Greta

Por Mônica de Castro y Por el Espíritu Leonel

Un momento de distracción de la niñera, un accidente, un niño muere. Los padres, inconformes, despiden a la niñera. Los hechos se difundieron y ella, abrumada por la culpa, no pudo conseguir un trabajo.

Entonces la niñera amorosa se convierte en GRETA,

• Idioma: Español
• Editorial: World Spiritist Institute
• Fecha de lanzamiento: 29 jul 2023
• ISBN: 9781088237458

Vista previa del libro

Mónica de Castro

DICTADO POR

LEONEL

Greta

Traducción al Español:      

J.Thomas Saldias, MSc.      

Trujillo, Perú, Julio 2020

Título Original en Portugués:

GRETA

© MÓNICA DE CASTRO, 2005

World Spiritist Institute      

Houston, Texas, USA      

E–mail: [e-mail]

MÔNICA DE CASTRO

MÔNICA DE CASTRO nació en Rio de Janeiro, donde siempre estuvo en contacto con el Espiritismo, viviendo desde temprano los más diversos fenómenos mediúmnicos. Años más tarde, después del nacimiento de su hijo, inicio na nueva fase de su mediumnidad, desarrollando la psicografía por medio de romances dedicados a la autorreflexión y al bienestar humano.

Con el paso de los anos, se desvinculó de los títulos religiosos y doctrinarios, pasando a aceptar como fuente de sus obras las formas de conocimiento y sabiduría que tengan como meta el despertar del hombre como el ser espiritual que es.

A la actualidad, ha escrito más de diecisiete romances, todos dictados por el mismo espíritu Leonel. Desde el año 2000, con más de un millón y medio de ejemplares vendidos, la autora se ha dedicado a llevar al público romances esclarecedores, que estimulan a las personas a usar la inteligencia en la modificación de los valores internos, para la superación de las culpas, de los sufrimientos y el descubrimiento de una vida más iluminada y feliz.

LEONEL

MÔNICA DE CASTRO y LEONEL siempre estuvieran juntos. Unidos hace muchas vidas, decidieran, en esta encarnación, desarrollar el trabajo de psicografía, uniendo los dones mediúmnicos a los literarios. Ambos ya fueron escritores, de allí la sintonía perfecta y la simbiosis con la que relatan las historias pasadas en otros tiempos.

Apenas un trabajador del invisible, como gusta caracterizarse, Leonel decidió dar continuidad a la tarea de escribir, esta vez casos reales, sacados de los relatos de espíritus con quienes mantiene contacto en el mundo espiritual. Después de la autorización de los involucrados, inspira al médium, los libros que ella psicografía, siguiendo con fidelidad, puntos importantes para la aclaración de los lectores. Algunos pasajes; sin embargo, deja a la imaginación de la autora, a fin de hacer las historias más estimulantes, imprimiéndoles mayor emoción. No obstante, nada va al público sin su aprobación, y todo requiere el debido mejoramiento moral.

Lo que Leonel más desea con los libros que psicografía es que las personas aprendan a lidiar con sus culpas y frustraciones, a fin de desarrollar en sí mismas la capacidad innata que todo ser humano posee de ser feliz.

En su última y breve encarnación, Leonel vivió en Inglaterra a inicios del siglo XX. Vivió los horrores de la Primera Guerra Mundial y desencarnó a los veinte años de edad. Fue también escritor en los años idos del siglo XVIII, cuya vida esta reseñada en el libro "Secretos del Alma."

Del Traductor

Jesus Thomas Saldias, MSc., nació en Trujillo, Perú.

Desde los años 80's conoció la doctrina espírita gracias a su estadía en Brasil donde tuvo oportunidad de interactuar a través de médiums con el Dr. Napoleón Rodriguez Laureano, quien se convirtió en su mentor y guía espiritual.

Posteriormente se mudó al Estado de Texas, en los Estados Unidos y se graduó en la carrera de Zootecnia en la Universidad de Texas A&M. Obtuvo también su Maestría en Ciencias de Fauna Silvestre siguiendo sus estudios de Doctorado en la misma universidad.

Terminada su carrera académica, estableció la empresa Global Specialized Consultants LLC a través de la cual promovió el Uso Sostenible de Recursos Naturales a través de Latino América y luego fue partícipe de la formación del World Spiritist Institute, registrado en el Estado de Texas como una ONG sin fines de lucro con la finalidad de promover la divulgación de la doctrina espírita.

Actualmente se encuentra trabajando desde Perú en la traducción de libros de varios médiums y espíritus del portugués al español, habiendo traducido más de 160 títulos al español, así como conduciendo el programa La Hora de los Espíritus.

Sinopsis:

Un momento de distracción de la niñera, un accidente, un niño muere. Los padres, inconformes, despiden a la niñera. Los hechos se difundieron y ella, abrumada por la culpa, no pudo conseguir un trabajo.

