Museo Nacional Del Virreinato. Tepotzotlán

Por Dr. Adalberto García de Mendoza

Tepotzotln no presenta el aspecto luminoso de los castillos o de las catedrales, es humilde como todo lo grandioso, es recogido como todo valor, es silencioso como la verdad misma.
! Quien dijera que un poblado miserable a que conduce la carretera tortuosa y toda llena de hoyancos y polvo, puede contener la joya ms preciada del espritu humano, la oracin ms intensa para la plenitud del universo.!
Tepotzotln does not present the luminous aspect of a castle or cathedral. It is humble as all great things. It is secluded as are all things of value, it is silent as truth itself.
Who would imagine that a miserable little town reached by a tortuous road full of holes and dust, could contain this precious jewel of the human spirit, this intense prayer for the fulfillment of the universe.
Dr. Adalberto Garca de Mendoza

• Idioma: Español
• Editorial: Palibrio
• Fecha de lanzamiento: 9 mar 2015
• ISBN: 9781463375645

Dr. Adalberto García de Mendoza

EL DR. ADALBERTO GARCIA DE MENDOZA (1900-1963). Después de haber estudiado 7 años en universidades alemanas, música y filosofía, regresa a México en 1927, iniciando cursos en la Preparatoria y la Universidad Nacional Autónoma de México donde introdujo por primera vez en México la filosofía alemana siendo el primero en enseñar el neokantismo de Baden y Marburgo, la fenomenología de Husserl y el existencialismo de Heidegger de ahí que se le reconoce como el “Padre del Neokantismo Mexicano.” En 1954 recibió el primer premio internacional de filosofía Oriental convocado por las Universidades Japonesas cuyo galardón lo recibió en Japón por su alteza Imperial el Principe Takamatsu, hermano del Emperador de Japón. De 1938 a 1943 fue director del Conservatorio Nacional de Música de México. En 1962 recibió un diploma otorgado por la UNAM al cumplir 35 años como catedrático. Escribió aproximadamente setenta y cinco obras de filosofia, música, matemáticas, arte, y socialismo.

Vista previa del libro

Copyright © 2010, 2014 by Dr. Adalberto García de Mendoza.

Recopilación de Elsa Taylor

Museo Nacional del Virreinato

Tepotzotlán

Segunda Edicion: 2015

Editora: Elsa Taylor

Supervisor de Produccion: Gigi Taylor

Diseño Gráfico: Lupita Salas

Adaptación al Inglés: Elsa Taylor

Dr. Adalberto García de Mendoza

http://www.adalbertogarciademendoza.com

[e-mail]

Library of Congress Control Number: 2013923566

ISBN:   Softcover         9-781-4633-7563-8

              Ebook              9-781-4633-7564-5

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

The views expressed in this work are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of the publisher, and the publisher hereby disclaims any responsibility for them.

Rev. date: 21/12/2015

Palibrio

1663 Liberty Drive

Suite 200

Bloomington, IN 47403

Portada%20del%20Atrio.tif

Atrio a la entrada de los jardines del museo

VICEROYALTY NATIONAL MUSEUM

TEPOTZOTLÁN

10767.png

Dr. Adalberto García de Mendoza

Mexico D.F

2015

MUSEO NACIONAL DEL VIRREINATO

TEPOTZOTLÁN

19715.png

Dr. Adalberto García de Mendoza

Mexico D.F

2015

TABLE OF CONTENTS

22884.png

PRIMER MOMENTO

El Ambiente

SEGUNDO MOMENTO

Entrada al Colegio

TERCER MOMENTO

Oración a la Soledad - El Claustro Conventual

CUARTO MOMENTO

El Patio de Aljibes

QUINTO MOMENTO

La Capilla Doméstica

SEXTO MOMENTO

Templo de San Francisco Javier

SÉPTIMO MOMENTO

Sentido histórico del Churriguerresco

OCTAVO MOMENTO

Relicario de San José

NOVENO MOMENTO

El Camarín de la Virgen

DÉCIMO MOMENTO

Aleluya, Aleluya

TABLE OF CONTENTS

22877.png

FIRST MOMENT

The Ambient

SECOND MOMENT

Entrance to the College

THIRD MOMENT

Prayer to the Solitude - The Convent Cloister

FOURTH MOMENT

The Courtyard of the Cisterns

FIFTH MOMENT

The Domestic Chapel

SIXTH MOMENT

The Temple of San Francisco Javier

SEVENTH MOMENT

The Mystic Meaning of the Churrigueresque

EIGHTH MOMENT

Saint Joseph's Reliquary

NINTH MOMENT

The Virgin’s Shrine

TENTH MOMENT

Hallelujah, Hallelujah

INTRODUCCIÓN

22868.png

Mi padre, el Dr. Adalberto García de Mendoza, escribió este libro en 1936. García de Mendoza es reconocido como El Padre del Neokantismo Mexicano Fue profesor erudito de filosofía y música en la Universidad Nacional Autónoma de México por mas de 35 años. Escribió mas de 75 libros sobre filosofía (existencialismo, lógica, fenomenología y epistemología) y música. Este libro sobre el ex-colegio fue uno de sus libros predilectos. Al morir en l963 me pidió que publicara sus libros y en particular mi convento como él lo llamaba. Al publicar este libro cumplo con una promesa de hace mas de 40 años.

