne supiera bien, pero él nunca le diría eso.

Marty terminó de envolver unas pocas chuletas para el cliente que estaba esperando, y limpió sus cuchillos mientras esperaba que el día terminara. El reloj sonó: eran las cinco y media, lo primera cosa desde el almuerzo que hizo sonreír a Marty. Se desató el delantal y se dirigió a la trastienda. Hora de irme, Sal. Nos vemos mañana.

Nos vemos, Marty.

Después de restregarse las manos, salió del edificio, subió a su auto y se dirigió hacia el sur por Union Street. Quería ir a casa y ducharse, pero no había tomado una cerveza desde el martes por la noche, y estaba ansioso por una. Pensó en detenerse en el bar, pero luego recordó que era jueves, su día para los submarinos en Casapulla.

***

Estaba sentado en el auto una cuadra al norte de donde trabajaba Marty, todavía bebiendo mi agua helada para refrescarme. No había algo mucho mejor que el agua helada en un día caluroso. Mientras pensaba eso, me maravillé de la genialidad de combinar azúcar, hielo y limón en una bebida que es casi adictiva, sabía bien y realmente apagaba tu sed. El hielo de agua fue una de las cosas que más extrañé cuando vivía en Nueva York, y extrañé aún más en la cárcel. Todavía no había estado en todo el país, pero hasta ahora no había encontrado ningún lugar que tuviera hielo de agua como Wilmington. Para una ciudad tan pequeña, tenía muchas cosas especiales, especialmente cuando se trataba de comida.

Alguien que no reconocí estaba caminando hacia el norte por Union Street. Me di cuenta de que me conocía por la forma en que me miraba, inclinándose un poco para ver mejor quién estaba sentado al volante. Su cara me era familiar, pero no podría en toda mi vida ponerle un nombre. Frankie siempre fue el mejor en eso. No creo que haya habido alguien que Frankie olvidó una vez que los conoció. Incluso diez años después podía escupir un nombre al instante. Siempre quise poder hacer eso, pero nunca pude. Suspiré cuando el chico se dirigió hacia mí. No había forma de que se me ocurriera su nombre a tiempo.

Él se agachó, se inclinó hacia el auto y sonrió. Hola, Nicky. Qué bueno verte de nuevo.

Extendí mi mano y sacudí la suya, luego comencé a fingir un momento de nombre olvidado, pero terminé haciendo lo que siempre hacía cuando me enfrentaba a esta situación. Sé que debería recordar tu nombre, pero no lo sé.

El chico se echó a reír, probablemente para ocultar la vergüenza de que lo habían olvidado. Si solo la gente supiera que no eran ellos, solo una cosa común.

Es Howard. ¿Recuerdas, noveno grado, hermana Louise?

Pensé un segundo, luego sacudí la cabeza. No realmente, Howard. Lo siento. Apenas recuerdo a la hermana Louise.

Él sonrió, se rió un poco más. Esta bien. Es bueno verte de todos modos. Cuídate.

Sí, cuídate, Howard.

Mientras caminaba por la calle, repetí el nombre en mi cabeza, esperando recordarlo en caso de que nos encontráramos de nuevo. A los pocos segundos comencé a buscar a Marty nuevamente, enfocándome en los autos que iban hacia el sur en Union Street. Un minuto después vi su auto, dejándolo pasar antes de salir y caer unas pocas cuadras detrás de él. Pasamos Front Street, pasamos el parque, pasamos la calle donde vivía y cruzamos el puente hacia Elsemere. Tan pronto como se dirigió al puente supe a dónde iba; los jueves, Marty solía darse un festín de queso en Casapulla. La mayoría de la gente pensaba que Philly tenía los mejores filetes de queso, pero el pequeño y viejo Wilmington, Delaware, hacía los mejores sandwiches y filetes, sin excepción, y Casapulla era el rey. Lo había sido por más de cincuenta años.

Originalmente había planeado torturar a Marty, pero algo dentro de mí no me dejaba hacer eso, así que mientras esperaba en el auto, decidí que solo hablaría con él. Si eso no funcionaba, le dispararía para terminar de una vez. Había planeado hacerlo antes de que entrara por su sándwich, pero a pesar de lo mucho que odiaba al tipo, no podía justificar matarlo con el estómago vacío. Todos merecían una buena última comida.

