Piñen

Por Daniela Catrileo

La palabra piñen proviene del mapudungun, la lengua del pueblo mapuche, y se refiere al polvo o la mugre aferrada al cuerpo. Una palabra que se ha venido utilizando de forma peyorativa en Chile para referirse a personas racializadas o de extracción social baja. Daniela Catrileo hace suya esa palabra y la reivindica, como parte de la memoria oral de un pueblo oprimido, de un testimonio común, resignificándola. Este libro contiene tres relatos ubicados en la periferia urbana y social. La autora nos habla desde ese lugar, sobre lo que significa ser mujer y crecer en esos espacios más allá de las representaciones hegemónicas que existen de las clases populares y los pueblos originarios asentados en el extrarradio de las ciudades chilenas. Tres cuentos en los que la poesía y la violencia, el cuerpo y lo simbólico, lo personal y lo colectivo, se entrelazan en un gesto de existencia y resistencia.

• Idioma: Español
• Editorial: Las afueras
• Fecha de lanzamiento: 6 jul 2022
• ISBN: 9788412480269

Vista previa del libro

�a� cbook_preview_excerpt.html�YMo��+<&�X��:� 8�J�d�`���93��d/�G:�sN9��:{s
<�$�$�9#��q��t�X��*�0 �?:qԝ�ә���]�ï�������4������� _��ï�q�ͣ'�[�:�c�������f��o��������I�Y6���Y���s?�S��P��i���q�� �������յ�}����W��su�/:�����`Ԕ��z��Yt'ZO���M���
^�1,��F��e����N�T��pf��!�ePA,�s���i>�����<�Q����hH,z�=Qz��#k�a��Q����6xl�.��}���R�q�N�V���#�<�T]p��F!0J)�V7:Ff��~<װ�i��d����s��g�^����N_��/_�����:���8UO���ճ�/����h�۝��RN����ޤ�$0��bڤѥ\z�#@���z������J{����J!� T�pFx�p�„L�
&��<�� �R�pB�k��UI{��RVMh����G�X���b�G�J9a�Ɔ�B17#�%Fi�'u��8�᜗���V%2\��b���tK�\*��8�A:y���y�k����m�:��^"��j�#��U�v4�0��yD����~^�&���V遝4e��v����aq�Ѩ�$���.Y��h��; �]�]��
��s�����z�^�� ���CGJ�d>Z�8��`e�"��iyf�W>���::x��Sg�E:a�Y]7��ni���lF�5�RA������XG!ĩ�qtBu%�F@�"�u4� )��T,fS
�����&���J����3?d+�
�U��@�bʋ�L*͸є~�5�?��Չ��P�)Èջ(LJ�x�J�җC^�����v��$��db] �3��mo���Z�Y����]��cY8���V����6ǴVʙ�d03h�qD�=��ǚ ZZ֝54%�Y[Z�'�H�L�Ϥ�h1�>&��W�xYzMkt�r�TJi��q.�0���,!o �cJ��@��*l��RB t4���!�� �&'�z ���H7b�i sz �oV<�E;2�B"ѡ�~�#�e��h暓8��9k��
�H�B�yp{��rtĦ��k���W�3�e���:KS��S;L�S��
� �@���#�8�ـ���#��4�M��F2�����%���v~9^�JՌ�ݼ���E����-ڳ6�v����ձ���<�حa.���݄�=Ӟ%���������i��7��^���sr/(.���ʄٛT�69c�>�G�8Q�mJ+�'?O�
�A*z��SB���b���o���#�+f� v=BAc�Z��:c�܅f?@[ ��r b��^i z;�U� �45����h Y
1�T^J}�w�Q���y��$$
b��pN��5H�[3������Q�wg.)��VJc4y#��P�a}� -�����+�E)o ��E�Q2�*h/7��;/y��B�D�a��^��|̛�R��=3?a҄{��/Woxj������w�� m��rx)��XAw: =�cdÅ���ƅ�и ugSs�z�T��pR�.���(�/D,�|��LA�[�Hle㵓Q�s��J� C�8y)���|7�aqr]2��mƳ���_8�q�Ժ?*���0��Ba0Y؄BB��O0�Dl��ąF��s*F���A���"[�F�]�]��K�[Ӣ��K�F�UƖ,�pC!�5/i�\>r� a��L��z�X�0�cfA�����{U��C�6��ę��T�Ω�&��+H9!4K�wST���˕dm��?�KQb�#�_ia#K�Tt�P�~��w�8����yXa��C_;�L�������u��JԾ��$��F>H�BW{[�f~�)Cj=_��"?��|���AJ?�d�A���߲U�U�(�������yqƋ�c�l-K�vF�a��9C~��*����I͌�������f��5 Q&K+VK�����Ii�.C�hZ_�i�C��:��<_���Ks�AX~��N"u�P�`�Մ�����/^�}��Ii�ւW:���\� rK���Y(F�*��Am'���� ��D�k��Ĺ��6&PX�Z��FLH�&�Ȳj�O^\Ԧ�2����ծ�Ҥ�:��`g�I��I�z�JQ=
�d�5�ʢ�E�8�@}���S�N�@�j���E��X�/$�Ƞ�@)K����3�C_!%Q�3w��#�O%,�{H"o��a��ua��D��t�I����q(k��e�ȋ?�Ҳ�a�TO�c��/u��D�a_�
;>��fZ ��F�P'����2����7��7d�(�o��R�}�|�V>�h�W�A��0����R��w��Y���%�����ylٮ��Ca5
���| �f���'�דt�pٺ�{���}����傌�c����)�a7LM+�lƻ�0v� }.��XY��_�-mz%
T��I� z��wۨd�J�� +RFq�n2�r�I�lDz}k���z�D�Y� ������&=g� WFl%Q��̩A��kY[�t���ȤM#{��{�4�����K�EF�l��>>Z��9�Ձ+(�Q��Śٜ#�Q�Q����咏�f@� �I�c����S�m�ӟBǔ�v�/n�!���6|O���>����&B���o�)�X�v.�J�҅MW���ԕ���#+J�a�tS��?/<�������Y�B�ي@f�l����߁�^;��ڞ�R���R�w,A5�f^/�l����_�P����-�3ɰ48}%�����$TV�7�w���6�o+f%h,.�K��HH� @�{��1��#�p$|�ϥb/Tڗp�aX��4 �H�E�ia3c(ʔ�w�;qຊ���C5��������q��Y�4[���-O� �Y