¡Muere, Iblis...!

Por I. N. Sider

Confusión y terror global. ¿Quién comete supuestamente los atentados islamistas? ¿Quién persigue y atemoriza a los judíos europeos? ¿Quién está -en algunos casos- detrás de los llamados neonazis?

Las cosas no son siempre lo que parecen y son cada vez más confusas. ¿Quiénes pueden ser los beneficiarios de las modernas guerras mundiales y quién las instiga realmente? ¿Cómo están implicados los servicios secretos?

Esta novela intenta encontrar respuestas a todas estas preguntas y, aunque al principio puedan parecer extrañas e inverosímiles, el lector tiene cada vez más la impresión de que lo que antes resultaba incomprensible, aunque sólo fuera vagamente al principio, por fin se entiende un poco mejor y se puede conjeturar el verdadero alcance de la política comprada y de los políticos coaccionados.

Este libro no pretende servir a los prejuicios -provengan de una u otra dirección-, sino hacer reflexionar al lector y demostrar que las cosas no son siempre lo que parecen.

(Este libro ha sido traducido del alemán mediante "inteligencia artificial" y revisado por un humano.)

• Idioma: Español
• Editorial: Bernd Michael Grosch
• Fecha de lanzamiento: 19 abr 2024
• ISBN: 9798224862573

Vista previa del libro

¡Muere, Iblis...!

Ojo por ojo... 

I. N. Sider

Pie de imprenta

Textos:    © I. N. Sider

Portada:  © I. N. Sider

Editor:  Bernd Michael Grosch

Ludwig-Zeller-Str. 24

83395 Freilassing

E-Impresión:  bmg' para D2D

Sobrescritura de  bmg con ayuda de la "inteligencia artificial

Impreso en Alemania

La obra, incluidas sus partes, está protegida por derechos de autor. Queda prohibida cualquier utilización sin el consentimiento del editor y del autor. Esto se aplica en particular a la reproducción electrónica o de otro tipo, la traducción, la distribución y la puesta a disposición del público.

––––––––

Anotaciones:

Todos los nombres de personas mencionados en este libro (a excepción de los mencionados en los agradecimientos) son ficticios. Cualquier parecido o similitud de los nombres con personas vivas o fallecidas sería casual y no intencionado. En caso de que algunas de las acciones de esta novela parecieran favorecer o discriminar a determinados grupos étnicos o religiones, ello tampoco sería en modo alguno intencionado. Por otra parte, las similitudes entre las acciones en el ámbito político y la labor de los servicios secretos y otros organismos gubernamentales son intencionadas.

––––––––

Agradecimientos:

Quisiera agradecerle que me haya autorizado a mencionarle por su nombre:

Sr. Cemil Ay (Jimmy's Kebabhaus),

Sra. Verena Dommes (Gasthaus Schmuggler),

la familia Hagenhofer (apartamentos de vacaciones Aumühle),

Para información sobre las condiciones locales, diríjase a:

Departamento de Jardines de la Ciudad de Salzburgo

Prehistoria de los Hermanos Lone

Nueva Delhi, octubre de 2005. Tres bombas estallaron en concurridos mercados de la capital india en el espacio de poco menos de veinte minutos, matando a 60 personas e hiriendo a otras 200, algunas de ellas de gravedad.

Srinagar/Kashmir, 11 de julio de 2006: Siete personas murieron y 34 resultaron heridas al atentar contra la oficina de información turística del centro de la capital regional, un minibús y un automóvil que transportaba turistas indios. Al mismo tiempo, estallaron granadas de mano en una zona de las afueras de la ciudad, en un distrito comercial del centro y en un concurrido mercado.

Bombay, 11 de julio de 2006: Una serie de atentados contra trenes de cercanías sacudió la metrópoli india pocas horas después de los sucesos de Srinagar.

*

Punch/Jammu-Kashmir, 18 de marzo de 2008. Abdul Lone, de 36 años, se estaba preparando para irse a la cama -su mujer y sus dos hijos ya estaban acostados- cuando oyó un arañazo en el postigo de la ventana. Abrió la puerta principal de la casa de campo situada en las afueras de la ciudad y miró en la oscuridad, entrecerrando los ojos. Una sombra se movió y su amigo Rafiq ya estaba frente a él, empujándolo hacia el interior de la casa. Respirando con dificultad, su amigo miró al sorprendido Abdul.