En lugar de arriesgarme a ser visto, me di la vuelta y decidí esperar por él en su casa. Volví a cruzar el puente y me atrajo un letrero de McDonald's con los miles de millones que habían vendido. Me alumbró a la izquierda, así que entré en el estacionamiento y esperé. Marty vivía en Canby Park, justo al otro lado de la calle, y desde aquí podía verlo venir. Si seguía con su rutina, iría a casa a ducharse y luego saldría a tomar unas cervezas. Perfecto. Esperaría a que saliera del bar y tomarlo allí.

Luego de media hora, comencé a preocuparme. No debería haberle tomado tanto tiempo conseguir un sándwich, ni siquiera si estuvieran ocupados. Esperé diez minutos más, luego encendí el auto y conduje hasta Casapulla. El auto de Marty no estaba allí.

Mierda. ¿Cómo pude perderlo? Me di vuelta y conduje de regreso a la casa de Marty. No, allí tampoco estaba. Tal vez no estaba destinado a ser. Nunca pensé cosas así, así que tal vez fue un presagio. Angie me había perseguido con recordatorios constantes de no hacer nada ilegal, y aunque le prometí que no lo haría, esto era algo que me había prometido mucho antes, así que no contaba.

Pero... tal vez ella tenía razón. Incluso tipos como Marty merecían una segunda consideración. Me detuve en la acera, estacioné el auto y tomé un cuarto del cambio debajo de la radio.

Cruz.

Lancé la moneda, un lanzamiento para determinar el destino de Marty.

Cabezas.

Asenti. Muy bien, Marty vive. Puse el coche en marcha y me dirigí a casa, una buena sensación en mis entrañas. La hermana Mary Thomas estaría orgullosa. Mientras conducía a casa me pregunté qué habría hecho si la moneda hubiera arrojado cruz.

Me tomó menos de cinco minutos llegar a casa. Angie y yo nos habíamos mudado a una casa unifamiliar en Beech Street. Estaba a solo unas pocas cuadras de donde crecimos, pero las casas eran más bonitas y todavía estaban dentro del distrito escolar de St. Elizabeth. También me acercó unas cuadras a donde los chicos pasaban el rato y jugaban a las cartas. Doggs todavía estaba por ahí, y todavía jugaba, y Patsy la Ballena y Charlie Nudillos también estaban allí. Mikey Rostro estaba cumpliendo condena y Bolsas había muerto en un robo a mano armada. Algunos de los otros acababan de seguir adelante.

Estacioné el auto, tiré la bolsa en el baúl y subí por la acera hacia la casa, luego subí los escalones hasta el porche de dos en dos. Cuando llegué a la cima, abrí la puerta principal. Angie estaba parada en el centro de la habitación, abrazando a Rosa. Estaban llorando.

Casi corrí hacia ellas. ¿Qué pasó? ¿Estás bien?

Es Marty, dijo Angie. Rosa y Marty fueron por submarinos y tuvieron una discusión. Él la golpeó.

Mi cuerpo se tensó. Puños cerrados. Ese maldito idiota va a pagar.

Rosa se separó de su madre y me agarró, me abrazó. Papá, no hagas nada. Estoy bien. Nada está mal. No lo lastimes, ¿de acuerdo?

La sostuve cerca. Dí unas palmaditas en su espalda. Todo lo que podía pensar era en lo que Mamma Rosa solía decirme cuando las cosas se ponían mal. Non ti preoccupare, Rosa.

¡Español! gritó ella. Habla español.

Todo lo que dije fue que no te preocupes. Por dentro, sin embargo, las cosas se revolvieron. Pensamientos sobre lo que le haría a Marty cuando lo atrapara, y cuánto lo haría sufrir. Pensé en clavos, tornillos, martillos y ácido...

Entonces sentí que me pellizcaba. "Papá. Papá, ¿estás escuchando?

La miré y froté la parte de atrás de su cabeza. ¿Qué?

