NARRATIVA EXTRANJERA
FRANKENSTEIN EN BAGDAD
Ahmed Saadawi Libros del Asteroide, traducción de Anna Gil Bardají, 328 pp., 22,95 €
Este novelista, poeta y guionista nacido y residente en Bagdad se estrena en lengua española con esta novela, premiada internacionalmente, que versa sobre su ciudad, en torno a acontecimientos ocurridos después de la segunda guerra de Irak. De esta forma, en el Bagdad que aún está ocupado por las tropas de Estados Unidos, un trapero se pone a recoger restos humanos que ve esparcidos por las calles y forma con ellos un único cadáver al que poder enterrar. Pero entonces, se transforma en un Frankenstein iraquí, pues el cuerpo cobra vida e influye en la vida de sus vecinos, haciendo de todo ello tanto un texto fantástico como satírico en torno al horror de todo conflicto armado.
EL EMBALSE 13
Jon McGregor Libros del Asteroide, traducción de Concha Cardeñoso, 320 pp., 20,95 €
Este autor natural de las Bermudas (1976) ha firmado ya cuatro novelas, y ha sido tres veces finalista del Man Booker, la primera vez con veintiséis años y la última por esta obra que habla de un profesor de escritura creativa en la Universidad de Nottingham. El caso es que, en este pequeño pueblo de Inglaterra, durante unas vacaciones una