Entonces la niñera amorosa se convierte en GRETA, una mujer sensual que trata de sobrevivir como puede.

La madre del niño no puede lidiar con el dolor de la pérdida; ella se hunde en la depresión, alejándose de su esposo, quien busca consuelo fuera del hogar.

¿Por qué muere repentinamente un niño sano y feliz? ¿Cómo superar el dolor de la pérdida y seguir viviendo? ¿Qué hacer cuando la motivación desaparece y todo parece perdido? Solo la sabiduría de la vida tiene todas estas respuestas. A pesar de las dificultades de las personas involucradas en el materialismo del mundo, ella lidera los hechos, rasgando los velos de lo desconocido, revelando lo que sucede después de la muerte.

Quien parecía muerto todavía está vivo en otra dimensión. El Nunca más es abolido. Lo que parecía injusto tiene una razón justa.

Lo que parecía malo bajo las circunstancias fue lo mejor que pudo haber sucedido. Al comprender la perfección y la belleza de la vida, la motivación regresa y se hace más fácil lograr la paz.

Índice

CAPÍTULO 1

CAPÍTULO 2

CAPÍTULO 3

CAPÍTULO 4

CAPÍTULO 5

CAPÍTULO 6

CAPÍTULO 7

CAPÍTULO 8

CAPÍTULO 9

CAPÍTULO 10

CAPÍTULO 11

CAPÍTULO 12

CAPÍTULO 13

CAPÍTULO 14

CAPÍTULO 15

CAPÍTULO 16

CAPÍTULO 17

CAPÍTULO 18

CAPÍTULO 19

CAPÍTULO 20

CAPÍTULO 21

CAPÍTULO 22

CAPÍTULO 23

CAPÍTULO 24

CAPÍTULO 25

CAPÍTULO 26

CAPÍTULO 27

CAPÍTULO 28

CAPÍTULO 29

CAPÍTULO 30

CAPÍTULO 31

CAPÍTULO 32

CAPÍTULO 33

CAPÍTULO 34

EPÍLOGO

CAPÍTULO 1

El amanecer estaba en lo alto cuando Felicia se despertó sintiendo las gotas de sudor frío corriendo por su rostro. Miró a su alrededor con aprensión, como si temiera una visión aterradora, y apartó la cara. El esposo permaneció dormido, demostrando que no había notado nada sobre la agitación de su esposa.

Con un profundo suspiro, Felicia se puso de pie. Había tenido una horrible pesadilla, algo sobre un niño cayendo en un pozo.

Una sensación extraña la asfixió, como si algo o alguien le advirtiera que su hijo estaba en peligro. Sorprendida, corrió a su habitación y abrió la puerta. El niño dormía profundamente y con calma, y ella se acercó. Se sentó a su lado en la cama y siguió estudiando su rostro.

Tiago era un chico muy guapo, con su cabello castaño claro y ojos negros. Ella le dio un suave beso en la frente y se levantó para irse. Desde la puerta, echó un último vistazo a su cama, asegurándose de que estaba bien.

A pesar del extraño presentimiento del momento, Felicia se apoyó contra la puerta de la habitación de su hijo y volvió a la cama, tratando de convencerse de que todo era un sueño estúpido. Miró el reloj sobre la mesa: faltaban quince minutos para las cuatro, pronto tendría que levantarse y comenzar a trabajar. Era el quinto cumpleaños de Tiago, y ella iba a preparar una hermosa fiesta para él. Pensando en la alegría de su hijo al ver la fiesta, terminó durmiendo nuevamente, ya olvidado del misterioso sueño.

El sábado por la mañana, Arthur se despertó cuando Felicia levantó los pies de la cama y la saludó alegremente:

– Buenos días, querida. ¿Dormiste bien?

– Muy bien –respondió ella, besándolo suavemente en los labios –. ¿Y tú?

– Hum... hum...

– Necesito apurarme. Aun queda mucho por hacer. Tengo que llamar a la tarta, ver si los bocadillos y los hot dogs están listos... ¡Ah! Y también necesito rodar los dulces, llenar las bolas...

Arthur sonrió y tiró de ella con ternura, dándole un suave beso en la mejilla.

– Eres terrible, Felicia. No te pierdes ningún detalle.

– Es claro que no.

Oyeron pasos apresurados en el pasillo, y la puerta se abrió rápidamente. Tiago entró en su pequeño jardín azul, seguido por su niñera, que se disculpaba:

– Disculpe, doña Felicia, pero Tiago es imposible. Antes de que pudiera atraparlo, salió corriendo y abrió la puerta.

– No te preocupes, Lurdiña – calmó Felicia, sosteniendo al niño en su regazo –. ¿Y tú, mi pequeño? ¡Felicidades!