¿Me escuchaste cuando dije que no lo lastimaras? Lo dije en serio.

Sus ojos estaban rojos por el llanto y sus mejillas estaban manchadas de lágrimas, pero su rostro era el de un ángel. ¿Cómo podría negarme? Muy bien, Rosa. Pero juro que...

"No te preocupes. No volverá a pasar. Ya tuve suficiente, dejaré de verlo para siempre".

La atraje hacia mí. La abracé. Tienes razón, Rosa. No volverá a pasar.

Capítulo 2

Regreso a casa

Brooklyn, Nueva York

Tom Jackson pensó que había sido un asesino toda su vida. Un asesino innato, como solía decir su papá sobre Beau, uno de sus perros de caza. Tom recordó haber llorado cuando Beau mató a su pollo favorito, pero cuando Tom le dijo a papá, su padre hizo lo que siempre hacía: le dio una lección. Fue a la cocina, trajo un cuchillo de carnicero y se lo entregó a Tom.

Haz lo que tienes que hacer, muchacho, dijo, y asintió con la cabeza hacia Beau.

Cuando Tom cortó a Beau, el perro dejó escapar un chillido enfermizo que hizo llorar más a Tom y que envió a su padre al cobertizo. Cuando su papá regresó con el palo, Tom se secó las lágrimas rápidamente: alrededor de la casa de Jackson, cuanto más llorabas, más te golpeaban con el palo.

Su padre golpeó a Tom con algo feroz ese día: el tipo de golpizas que su papá le daba a los perros si desobedecían, el tipo que hacía sangrar y dolía durante días. Tom aprendió su lección. Años más tarde, después de que su madre murió, Tom usó el mismo cuchillo para cortar la garganta de su padre, pero no lloró cuando mató a su padre. Después, Tom lo enterró junto a Beau, acordó todas las cuentas en la granja, luego empacó lo poco que tenía y se fue.

Pensando en ese día, Tom se preguntó si matar a Beau fue lo que dictaminó su camino en la vida. Era matar a Beau o al ejército. Si había sido el ejército, habían hecho de eso un buen trabajo. A Tom le gustaba matar más que otra cosa, incluso más que el sexo.

La idea del sexo le hizo preguntarse por su esposa, Lisa. Llegaron a su mente imágenes de sus suaves curvas y la pequeña gordura de su vientre. Tom odiaba a las mujeres que eran demasiado flacas. La mitad de ellas hoy en día no eran más que huesos. Le recordó a comer un ala de pollo. Lisa tenía suficiente carne, y a él le gustaba abrazarla por las noches y sentir esa pequeña sacudida.

Un latido repentino de dolor en la pierna de Tom hizo que se moviera. Frotó el lugar alrededor de la herida donde lo había alcanzado la bala. Se había curado casi completamente, pero quedaba una leve cojera. El médico dijo que podría durarle alrededor de un año, aunque Tom lo dudaba. Siempre había logrado sanar rápido. Incluso cuando su papá lo golpeó bastante mal, las contusiones se desvanecieron en un día más o menos. Supuso que es por eso que Papá golpeaba a Tom los viernes por la noche generalmente, por eso o por la bebida.

Un golpe en el camino sacudió a Tom, encendiendo más dolor. Miró por la ventana de la cabina a todas las personas, abarrotándose, todos con mucha prisa. Y los autos, abarrotados entre sí, bocinas ruidosas. Había pasado mucho tiempo desde que había visto algo así. ¿Cuánto nos falta? le preguntó al taxista.

Unos quince minutos.

Tom metió la mano en su mochila y sacó sus papeles de descargos. Deshonroso. ¿Qué demonios estaban pensando? Después de todo lo que había hecho por ellos. La peor parte fue que lo despidieron por matar a lo que llamaron un hombre santo. Esos hijos de puta no tenían hombres santos. Malditos paganos, todos. Debería haber disparado a todo el pueblo, a los niños y a todos. Entonces no habría existido nadie que dijera lo que había hecho Tom. Eso es lo que haría si pudiera hacerlo de nuevo: matarlos a todos.