Tienes que irte. Han detenido a Ahmad. Mi fuente en Bombay me ha dicho que vienen a por ti también.

Ahmad era el hermano menor de Abdul en cuatro años y en la región se sabía que llevaba tiempo reuniéndose y relacionándose con miembros de Lashkar-e Taiba, el Ejército de los Puros.

¡Alá! Sabía que algún día llegaría a esto. Cuántas veces se lo he advertido a este tonto!.

Abdul se hundió en uno de los asientos bajos y, con un gesto de la mano, ofreció asiento también a su amigo. Tomó asiento y continuó:

No tendrás mucho tiempo: mi fiador en Bombay sospecha que pueden venir a por ti por la mañana temprano.

Abdul se levantó y miró inquisitivamente a su amigo de juventud.

¿Quieres té?

La respuesta fue un asentimiento con la cabeza, así que Abdul salió a preparar el té. - Regresó unos diez minutos después y colocó los dos vasos de té con leche sobre la mesa redonda. Los dos hombres se sirvieron y sorbieron su bebida caliente y dulce.

Abdul esperaba desde hacía tiempo lo que había sucedido. Su hermano se había convertido en un luchador por la causa musulmana y ahora lo habían capturado en Bombay. Lo que le harían estaba fuera de toda duda y era de esperar que Ahmad pudiera evitarlo suicidándose primero.

Rafiq, que tenía la misma edad que Abdul, puso su vaso vacío sobre la mesa y se levantó.

Puedes pasar la noche en casa de mi primo. Mañana por la tarde, un amigo estará allí para llevarte a Wasiristán, en Pakistán. En el pueblo de Datta Khel, el Tehrik-i-Taliban Pakistan, el 'TTP', está al mando, como estoy seguro de que sabes. Allí se ocuparán de ti.

Sin decir nada más, Rafiq salió de la habitación y se adentró en la noche. Abdul se dio una sacudida, dejó el vaso de té vacío y buscó a su mujer y a sus dos hijos, Iqbal, de 13 años, y Naim, de 11, para avisarles e instarles a que se dieran prisa.

Datta Khel, Wasiristán, 17 de marzo de 2011: Después de que el líder de Al Qaeda responsable de Afganistán y Pakistán, Sheikh Fateh, fuera abatido por un ataque con aviones no tripulados en el pueblo el pasado septiembre, los diabólicos belicistas de Estados Unidos han vuelto a atacar hoy y han matado a más de cuarenta personas, entre ellas Abdul Lone, el padre de Iqbal y Naim Lone, además del comandante talibán Sherabat Khan Wazir.

La desesperada viuda y sus hijos, que ahora tienen 16 y 14 años, encontraron apoyo entre los aldeanos y -a pesar de su abrumador dolor- al menos tuvieron la certeza de compartir su desastroso destino con personas de ideas afines y víctimas como ella y sus hijos.

La certeza de la viuda terminó el 11 de julio de 2011, cuando visitó a unos amigos que vivían en otra granja. Un nuevo ataque con drones de los odiados estadounidenses mató a veinte personas en esta granja, después de que cinco personas que viajaban en un vehículo también hubieran muerto por un ataque con drones minutos antes.

Un pariente del jefe de la aldea llevó a los dos niños huérfanos a la ciudad de Chitral, en la frontera con Afganistán, donde encontraron trabajo en un salón de té y pudieron asistir a una de las escuelas coránicas locales. Dos años más tarde, los hermanos se dispusieron a cruzar la frontera con Afganistán y llegar a la región que rodea la capital, Kabul...

Los antecedentes de Mehmet Coscun

Ahmet Coscun no decidió emprender el largo viaje a Alemania por voluntad propia. Sus padres y todos los demás vecinos del pequeño pueblo de la provincia de Konya simplemente esperaban que todos los chicos de su edad emprendieran el viaje y ganaran un buen dinero en el extranjero para mantener a su familia en casa.