Felicia abrazó al niño y lo besó varias veces, y Tiago se quedó con el afecto de la madre.

– Mis mejores deseos, hijo mío – agregó Arthur, besándolo también. El niño se arrojó sobre su regazo, y Arthur se sentó con él en la cama.

– Puedes dejarlo con nosotros – dijo Felicia a Lurdiña.

– Entonces lo llevaremos.

Asintiendo, la niñera se excusó y se fue. Lurdiña había trabajado para los Fontes desde que nació Tiago y se sentía feliz y segura con su trabajo. Eran jefes maravillosos, y ella estaba encariñada con el niño. Además, estaba Hélio. Hélio era el conductor de la familia y estaba enamorada. Caminando por el pasillo, decidió encontrarse con él.

Rápidamente, tocaría a la puerta de su habitación y le daría un beso profundo, luego regresaría y esperaría a que Felicia le llevara a Tiago. Era el cumpleaños del niño y había mucho que hacer.

Hélio, sin embargo, no estaba allí, y Lurdiña no pudo ocultar su decepción. ¿A dónde habría ido? Llegó a casa rápidamente y fue a sentarse a la cocina.

– ¿Qué te pasa, niña? – preguntó Herminia, una empleada de muchos años.

– Nada que te interese – respondió Lurdiña, de mala gana.

– Caramba, ¿Qué es esta falta de educación? ¿Qué animal te mordió? – Ya arrepentida, Lurdiña se levantó de la silla y fue a abrazar a la otra.

– Perdóname, Herminia. Es solo que estoy un poco nerviosa.

– Es por Hélio, ¿no?

– ¿Helio? – disimuló –. No, no... Ahora, Herminia, qué tontería...

– ¿Es realmente una tontería, niña? Es solo que Hélio salga para que te pongas a llorar a escondidas.

– No es nada de eso.

– ¿Cuántas veces tendrán que decirte que Hélio no es para ti?

– Para con eso, Herminia. No es lo que estás pensando.

– No. Es mucho más. ¿Entonces no te das cuenta de que te está usando? Hélio es un sinvergüenza, eso es lo que es.

– ¡Herminia! No hables así de él.

– Si hablo. Conozco a Hélio mejor que tú. No puede ver una falda que se cae de inmediato.

– ¡No es verdad!

– Eso sí, no ve quien no quiere.

– A Hélio le gusto.

– Le gustas. Pero también le gusta la hija del carnicero, la hermana del panadero y la criada del vecino...

– ¡Para, Herminia! Estás equivocada. A Hélio le gusto. Él dice...

– ¿Dijo? Bueno, cree a quien quieras, ¿no?

La conversación fue interrumpida por la llegada de Felicia, quien ordenó el desayuno, y Tiago ni siquiera esperó para comer, ansioso por estar a punto de abrir los regalos.

Herminia estaba terminando de poner la mesa cuando Arthur preguntó:

– ¿Viste a Jonás?

– Está en la piscina.

Jonás era el jardinero y cuidaba la piscina y todo el exterior de la casa.

La familia Fontes era extremadamente rica. Arthur era un socio mayoritario en una empresa constructora y propietaria de varias propiedades en toda la ciudad. Felicia también provenía de una familia acomodada, y la pareja vivió una vida pacífica sin preocupaciones financieras.

Al darse cuenta de que Arthur quería hablar con Jonás y que Jonás estaba afuera, Lurdiña vio una gran oportunidad para salir de nuevo e intentar encontrar a Hélio.

– ¿Quiere que vaya y lo llame, Dr. Arthur? – Se ofreció.

– Solo dile que no se olvide de cerrar la puerta de la piscina. Hoy habrá muchos niños en la fiesta y no queremos accidentes.

– Sí, señor.

Lurdiña corrió a dar el mensaje. Jonás estaba limpiando la piscina cuando se acercó, pero no había señales de Hélio. ¿A dónde se habría ido?

– Buenos días, Lurdiña – saludó.

– Buenos días, Jonás. El Dr. Arthur dijo que no te olvides de cerrar la puerta cuando hayas terminado. Por los niños.

– Dile que voy a tener que cambiar esa cerradura. Está oxidada y no sirve más.

Ella sacudió la cabeza y estiró el cuello, tratando de ver si Hélio estaba allí. Cuando no lo vio, resopló y regresó a su casa para darle un mensaje al jefe.

– Arthur – dijo Felicia preocupada – dale dinero a Jonás para que compre la cerradura. Sabes que no me gusta esa piscina abierta.

– No te preocupes. Lo haré justo después del desayuno.

– Mientras tanto, Lurdiña, no quites los ojos de Tiago.