No se había dado cuenta de cuánto se había tensado hasta que otro dolor agudo le subió por la pierna. Respiró hondo, relajado, dejó que su mente divagara. Se suponía que debía pensar en cosas relajantes, pero su mente seguía yendo hacia Lisa. Pero pensar en ella lo ponía ansioso y rígido. No quería nada más que agarrarla y arrojarla a la cama, pero le preocupaba que ella se avergonzara de él. Había estado tan orgullosa de lo que había hecho en el ejército, incluso sugirió que se volviera a alistar si lo dejaban.

El taxista se detuvo en su edificio, salió y ayudó a Tom a la puerta con sus maletas. Tom pagó la tarifa, le dio una buena propina, luego tomó el ascensor hasta el cuarto piso y se dirigió al # 412. Llamó a la puerta, pero no esperaba encontrarla en casa; aún era temprano. Cuando ella no respondió, él se sentó en el suelo contra la pared, soñando con la noche que tendrían juntos, pero le preocupaba el hecho de contarle lo que había sucedido. Mientras pensaba en todos los problemas de comenzar de nuevo, recordó que ella mantenía una llave de repuesto oculta en la lavandería.

Minutos después, regresó con la llave y abrió la puerta, arrojando sus maletas al suelo. Tomó un trago de agua, luego se dirigió a la habitación para ducharse. El dormitorio era pequeño, pero tenía un bonito armario, lo suficientemente grande como para que ambos colgaran su ropa, aunque ninguno de ellos era un era muy consumidor de vestimenta. Mientras se quitaba la camisa, fue al armario, queriendo oler su aroma. Había pasado tanto tiempo.

Tom se detuvo en seco, mirándolo fijamente. Sin creer lo que vio. Colgando al lado de su ropa había varios trajes, camisas y corbatas. Y en el piso, tres pares de zapatos de hombre.

Qué demonios ...

Volvió a ponerse la camisa, sin molestarse en ducharse, luego se golpeó en la cara con fuerza. Entonces otra vez. Después de eso se sentó en el borde de la bañera y lloró. Durante casi diez minutos se preguntó qué había hecho mal, qué causó que ella hiciera esto. Sin respuestas, se levantó y caminó hacia la sala de estar, cerró la puerta, luego tomó sus maletas y las puso en el armario de la habitación. Agarró su cuchillo y pistola y se sentó en la cama a esperar.

Un gato entró, un pequeño gato negro con una voz diminuta. Se frotó contra la pierna de Tom y maulló, pero tan suavemente que apenas lo escuchó. Tom lo recogió, lo dejó en la cama y le acarició la cabeza. Primero lo frotó suavemente, luego sus músculos se tensaron. Se preguntó si el gato pertenecía al hombre. La mano de Tom se apretó alrededor de su cuello, pero justo cuando estaba a punto de exprimirle la vida, surgió otro maullido suave. El gato lo miró con ojos inocentes.

¿A quién perteneces? Tom preguntó, y relajó su agarre. Él esperaría para saber. No hay necesidad de hacerlo ahora.

Una hora después se abrió la puerta principal. El sonido de la risa de una mujer rodó por el pasillo. Era Lisa; él reconocerìa esa risa en cualquier lugar. Tom sonrió, pero solo por un instante. Siguiendo el rastro de su risa había una voz de hombre. El puño de Tom se apretó alrededor del mango del cuchillo, las venas en sus manos se abultaron. Le tomó todo su entrenamiento para contenerse, para evitar correr por el pasillo y cortar la garganta del hombre. La paciencia de Tom se mantuvo durante casi quince minutos más, sufriendo mientras se reían y conversaban sobre experiencias compartidas de las que él no sabía nada. Se obligó a tomar respiraciones medidas. Respiraciones lentas, fáciles y medidas, siguiendo el camino del qi.

Me estoy duchando, dijo Lisa.

No sin mí, dijo el hombre. "Y solo piense: tengo toda una semana libre. ¿Alguna idea de qué hacer con todo ese tiempo?

Tom cerró los ojos, tensándose.

