El matadero

Por Esteban Echeverria

El matadero es un relato breve, que Esteban Echeverría escribió en 1839 pero se publicó en 1871 en la Revista del Río de La Plata. Se ocupó de la edición Juan María Gutiérrez, veinte años después de la muerte de su autor. Es una de las principales obras del escritor romántico argentino y un hito en la historia de la literatura latinoamericana.
Esta obra es una alegoría política del choque entre civilización y barbarie en Argentina. Aquí se analiza la brutalidad con que la dictadura de Juan Manuel Rosas reprimió a sus oponentes, los unitarios.
Pero más allá de la lectura idiosincrásica, el relato anticipa algunos temas que reaparecerán en la literatura finisecular universal, como:

- la instrumentación política de las masas,
- la tiranía y el populismo,
- la ciudad como ambivalente expresión del desarrollo y la enajenación…todos los cuales hicieron de El matadero un texto visionario.
En palabras de la ensayista argentina Beatriz Elcidia Sarlo:
«Como La cautiva, El matadero emerge de una sociedad ruralizada a la que representa en términos alegóricos, su ruralismo remite a la cuestión que Sarmiento considera central en Facundo, donde las posiciones políticas se dividen según líneas geográficas que, al mismo tiempo, son líneas culturales. En el relato de Echeverría, el matadero es un espacio de penetración de lo rural en lo urbano, una orilla (como dirá luego Borges) que, en vez de separar, comunica a la ciudad con la llanura: por lo tanto, un espacio abierto a la invasión rural del santuario urbano. Si la Argentina es una sociedad ruralizada, el matadero es la campaña bárbara peligrosamente cercana: trae el mundo rural a la ciudad.»

• Idioma: Español
• Editorial: Linkgua
• Fecha de lanzamiento: 31 ago 2010
• ISBN: 9788498976816

Vista previa del libro

���ebook_preview_excerpt.html�VMo7�+<ƀ�ıcK�`�_(�m�?`�K��p9r��9��R���r�������6�W`Dg�o�{�il�M����xrx0�=]7��y^�6G�����ylMA^��Y��{R�ZnN�7b������sBAǞ��/���]X��J44�Ֆ��#������ݕ���(��M�[YO��hr����r7ueJ�*�ގ.V!fX��q�g�S0��rԙ����Ui�N�5�����;�.�9 �*��y{� ���ZMʺ�u*q�������������h+9�)�߭�a�C�ux���i"�>�=5�P��L�LZ�����-R�WL�埪�N�e�V}�I�[�db��"���d�Q+r���t^9R�Z����hLQ��`�@ErV�6M_8���� I���H�Y��Q�N�Ϯ~S�N��}�9Ȍi8I}f��s0�J.Z��vf5�ȇFڔ`�jGE���&ZT�q˚Ka�[i��<'����*�:�E�U�W�f��-�8 �m�)��R���GO����>Z�0E��q=���R���0pSߓf�E@�$s�!���'�l��V����~��,��I2��̬��W�K�-�T��W�;j��J��{#3�庻��'+ :�gn+�����zf����#�(������PP��>� 7쥷���yp�#ő:��k�m����z��-
��8���Z;Xy����ƛЯ���^���I�!4�{�[5��W#�"9ږ]iu��֥�{0lC[$k�#>���\�"~qY��v��;P��
���&uw�ޝ�M��Y�Cy(HS��ՅY����a*�A<�#���z^!7[���atj�lX⼞��ۆ��8�„�z�ȡ�����<u!�N�]�
A�$=�KL]���P�:B�X_�%|���$+d�&�{��W��'�Ҥl��p��pW����e bD����$p毚c_�b�s~��T�b�� %�?P���d��T��y�v8�4n2��.�[���*(����&1]�Z�Kb�� � m������K�M��/�'�VsϏ�,i9Y(eD���� ���`�G�W���ve��}�1��D��B�~�ߘ/^��QZS����� ���c��tę��:��`�x����i=\,�k��D6�u���m-�]A�F:k�IZ�yO۴� iAF�� �|q��[f�B`�NxE��ϥ����j���5�X5ǵ
Z���������Ԛ��ut �ã����<���

Comentarios para El matadero

[readingwithtea · Calificación: 3 de 5 estrellas]

Key short story by Echeverria, political activist in 1830s Argentina, in a new and very complete edition by The Friday Project containing a long and helpful-for-context foreword by translator which set the historical context (without which I would have been lost), text, glossary, original text with note, further poetry by Echeverria, and translation of foreword to original posthumous edition.The story is barely 30 pages long, and there is no doubt about its gore and grisliness. The political satire/parody is very extreme - portrays bleak and bloody events and then says they show the glory of the regime. 5/10 awarded because I find it very difficult to award any sort of mark - so short and bizarre.