– Puede estar tranquila, doña Felicia. No lo dejaré ni un minuto –. Después del desayuno, Arthur fue a buscar el dinero y salió a hablar con Jonás en persona.

Incluso había más cosas que lo hacían querer comprar, mientras tanto, Felicia y Herminia se pusieron a trabajar para enrollar los dulces, y Lurdiña salió con Tiago al patio. Había recibido un enorme modelo de avión de sus padres y quería probarlo en el jardín.

Con propulsión elástica, el avión se lanzó al aire y se deslizó durante varios minutos, lo que dejó a Tiago encantado. Lurdiña lo ayudó a mover el avión y el niño corrió a recogerlo donde cayó. Entonces la mañana continuó. Tiago nunca estaba cansado de jugar con el modelo de avión, y Lurdiña lo acompañó, mientras Felicia y Herminia continuaron con los preparativos para la fiesta. Jonás se había apresurado a ir de compras antes de que cerraran las tiendas, y ella y el niño permanecieron solos en el jardín. El avión a veces se deslizaba hacia la piscina, y era Lurdiña quien iba a recogerlo, advirtiéndole a Tiago que no debía acercarse.

Fue en uno de esos momentos que vio a Hélio. Estaba temblando y cansado, y sonrió con ironía cuando la vio.

– Hola Lurdiña. ¿Jugando con el avión?

– ¿Dónde estabas? – Dijo ella, luciendo furiosa.

– El doctor Arthur me dio la noche libre. Fui a visitar a algunos amigos.

– ¿Dormiste allí?

– Dormí. ¿Por qué?

– Eres un cínico, Hélio. Apuesto a que estabas con alguna vagabunda.

Hélio soltó una risa burlona y la miró con avidez. Incluso había pasado la noche en casa de un amigo, después de una larga ronda de póker, y estaba frustrado porque no había logrado ganarse a la hermana del muchacho.

– Ven aquí – dijo, tratando de sujetar su mano.

– No...

– ¡Lurdiña! Era la voz de Tiago –. ¿Ya no vas a jugar?

Separándose del muchacho, Lurdiña regresó a donde estaba Tiago, de pie con el modelo de avión en sus manos, sintiendo la febril mirada de Hélio detrás de ella. Se arrodilló al lado del niño y comenzó a unir la banda elástica a los engranajes del avión, preparándolo para otro vuelo. Fijó el juguete en la mano de Tiago y lo ayudó a soltarlo, y el avión disparó al aire, volando hacia la puerta principal. A una mirada del niño, Lurdiña accedió y corrió a buscar el avión desde el lugar donde había aterrizado. Con sus ojos fijos en el niño, pero su atención en Hélio, Lurdiña lo vio irse.

El conductor también estaba mirando. Tan pronto como Tiago se acercó a la puerta principal, se acercó a Lurdiña y la sostuvo por la cintura, acercando su boca a la de ella.

– ¿Sabías que te ves más linda cuando estás enojada? – bromeó.

Ella se liberó abruptamente y lo miró fríamente, disparando en tono irónico:

– ¿Por qué no vas a no elogiar a tus amigos de póker?

– Porque no tienen tu cuerpo...

Hélio la abrazó rápidamente en un abrazo seductor y le dio un beso apasionado, que ella respondió con disgusto. Después de que la soltó, mirándola con un aire sensual, ella se ajustó el uniforme y corrió a encontrarse con Tiago, que venía con el modelo de avión en la mano.

– Vámonos ¿juegas de nuevo? – Preguntó eufórico, sin prestar mucha atención al conductor.

– Por supuesto, cariño.

Mientras Lurdiña volvía a ajustar el elástico, notó la mirada libidinosa que Hélio le estaba dando. Poco a poco, sintió un rubor subir por sus mejillas, y todo su cuerpo se estremeció al pensar en el beso que le había dado. Terminó de ajustar la banda elástica y levantó el avión, lista para soltarlo nuevamente. Antes de soltarlo, alisó el cabello de Tiago con una mano y habló con voz dulce:

– Mira, querido, Lurdiña tendrá que ir un rato, pero volverá pronto. ¿Por qué no juegas solo una vez?

– ¿Dónde vas? – dijo con voz malhumorada, sin darse cuenta de la presencia de Hélio, ahora medio oculto dentro del garaje.

– Voy al baño en el garaje – Tiago no respondió –. Pero ten cuidado, no te acerques a la piscina.

– Está bien – respondió con enojo.

– ¿Prometes que no te acercarás a la piscina? Tu madre se enojará.

– Lo prometo – terminó a regañadientes.