Este libro es una disertación filosófica de las capillas, los altares y pinturas del Templo de San Francisco Javier. El Dr. García de Mendoza, maestro erudito, tuvo el conocimiento profundo para analizar los elementos arquitectónicos del colegio desde una perspectiva histórica, filosófica y religiosa. Estuvo especialmente interesado en el elaborado y expresivo estilo arquitectónico Churriqueresco conocido como Barroco Hispano Americano. Por todas partes del libro el Dr. García de Mendoza usa descripciones ornamentadas del estilo religioso Churrigueresco para reflexionar sobre el profundo significado filosófico de la vida y la muerte y el Catolicismo mexicano de los años 1600. El estilo literario de García de Mendoza - rico, simbólico y poético – podria considerarse como un ejemplo del género literario Churrigueresco.

En la época en que se escribió el libro, el inmueble era conocido como EL convento de Tepotzotlán. En realidad, el edificio nunca fue un convento sino un colegio Jesuita dedicado a la evangelización y educación de los niños nativos y a la enseñanza de las lenguas indígenas para los Jesuitas. Este noviciado junto con su templo fueron considerados como el centro de instrución espiritual de la Nueva España.

Estas imágenes de la catedral junto con el análisis multidisciplinario del Dr. García de Mendoza hacen de este libro un documento único y un valioso estudio del periodo virreinal de México.

Estas imágenes de la catedral junto con el análisis multidisciplinario del Dr. García de Mendoza hacen de este libro un document único y un valioso estudio del periodo virreinal de México.

-Elsa García de Mendoza Taylor

Febrero 2015

INTRODUCCIÓN

22858.png

My father, Dr. Adalberto García de Mendoza, wrote this book in 1936. Dr. García de Mendoza is recognized as the Father of Mexican Neokantism. He was a scholar and professor of philosophy and music at UNAM in Mexico City for over 35 years. He wrote over 75 manuscripts, essays, conference papers, plays and novels on philosophy, existentialism, logic, phenomenology, epistemology and music. This book on the Convent of Tepotzotlan was one of his most cherished manuscripts. On his death in 1963, my father asked me to publish his collection, especially mi convento as he called this manuscript. This printed book is the realization of a promise made over 40 years ago.

This book is a philosophic dissertation on the chapels, altars and paintings of the Temple of San Francisco Javier. As scholar, García de Mendoza had the breadth of knowledge to analyze the architectural elements of the convent from a historical, philosophical and religious perspective. He was especially interested in the temple’s elaborate and expressive Churrigueresque architecture, known as Hispanic American Baroque. Throughout the book, Dr. García de Mendoza uses descriptions of the Churriqueresque religious decorations to reflect on the underlying philosophical meaning of life and death and Mexican Catholicism of the 1600s. Even García de Mendoza’s writing - rich, symbolic and poetic – could be described as an example of Churrigueresque writing.

At the time this book was written, the building was known as The Convent of Tepotzotlan. In reality, the building was never a convent, but rather a Jesuit college dedicated to the evangelization and education of the native children and to the teaching of the native languages to the Jesuits. This seminary, together with the cathedral was once the center for spiritual instruction in New Spain.

These images of the cathedral together with Dr. García de Mendoza’s multidisciplinary analysis make this book a unique and valuable examination of Mexico’s viseroyalty period.

These images of the cathedral together with Dr. García de Mendoza’s multidisciplinary analysis make this book a unique and valuable examination of Mexico’s viceroyalty period.

-Elsa García de Mendoza Taylor

February, 2015

National Viceroyalty Museum (Former Convent of Tepotzotlán)

Guide to the San Francisco Javier Temple

The building and the altars of the church were built in two stages. The first building phase was between 1670 to 1682; the second from 1754 to 1762. Both building phases followed the Churrigueresque style.

1. Sacristy. Situated behind the apse of the church. Ten oil paintings of the Last Supper by Miguel Cabrera cover the four walls of the sacristy.

Presbytery. Classic churrigueresque. Miguel Cabrera, painter; Higinio de Chavez, assembler.

2. San Francisco de