Ahmet tenía 21 años y todos sus compañeros del pueblo ya se habían marchado o ya tenían sus billetes en el bolsillo, así que no podía haber excusa para el más bien reacio Ahmet. - Así que se arriesgó y se despidió de su familia y de los habitantes del pueblo en marzo de 1973 para emprender también el viaje a Alemania.

Ahmet había trabajado durante once años en el taller de pintura de la gran fábrica química de Ludwigshafen, había vivido en un piso barato en el barrio de Hemshof, había enviado dinero a casa todos los meses para mantener a sus familiares en el país y tener la oportunidad de regresar más tarde a su patria y vivir allí una vida cómoda.

Esta esperanza se desvaneció en su última visita a casa cuando se supo que su padre tenía cáncer y que sólo un costoso tratamiento en el extranjero podría salvarlo. Así que los ahorros se gastaron en el tratamiento de su padre enfermo, que finalmente no pudo salvarse y murió en 1986. - Ahmet asistió al funeral de su padre y, cuando regresaba, tomó una foto de una mujer que a sus padres les habría gustado ver como esposa de Ahmet. Ahora que su padre ya no vivía, el hijo no podía ignorar este deseo y, de vuelta en Alemania, puso en marcha los engranajes para que su futura esposa se uniera a él.

En 1988, por fin llegó el momento. Ahmet se casó y su hijo Mehmet nació el 14 de octubre de 1992. Resultó ser un niño tranquilo y reflexivo que desde muy pequeño quería pensar en todo y hacía preguntas constantemente hasta que su curiosidad quedó finalmente satisfecha.

El carácter tranquilo y reflexivo de Mehmet le hizo popular entre sus compañeros de clase, por un lado, pero por otro también había un tipo que quería interpretar la bondad y la razón como debilidad y que quería burlarse y mofarse del tranquilo Mehmet en cada oportunidad, fuera apropiada o no. Mehmet se había dado cuenta muy bien de que esto también tenía que ver con su origen, ya que otros compañeros de origen turco sufrían aún más acoso, y algunos de ellos hacían lo mismo con sus compañeros alemanes en cada oportunidad.

Mehmet pronto se dio cuenta de que la razón no funcionaba con este último tipo de personas, así que a los 15 años pidió a sus padres que le permitieran asistir a una escuela de artes marciales en la cercana Mannheim.

3 de marzo de 2008: Mehmet había terminado su primera clase en la escuela de kárate, a la que asistiría durante los seis años siguientes, y estaba en la parada del tranvía para coger el tren de vuelta a Ludwigshafen...

La historia de Josef Hofstetter

En marzo de 2004, el productor lácteo Georg Hofstetter se dio cuenta de que él y su familia ya no podían vivir de su granja y decidió dar el difícil paso de vender toda su propiedad.

El agente inmobiliario de Freilassing cumplió su palabra y se ocupó de todo. Vendió el bosque, los campos y los prados por el mejor precio posible, de modo que Hofstetter supo al menos que el futuro de su hijo Josef, aún menor de edad, estaba asegurado. Tras la muerte de su esposa y madre, Maria Hofstetter, que había caído gravemente enferma, Josef se beneficiaría del producto de la venta y se le permitiría estudiar en la ciudad.

Georg Hofstetter viajó a casa, puso en orden todos sus papeles, tomó un taxi hasta el hospital de Reichenhall y recibió la confirmación de que su mujer no sobreviviría a la semana. Hofstetter tomó otro taxi hasta su casa, hizo las maletas y al día siguiente condujo con su hijo Josef, de 12 años, hasta la casa de su tía en Bayerisch Gmain, recorrió unos kilómetros más hasta Berchtesgaden, aparcó el coche y se arrojó delante de un tren que se acercaba. -

24 de febrero de 2010: Josef Hofstetter celebraba su 18 cumpleaños y llevaba desde primera hora de la mañana deseando ir en coche a casa de sus padres. Al salir del colegio, quería estudiar informática en la Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, pero había pospuesto sus estudios hasta después de cumplir la mayoría de edad. Su tía estaba encantada porque el chico le aseguraba que cada día adquiriría los conocimientos informáticos necesarios.

Hoy por fin era el día. Josef recibió todos los papeles necesarios para su herencia y por la mañana viajó en tren a Ainring/Mitterfelden, desde donde sólo había un tiro de piedra hasta Bruch, donde estaba la casa de sus padres.