Ayudó al niño a disparar el modelo de avión y corrió hacia el garaje, arrojándose a los brazos de Hélio sin pensar en otra cosa. No tenía la intención de retrasarse. Sería solo un beso y unas pocas caricias, y pronto volvería con el niño. Pero eso no fue lo que paso. Hélio la dominaba de tal manera que no podía poner cualquier resistencia. Sintió que él la estaba acariciando y tendiéndola en el piso, entre los dos autos de los jefes, y terminó olvidando todo lo demás. Con su cuerpo y sus pensamientos dirigidos a él, se entregó al amor, dejando de lado su preocupación por Tiago.

Ni siquiera había esperado para ver dónde aterrizaría el aeromodelo. El avioncito se deslizó maravillosamente durante unos minutos, hasta que aterrizó ligeramente en el agua azul cristalina de la piscina. Tiago se asustó. Lurdiña le había dicho que no se acercara a la piscina, a su madre podría no gustarle, y él no iba a ser regañado. Se quedó donde esperaba que Lurdiña llegara pronto, loco por querer reanudar el juego.

Solo que Lurdiña estaba tardando demasiado. Sabía que tenía que esperar, pero, pensándolo bien, ¿qué daño causaría solo echar un vistazo? Entonces, cuando Lurdiña regresó del baño, pudo decirte con certeza dónde se había estrellado el avión. Y luego, no entendió por qué no podía acercarse solo a la piscina. Porque cuando el padre estaba, ¿los dos no caían juntos al agua, y realmente se divirtió en su regazo? Eso fue cosa de madre. A su madre no le gustaba la piscina, estaba aterrorizada por el agua. Por esta razón, siguió insinuando, regañando a su padre cada vez que lo llevaba al agua. Ciertamente no había daño en acercarse solo. Estaba seguro de que no pasaría nada. A un ritmo pausado, se dirigió a la piscina, mirando de lado a lado, para ver si alguien estaba mirando. No había nadie alrededor. La madre estaba ocupada en la cocina y el padre debía haber estado leyendo su periódico. Lentamente, se acercó, hasta que llegó a la cerca que aislaba la piscina del resto del jardín. Apoyó la cara contra la barandilla y lo miró a los ojos, brillando de ansiedad. Flotando en el agua translúcida, el pequeño avión giraba de un lado a otro, empujado por la suave brisa de la mañana. En todo momento, Tiago volvió la cara hacia la puerta del garaje, esperando que Lurdiña volviera del baño, pero nada. ¿Por qué tardaba tanto? ¿Había tenido dolor de estómago? Mientras tanto, el avión giraba en todas direcciones, y Tiago, afuera, seguía su deslizamiento a través del agua. Caminó por la hierba, siguiendo la barandilla que flanqueaba la piscina, con los ojos pegados al juguete. Hasta que sus manos llegaron a la puerta, que cedió unos centímetros, con un susurro de óxido. Tiago se detuvo alarmado. ¡La reja estaba abierta! ¿Será que estaría mal entrar y esperar a Lurdiña del otro lado? No, no lo haría. Ella ya debía estar llegado, y él solo quería estar más cerca de su avión.

Se sentó en el borde de la piscina y observó al avioncito bailar en el agua, siempre empujado por el viento. Iba de lado a lado y, cada vez que se acercaba, Tiago sentía que su corazón se aceleraba. ¿Lo puedo atrapar? Pero el avión, como si escuchara sus pensamientos, cambió de dirección y se dirigió hacia el lado opuesto, dejando al niño con una expectativa creciente.

¿Por qué Lurdiña tardaba tanto? De esa manera, el avioncito terminaría estropeándose. ¿Qué pasa si se hundía? Ahí es donde todo se perdería. Todo el tiempo miraba hacia la puerta, ansioso por ver venir a Lurdiña, pero Lurdiña, lejos de darse cuenta de lo que estaba sucediendo, había olvidado todo en los brazos de Hélio.

Hasta que el avioncito se acercaba de nuevo. Y se acercó tanto que Tiago sintió que podía tocarlo con los dedos. Impulsivamente, se arrodilló y estiró uno de los brazos, tratando de tirar de él con las puntas de sus pequeños dedos, que rozaron una de las alas. El avión cayó a un lado, y el ala se hundió en el agua, causando que el niño, instintivamente, hundiese su mano en busca del juguete. Todo fue muy rápido. En fracciones de segundos, todo el cuerpo de Tiago siguió su manita, y se hundió en el agua con una velocidad vertiginosa.

Quince minutos a partir de allí, Lurdiña y Hélio acabaron de amarse. Se alisó el uniforme y se alisó el pelo, poniéndose de pie rápidamente. Miró hacia afuera, buscando a Tiago, pero el niño no se veía por ningún lado. Probablemente se había cansado de esperar y había entrado. Doña Felicia estaría furiosa, daría la excusa de que estaba enferma y tuvo que usar el baño en el garaje.

