Llévame al Mar
Por Mois Benarroch
()
No disponible actualmente
No disponible actualmente
Información de este libro electrónico
Una colección de poemas de la última década, incluyendo traducciones del hebreo y español, además de poemas escritos en inglés por el reconocido poeta israelí Mois Benarroch.
Entre el Rayo y el Trueno
Entre el rayo y el trueno
para cuando veo tu luz
ya hay demasiado ruido.
Aquí
En estas calles
el ángel que caminó antes que yo
me ayudó a caminar
evitando que cayera
me salvó
cuando tuve un accidente de coche
en la cabeza
cerca de la sinagoga
sobre la cabeza
del año
aquí
en estas calles
tan vacías de mí
lloré por primera vez
sonreí por primera vez
y desde aquí viajé a todas partes
ahora he vuelto
buscando la comprensión
de las casas, las calles, las aceras, la gente.
Si Me Ves por la Calle
y no te saludo
no creas que no quiero tu compañía
o que intento hacerte daño
si me ves por la calle
y estoy pensando en otro poema
en otras palabras
que puedan por fin
describir la línea del firmamento
que se conecta entre mis piernas
y la ciudad en la que nací
un gran arco iris
si me ves por la calle y no digo
hola
no es una declaración de guerra
sino una mirada
hacia el futuro.
Arena
me llevó veinte años aprender a llorar en hebreo
entonces mis palabras se volvieron suaves
como una roca cuyo secreto fue desvelado por la lluvia:
estaba hecha de arena.
Mois Benarroch
"MOIS BENARROCH es el mejor escritor sefardí mediterráneo de Israel." Haaretz, Prof. Habiba Pdaya.
Lee más de Mois Benarroch
Poemas Bilingües Hebreo Español Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa trilogía tetuaní Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl expulsado: Ciclo "Amor y exilios" Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoesía reunida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCoplas del inmigrante Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRaquel dice (algo enteramente inesperado): Ciclo "Amor y exilios" Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLlaves de Tetuán Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMar de Sefarad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEsquina en Tetuán Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Relacionado con Llévame al Mar
Libros electrónicos relacionados
Llévame al Mar Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLibro de la Pasión Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos de mí mismo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa niña duende Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMEJORES CUENTOS DE TAGORE Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRidiculum Vitae Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMataremos al hijo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa radio puesta Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuerdas Y El Piquete Y Otros Poemas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGalgos de Sol Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNoches + Días Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJack Boner and the rebellion Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOrfeo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La prisión trazada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTOFFEE, El Robot Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTierra de amor y ruinas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas ciudades de agua Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGente reconciliada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa puerta de la jaula Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMicciones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl cansancio nacional Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCenizas del Boom Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJuan Plata 2. El sable de Serapión Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDoce Lunas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTrilce Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTachas y otros cuentos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSecretos entre mi abuela y yo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesReunión de Versos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl cielo Ideal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Ficción general para usted
Arsène Lupin. Caballero y ladrón Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Iliada: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Meditaciones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5100 cartas suicidas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5¿Cómo habla un líder?: Manual de oratoria para persuadir audiencias Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La riqueza de las naciones Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Divina Comedia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Crítica de la razón pura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El libro de los espiritus Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Rebelión en la Granja (Traducido) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El mercader de Venecia Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La milla verde (The Green Mile) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Ilíada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas de amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La casa encantada y otros cuentos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las 95 tesis Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Esposa por contrato Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Mañana y tarde Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La infancia del mundo Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Nocturna Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Orgullo y Prejuicio Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Principito - (Anotado) / (Ilustrado): Incluye ilustraciones / Dibujos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El retrato de Dorian Gray: Edición sin censura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Crimen y castigo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Vaya vaya, cómo has crecido Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Leviatán - Espanol Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El concepto de la angustia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Guerra Del Fin Del Mundo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Comentarios para Llévame al Mar
0 clasificaciones0 comentarios