Cuando se abrió la puerta del dormitorio, agarró el brazo de Lisa y la tiró a un lado. Dio un paso adelante, con los movimientos del hombre, y empujó el cuchillo en sus entrañas. Lisa gritó, pero Tom empujó la hoja completamente debajo de las costillas y dentro de los pulmones. El hombre se aferró a su herida, jadeó y colapsó. Estaría muerto en unos minutos.

Tom se volvió hacia Lisa y colocó el cuchillo contra su cara. Un grito más y te mataré.

Ella finalmente debe haberlo reconocido. Contuvo el aliento y se llevó las manos a la boca. Tom! Oh Dios mío. ¿Qué has hecho?

Tom quiso cortarla a ella. Su mano tembló, comenzó a moverse, pero mantuvo el control. La empujó sobre la cama. Quieta.

El hombre en el suelo jadeó unas últimas respiraciones. Un chorro de sangre goteó de su boca.

Dios mío, lo mataste. Lisa se acercó al hombre, pero Tom la detuvo.

¿Qué esperabas que hiciera?

¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué...?

El puño de Tom nuevamente apretó el cuchillo. Haré las preguntas. Él agarró su garganta, presionó el cuchillo en su cuello palpitante. ¿Hay alguna razón por la que no debería matarte?

Quería golpearla, pero no le gustaba mucho golpear a las chicas, por lo menos, siempre y cuando lo trataran bien. Eso es lo que su papá siempre le enseñó, pero eso fue justo antes de que el papá de Tom golpeara a su mamá directamente a su tumba. Tantos golpes como para hinchar su cabeza como un melón podrido. Un par de semanas después ella se desplomó. Ese día papá hizo que Tom tomara la pala y comenzara a cavar.

Tiene que ser profundo, le dijo papá a Tom. Muy profundo. No quiero que ningún coyote llegue a ella .

No señor. Tom no solía golpear a las mujeres. Si una mujer fuera un objetivo, él le dispararía con un calibre cincuenta, le limpiaría la mitad de la cabeza, pero no tenía sentido golpear a una mujer. Había visto a su papá hacer lo suficiente.

Cálmate, Lisa. Para de llorar.

Sus gritos pasaron de llanto incontrolado a sollozos y luego a suspiros ahogados. Finalmente, se sentó en la cama, temblando.

Tom caminó hacia ella, tenía sangre cubriendo su mano y brazo, y la parte delantera de su ropa. "No quise molestarte, pero... bueno, tuvo que morir. ¿Tu entiendes, no?

Lisa asintió, secándose los ojos con la manga de su blusa.

Termina el trabajo. La frase sonó en su cabeza, un recordatorio de su entrenamiento. Pero él no lo haría, no podía hacerlo. De ninguna manera iba a matar a Lisa. La atrajo hacia él, la sangre de su camisa manchando su frente. Ella temblaba. Él sintió su resistencia pero la mantuvo en su lugar. Tendrás que ser valiente. No te lastimaré mientras hagas lo que te digo.

Ella sollozó más fuerte. Bueno.

Bien, porque vamos a tener que limpiar este desastre, y es importante que lo hagamos muy bien.

Está bien, expresó entre sollozos.

Agarra sus pies y ayúdame a meterlo en la bañera.

Lisa lloró todo el camino hacia el baño. Mantuvo la cabeza hacia el costado, negándose a mirar el cuerpo, pero lo hizo sin vomitar, eso fue bueno. Tom quitó las cortinas de la ducha para que no se ensuciaran, luego dejó correr el agua antes de colocar el cuerpo en la bañera. Lisa se paró al lado de Tom, temblando y mirando sus manos ensangrentadas.

Necesito lavarme, dijo.

Todavía no, dijo Tom. Ve y busca la sierra.

Tom retiró la cabeza, pero hizo que Lisa se encargara de los pies y las manos. Y la polla, por supuesto. Ella vomitó varias veces y se desmayó una vez por unos segundos, pero se repuso. Colocaron las partes del cuerpo en bolsas de plástico separadas. Él envolvió tres veces las bolsas, las colocó dentro de las maletas y las cubrió con más bolsas de plástico. Lo último que Tom quería era sangre chorreando. Él talló algo en el dorso de una de las manos justo antes de poner ambas manos del hombre y la polla en una bolsa diferente.