Se despidió de Hélio y regresó a su casa satisfecho. Entró en la cocina, donde Felicia y Herminia enrollaban brigadeiros y cajuzinhos¹, y Felicia inmediatamente preguntó:

– ¿Dónde está Tiago?

– ¿No está aquí? – replicó con asombro –. ¿No entró?

Al mismo tiempo, el corazón de la madre de Felicia se hundió y, en su corazón, supo que lo inevitable había sucedido. Dejó caer la masa, se frotó el delantal con las manos y salió corriendo, gritando salvajemente:

– ¡Tiago! ¡Tiago! ¡Es mami! Contéstame, hijo mío, ¿dónde estás?

Con el corazón galopante, corrió hacia la piscina, con Lurdiña y Felicia detrás de ella. Incluso desde la distancia, pudo ver una mancha azul flotando en el agua translúcida, y se sorprendió al darse cuenta de que era la jardinera que Tiago estaba usando. No tuvo más dudas. Era su hijo quien estaba allí, flotando boca abajo en el agua, el avioncito, parcialmente sumergido, golpeando su cuerpo ligeramente. Felicia no pudo gritar. Al mismo tiempo, se sintió mareada y todo estaba nublado frente a ella. Sintió que su cuerpo caía inerte y perdió la noción de la realidad. Se desmayó.

Cuando regresó en sí, estaba acostada en su cama y notó que su esposo estaba de pie junto a la ventana, con un hombre a su lado, que al principio no reconoció. Poco a poco, sin embargo, fue capaz de arreglar sus ojos y se dio cuenta de que era un médico. Su padre. Se levantó en la cama y los enfrentó, balbuceando confundida:

– ¿Papá...? ¿Arthur...?

Los dos se giraron al mismo tiempo y tenían lágrimas en los ojos. Felicia los observó acercarse, tratando de concatenar las ideas y recordar lo que había sucedido.

– ¡Ah! ¡Felicia! – gritó Arthur desolado –. ¡Qué desgracia!

– ¡¿Desgracia?! – Ella repitió, asombrada –. Pero ¿qué...?

Fue entonces cuando lo recordó. Al ver el retrato de su hijo en la mesita de noche, todo el horror de la escena acababa de volver a ella, y comenzó a gritar, tratando de levantarse de la cama y salir.

– ¡Mi hijo! ¡Quiero a mi hijo! ¿Dónde está Tiago? ¡Tráelo! ¡Quiero a mi hijo! – Felicia parecía haber redoblado su fuerza y casi arrojó a Arthur al piso. El padre, inmediatamente, le aplicó un sedante en el brazo, y ella se suavizó gradualmente, hasta que volvió a quedarse dormida.

– Es mejor que duerma – aconsejó Antonio –. El choque fue demasiado para ella.

Sin decir nada, Arthur tomó el brazo de su suegro y salió con él. Necesitaba hacer los arreglos para el funeral. La fiesta de cumpleaños había sido cancelada, y muchos invitados desprevenidos regresaron a casa petrificados por la conmoción.

– ¿Como está ella? – Preguntó Ondina, la madre de Felicia.

– No muy bien – respondió Antonio –. Creo que es mejor que te quedes con ella.

Después de que Ondina fue a la habitación de Felicia, Antonio llevó a Arthur a la habitación de Tiago, donde el cuerpo del niño fue colocado en la cama, cubierto por una sábana.

– Sé que es difícil – dijo Antonio con comprensión –. Si quieres, puedo hacer todo yo mismo. Aunque estoy sufriendo mucho con la pérdida de mi nieto, ya estoy acostumbrado a la muerte.

– No, Antonio – objetó Arthur decididamente –. Tiago es mi hijo...

Comenzó a llorar desconsoladamente y Antonio lo abrazó lleno de comprensión.

– No te avergüences de llorar, Arthur.

– Soy un hombre, debería ser el primero en mantenerme fuerte para mantener a mi esposa.

– Todo hombre es un ser humano y, en tu caso en particular, también eres padre. No te avergüences de sentir dolor. Simplemente se siente.

– ¡Ah! Antonio... –. fue todo lo que logró decir.

Antonio llevó a Arthur de regreso a la habitación y lo dejó a los cuidados de Herminia, volviendo solo a la habitación del niño. Examinó su cuerpo y le cambió de ropa, colocándolo de nuevo en la cama, justo cuando la policía llegó para las investigaciones habituales.

A pedido de Arthur, el fiscal a cargo del caso cerró la investigación y se dijo que la muerte de Tiago fue accidental. Aunque el cuerpo tuvo que ser llevado al forense, pronto fue liberado, y el funeral continuó con un aura negra de tristeza y lamento. Había muchas personas presentes, parientes y amigos, sorprendidos por lo sucedido, además de varios reporteros. Solo Felicia no había asistido. Por órdenes médicas, se había visto obligada a quedarse con su cama, se le había prohibido moverse hasta que se recuperara de la conmoción.