Josef era fornido, medía 1,80 metros, tenía el pelo rubio rojizo y pecas en la cara pálida. Hasta ahora, no había tenido mucho contacto con chicas, y no tenía muchas ganas de salir en compañía, prefería sentarse delante de su ordenador y practicar la programación...

Antecedentes de Sarah Glaser

Sarah Glaser nació el 18 de julio de 1993 en Salzburgo/Schallmoos, en la calle Rupertgasse, hija de Samuel y Judith Glaser. El matrimonio Glaser pertenecía a la comunidad judía restante o recién fundada en Salzburgo, que en aquella época sólo contaba con unas ochenta personas y, como tal, seguía participando en la vida religiosa y cultural.

Los padres de la pequeña Sarah iban a la sinagoga cercana, y en cuanto la niña pudo andar, les gustaba llevarla a un parque infantil cercano, donde la tranquila niña jugaba durante horas, a menudo sin otros niños como compañeros de juego. - Por lo demás, la pequeña Sarah prefería quedarse en su pequeña zona con sus queridas muñecas, donde se perdía en sueños en mundos que eran ajenos a sus padres.

Aunque su infancia fue relativamente despreocupada y protegida, las preocupaciones adolescentes de Sarah se apoderaron de ella más tarde. En ocasiones, sus compañeros de clase se burlaban de los orígenes de Sarah porque asistía a la sinagoga, por lo que la niña se dio cuenta muy pronto de que debía ser diferente a la mayoría de sus compañeros.

A los 18 años, Sarah era una chica guapa, de aspecto sureño, cara estrecha y pelo castaño liso que, con sus 1,64 metros de altura, llamaba la atención de los transeúntes por su figura menuda y grácil. Sarah había estudiado floristería, pero llevaba seis meses trabajando como dependienta en una panadería. Pasaba la mayoría de las tardes en su habitación frente al portátil, donde se concentraba en varias cosas. Una de estas cosas era la moneda virtual Bitcoin, que Sarah tuvo la suerte de comprar en octubre de 2011 por unos 3 dólares cada una. Se gastó el equivalente a 300 dólares y no se preocupó de su saldo durante un tiempo, hasta que se dio cuenta de que la moneda virtual había tocado techo en octubre de 2013. Vendió por 140 dólares y compró más Bitcoin por la mitad del beneficio, más por capricho que por una comprensión sólida de la situación. En noviembre, el precio ya estaba en 200 dólares, así que Sarah decidió aprovechar la oportunidad y mudarse de la poco querida Salzburgo a la cercana Ainring/Feldkirchen, en el lado alemán, donde le gustaba más el entorno tranquilo que en la ajetreada Salzburgo. Sarah conservó su trabajo en la panadería y recorría todos los días a pie la corta distancia que la separaba de Salzburgo, donde también visitaba a sus padres de vez en cuando...

Conocidos

Sábado, 29 de marzo de 2014, a orillas del Saalach, cerca de Freilassing. Marzo era cálido y soleado, pero demasiado seco. Josef Hofstetter hacía su footing matutino diario por el Saalach en dirección a Freilassing, que había iniciado para salir de las cuatro paredes y contrarrestar la amenaza de la obesidad.

Josef había cancelado sus estudios de informática para seguir su propio camino, como se justificaba a sí mismo. Linux -y sólo Linux- estaba instalado en su ordenador, y Josef había logrado un éxito considerable como programador y hacker autodidacta. Había invertido gran parte de su herencia en Bitcoin y había obtenido buenos beneficios, y seguía de cerca el precio de esta moneda virtual para estar siempre listo para comprar o vender más.

Se había hecho un nombre como técnico en una zona bastante amplia y a menudo le llamaban para arreglar ordenadores averiados. Hacía tiempo que Josef había renunciado a convencer a sus clientes de que dejaran de usar Windows para tener en sus ordenadores un sistema operativo más seguro y menos propenso a errores. Al fin y al cabo, él ganaba su dinero con las ideas preconcebidas que la gente aún tenía sobre Linux, así que cuando le llamaban para comprobar que todo iba bien, él iba y les facturaba cuando el trabajo estaba terminado.

Joseph pasó por delante del prado de los caballos, que había sido trasladado