Tom se giró hacia Lisa. Saca toda esa ropa del armario y agradece que no te haya metido en una de estas bolsas.

Cuando terminó, Lisa corrió al fregadero y comenzó a lavarse.

Todavía no, dijo Tom. Necesitas limpiar esa bañera. El fregado va a requerir mucha dedicación.

Tom cortó la alfombra donde había caído sangre. Metió las piezas en más bolsas, y las colocó junto a las demás. Luego hizo que Lisa fregara los pisos y luego la tina cinco veces con cloro. Cuando terminó, él le dijo que se metiera en la bañera.

El miedo llenó sus ojos. Ella lloró.

No voy a lastimarte, dijo. Frótate tu misma.

Mientras lo hacía, ella no dejaba de mirarlo. Después de la tercera vez, se enjuagó y extendió la mano para cerrar la ducha. Él la detuvo.

Aún no estás limpia. Sigue fregando.

Se quedó desnuda, con los brazos alrededor de sus senos, temblando. Estoy limpia.

Él sacudió la cabeza. Aún no.

Se lavó cinco veces más antes de que Tom le permitiera detenerse. Él colocó su cuchillo contra su piel, sobre su vello púbico. Esto no dolerá, dijo, y deslizó la cuchilla sobre ella, dibujando una delgada línea de sangre.

Lisa sofocó un grito.

Eso es para limpiarte, dijo. La sangre limpia el alma.

Lisa se sacudió con tanta fuerza que parecía que en cualquier momento podría romperse.

La sangre goteaba frente a ella, y se mezclaba con su cabello. Cuando pensó que había salido lo suficiente, Tom le arrojó una toalla limpia. "Frótate con eso. Asegúrate de que se adentre en ti. Te quiero pura.

Lisa se limpió durante quince minutos, llorando todo el tiempo. Luego, Tom le limpió la cortada, le puso un vendaje y luego le hizo usar una bata de dormir mientras miraban la televisión.

Tengo que llamar a alguien. Diles que no iré a trabajar mañana .

Tonterías, dijo. Tienes que ir a trabajar. No puedes faltar al trabajo por algo como esto . Ojeó algunos canales y la miró. Pensándolo bien, quizás sea mejor que llames. Necesitaré ayuda con estas maletas. He decidido ponerlos en algún lugar para llamar la atención .

"Tal vez debería ir, dijo Lisa. Podrían preguntarse..."

Vendrás conmigo. La voz de Tom había adquirido un tono duro. Llama y deja un mensaje. Y date prisa. Quiero ver un programa .

Lisa hizo la llamada, luego volvió a sentarse en el sofá con Tom. Ella se sentó al final, tan lejos de él como pudo. Él le indicó que se acercara. Ella deslizó medio cojín hacia él.

¿A quién pertenece el gato?

Lisa jadeó y corrió hacia el dormitorio. "Buster! Buster, ¿dónde estás?

No lo lastimé, dijo Tom. Pregunté a quién pertenecía.

Lisa regresó con el gato acurrucado en su brazo. Lo encontré en las calles. Lanzó una rápida mirada hacia la puerta y luego volvió a mirar a Tom.

Él sonrió. Si quieres mantener vivo a Buster, harás todo lo que yo diga. La voz de Tom volvió a tener ese tono duro, y dijo: Y si vuelves a mirar esa puerta, terminarás como tu novio. Yo mismo te cortaré y serás alimento para Buster.

Lisa se arrodilló frente a él, las lágrimas corrían. Haré lo que quieras, Tom. Por favor no lastimes a Buster. No hizo nada .

Tom tomó al gato de sus brazos y lo colocó en el sofá. Haz lo que digo y no pasará nada malo.

Miraron televisión durante casi dos horas, antes de que Tom dijera que quería irse a la cama. Cuando llegaron al dormitorio, Lisa se quitó el camisón y agarró un pijama verde de su cajón. Tenía pequeños dibujos de gatitos blancos.

Duerme desnuda, dijo Tom. Me gusta que durmamos desnudos.

Ella asintió y silenciosamente se metió en la cama, el miedo corrompía cada movimiento. Mientras ella se cubría con las mantas,