Después del funeral, Arthur mandó llamar a Lurdiña a su oficina. Entró con los ojos hinchados por el llanto y se acercó tímidamente.

– ¿Me mandó llamar, doctor Arthur? – preguntó con voz débil.

– Sí, lo hice. Siéntate, Lurdiña, y hablemos: se sentó en una silla frente a él y esperó, con los ojos bajos, sin el coraje de enfrentarlo –. Muy bien, Lurdiña. Ahora es entre nosotros. Quiero saber qué pasó realmente.

– Fui al baño...

– ¡Es una mentira! Sé lo que tú y Hélio estaban haciendo.

– ¿Lo sabe?

– Él me lo contó –. Estaba aterrorizado y me contó todo. ¡Mantuviste relaciones sexuales con él mientras mi hijo se ahogaba!

– ¡Oh! Doctor Arthur...

Lurdiña escondió su rostro en sus manos y comenzó a llorar convulsivamente, mientras Arthur continuaba:

– Podrías ser arrestada, Lurdiña. Sabes eso, ¿no?

– Por favor, Dr. Arthur, fue un accidente. Yo también estoy sufriendo.

– No tanto como yo. No tanto como Felicia o cualquier otra persona en la familia.

Entre sollozos, Lurdiña intentó protestar:

– Está siendo injusto. Tiago me gustaba mucho.

– ¡Le gustó tanto que lo dejó solo junto a la piscina para acostarte con tu amante!

– ¿Por qué está siendo tan cruel? No fue mi culpa...

– Culpa, claro que la tuviste. El propio fiscal dijo que te acusaría por un crimen culposo. ¿Sabes qué es eso? – ella sacudió su cabeza –. Podría ser condenada a prisión por haber sido negligente en tus deberes y por lo tanto haber causado la muerte de mi hijo.

– ¿Prisión? – Los ojos de Lurdiña se ofuscaran, y casi se desmaya –. No me haga tal cosa, doctor Arthur. Por favor, se lo ruego. Sé que fui irresponsable, pero nunca quise eso.

– Sé que no. Pero eso no cambia el hecho de que realmente sucedió.

– Por favor, haré cualquier cosa. Lo que usted quiera. Pero no deje que me arresten.

– En realidad, Lurdiña, no tengo la intención de hacer eso. Tuya prisión ni siquiera nos traería a Tiago de vuelta, y el inconveniente de un caso penal sería demasiado doloroso para mi esposa – sollozó y continuó –. Sin embargo, ya no puedo mantenerlos a mi servicio. Ni a ti ni a Hélio. Ya lo despedí y, en cuanto a ti, también te estoy despidiendo. Y sin ninguna gratificación o referencia. Será aun mejor si nunca vuelves a trabajar como niñera.

CAPÍTULO 2

Derrotada y humillada, Lurdiña fue a preparar sus cosas. Herminia era compasiva, pero no había nada que pudiera hacer. En el fondo, sabía que Arthur tenía razón. Lurdiña había sido negligente e irresponsable, y era desear mucho a que ella continuara prestando servicios en esa casa.

– Sé que esto no sirve de nada ahora – comentó Herminia al verla hacer su maleta –, pero yo me cansé de advertirte sobre Hélio, ¿no?

Lurdiña le dirigió una mirada angustiada y no dijo nada. Empacó sus cosas, guardó el dinero para los días trabajados que Arthur le había dado y se fue sin ningún bono o referencia. Lo que había en la bolsa era una suma insignificante y sería inútil. ¿Qué podría? Pensó en regresar a Bom Jesus, en Piauí, su ciudad natal, pero ni siquiera tenía dinero para el boleto. Conseguir otro trabajo sería prácticamente imposible. ¿Qué otra familia le confiaría la custodia de su hijo después de tal fatalidad? ¿Qué referencias anteriores podría presentar? Ese había sido su primer trabajo en Río de Janeiro y probablemente el último.

Sin ningún lugar a donde ir, Lurdiña caminó por el Aterro de Flamengo, hacia el centro de la ciudad. Allí, pensaría en qué hacer. Pero la distancia era larga y no consiguió llegar hasta el final. Agotada, se sentó en la hierba y comenzó a llorar. Qué podría hacer. Incluso Helio ya no la quería. Lo habían despedido y desapareciera del mundo, ni siquiera quería saber qué sucedería con ella.

Desesperada, imaginó el futuro que le esperaba. Tenía veintiún años, no tenía marido, ni hijos, ni hogar. Su familia, distante en Piauí, había dado gracias a Dios cuando ella, a los dieciséis años, decidió irse a Río de Janeiro, lo que significaba una boca menos para alimentar. Lurdiña lloraba desolada, solo acompañada por las olas que chocaban débilmente en el riel del malecón. ¿Y si ella se suicidase? Pensándolo bien, podría ser una buena idea. No había nadie más, nadie que pudiera extrañarla.

Se levantó vacilante y se acercó a la barandilla, mirando ansiosamente el mar. Lo encontró demasiado sereno como para arrastrar a alguien al fondo y pensó que no sería una buena idea. Quizás sería mejor saltar de un puente o paso elevado. Sería una muerte segura y ella no estaría en peligro de salvarse. Pero ¿dónde encontrarías un puente? Tal vez en el centro de la ciudad había algunos, pero estaba tan cansada...

Desalentada, regresó al lugar donde había dejado su pequeño equipaje y se tumbó en la hierba, apoyando la cabeza en la maleta. En segundos, se durmió. Cuando se despertó, el sol ya se estaba poniendo, y escuchó voces provenientes de algún lugar más allá. Miró asustada. Dos hombres caminaban hacia ella, hablando animadamente. Cuando la vieron sentada allí, agarrando su maleta, temiendo que se la robaran, ambos comenzaron a reír.

– ¿Qué pasa, niña? – Preguntó uno de ellos –. ¿Nos tienes miedo?

– No somos ladrones, niña – dijo el otro.

– ¿Y tú? – continuó el primero –. ¿Qué estás haciendo ahí?

Ella no respondió. Estaba tan aterrorizada que perdió el habla. Uno de los muchachos dio un paso adelante y le tendió la mano, presentándose con una sonrisa galante:

– Soy Dionisio. Juan Dionisio. Y este es mi amigo Valiente. Y tú, ¿cuál es tu nombre?

– Lurdiña... –. respondió con voz débil.

– ¿Qué haces allí, Lurdiña? – dijo Valiente, mirando la maleta que estaba abrazando –. ¿Estás perdida?

– No...

– ¿Llegaste de viaje ahora? ¿De dónde viniste?

– De Bom Jesus... Piauí...

– Ah! Viniste de lejos, ¿eh? – dijo Dionisio – ¿Viniste a probar suerte? Ella solo asintió y Valiente consideró:

– Quizás en busca de un trabajo.

La palabra trabajo sacó a Lurdiña de su aturdimiento, y ella preguntó esperanzada:

– ¿Sabes de algo?

– Podría ser... –. Dionisio respondió con reticencia.

– Por favor, yo hago cualquier cosa

– ¿Cualquier cosa? Repitió Dionisio nuevamente.

– Cualquier cosa. Puedo cuidar niños, puedo lavar, cocinar.

– No, No estamos interesados en esos servicios – bromeó Valiente –. Ya somos hombres adultos. Y no necesitamos una criada.

– Pero puede que tenga algo que nos interese – continuó Dionisio.

– ¿Así? – interrumpió sospechosamente, temerosa de que quisieran robarle o violarla.

– No te preocupes – continuó Dionisio, dándose cuenta de su miedo –. Ya dije que no somos ladrones, y mucho menos violadores.

– ¿Qué quieren de mí entonces?

Dionisio y Valiente se miraron, y el primero aclaró:

– Bueno, Lurdiña, seré muy franco contigo. Valiente y yo somos hombres de negocios aquí.

– ¿Qué tipo de negocio?

– Tenemos... Hum... Bueno... Un establecimiento comercial, ¿sabes? Bien, cosa de primer nivel.

– ¿Qué vendes?

Valiente se rio y respondió irónicamente:

– Placer. Es eso. Vendemos placer. Tenemos un... Bueno... Lo que generalmente se llama... Infiernito – reveló Dionisio con una risita –. Somos socios en un prostíbulo.

– Oh! – Lurdiña se llevó la mano a la boca y pensó en huir, pero Valiente la tomó del brazo.

– No tienes que tenernos miedo – dijo con seriedad –. Somos buenos hombres. Podemos ser proxenetas – se rio – pero no maltratamos ni dañamos a nadie.

– Es verdad, Lurdiña – estuvo de acuerdo Dionisio –. Esto es solo un negocio como cualquier otro. Pero nuestras chicas son muy felices. Hasta la fecha, ninguna de ellos se ha quejado de nada.

– Puedes preguntarles – agregó Valiente –. No golpeamos ni explotamos, a diferencia de muchos otros por ahí. Sabemos que hay proxenetas que golpean a las chicas y no les dejan ni un centavo. Pero nosotros no hacemos eso, ¿verdad, Dionisio?

– Es claro que no. Somos justos Compartimos las ganancias honestamente: setenta por ciento para nosotros, treinta para las niñas. Después de todo, somos los que tenemos los mayores gastos. La casa funciona con un bar y una pista de baile, y también ofrecemos las habitaciones. Todo esto requiere dinero, ¿no?

Lurdiña