Aprender Inglés con Quizzes de Cultura General #5: INGLÉS: SABER Y APRENDER, #5

Por Sam Fuentes

¡Una nueva forma de aprender inglés!

¿Te gustaría practicar inglés mientras te diviertes? ¡Entonces esta serie de libros bilingües es perfecta para ti! Cada ebook está lleno de preguntas de cultura general que te ayudarán a mejorar tu inglés con ejemplos auténticos y traducciones directas al español. ¡Solo tienes que hacer clic en cada frase, intentar entender todo lo que puedas y aprender a tu propio ritmo!

 

Estos textos bilingües (inglés-español) te ofrecen la ayuda que necesitas para aumentar tu vocabulario y reforzar tu gramática en inglés. ¡Es como tener un tutor personal de inglés a tu lado mientras lees! Además, esta metodología es ideal para el aprendizaje del segundo idioma a través de la inmersión lingüística.

 

¿Cómo funcionan los Clic-books?

- Encuentra ejemplos cortos de inglés, normalmente una o dos frases a la vez.

- Al hacer clic, verás la traducción en español en la siguiente página.

- No son libros de gramática, pero usan inglés auténtico para que puedas sumergirte en el idioma de manera natural.

 

Trabaja a tu propio ritmo con las preguntas y verás lo rápido que mejoras tu lectura en inglés. ¡Son perfectos para preparar exámenes como el TOEFL, TOEIC y Cambridge, y para aprender verbos y vocabulario en inglés! Estos libros en inglés también son excelentes para quienes que estudian inglés en el instituto o para aquellos interesados en la educación bilingüe inglés-español.

 

¡Empieza tu aventura de aprendizaje hoy y diviértete mientras mejoras tu inglés! Ya sea que estés interesado en cursos de inglés, filología inglesa, o simplemente quieras aprender inglés por lectura, estos clic-books son la herramienta perfecta para ti. Además, si eres un lector español, encontrarás que estas ediciones inglesas facilitan el aprendizaje y la práctica del inglés de manera eficiente y entretenida.

 

Atrévete a explorar nuevos horizontes lingüísticos y culturales con nuestros ebooks para aprender inglés, y pronto estarás dominando la lengua inglesa con confianza y fluidez.

 

• Idioma: Español
• Editorial: Clic-books Digital Media
• Fecha de lanzamiento: 11 mar 2014
• ISBN: 9781497767515

Vista previa del libro

APRENDER INGLÉS

CON QUIZZES DE CULTURA GENERAL

N.º 5

100% bilingüe – texto paralelo

~

Sam Fuentes

Clic-books  img1.png   Digital Media

ÍNDICE

Copyright

Introducción

QUIZ 1

QUIZ 2

QUIZ 3

QUIZ 4

QUIZ 5

QUIZ 6

QUIZ 7

QUIZ 8

QUIZ 9

QUIZ 10

Preguntas frecuentes / FAQs

Copyright

APRENDER INGLÉS N.º 5 © 2014 Clic-book Digital Media

Diseño de la cubierta © Steve Warren 2015

Este libro es una obra de no ficción. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, traducida o apropiada de ninguna forma y por ningún medio (incluido electrónico, mecánico u otro, como puede ser fotocopia, grabación o cualquier otro sistema de almacenamiento o reproducción de información) sin el permiso de los autores, Clic-book Digital Media.

Introducción

APRENDER INGLÉS es una serie de entretenidos libros bilingües que te ayudan a practicar inglés como lengua extranjera.

¿Qué es un clic-book? Es un ebook 100% bilingüe, que comprende una serie de preguntas de conocimiento general que te dan acceso continuo a ejemplos de inglés auténtico junto con traducciones directas de los mismos en español. Basta con hacer ‘clic’ frase por frase, tratando de entender todo lo que puedas, y así aprender a tu propio ritmo.

¿Por qué? Porque tenemos vidas muy ocupadas, y el aprendizaje de un segundo idioma es difícil y requiere mucho tiempo. La idea de Clic-books es estudiar poco pero a menudo. Siempre que tengas unos minutos libres, practica tu inglés de una manera relajada y cómoda, ampliando tus conocimientos de gramática y vocabulario del inglés de forma rápida y efectiva con textos bilingües.

¿Cómo? Clic-books te dan ejemplos muy breves de inglés, por lo general una o dos frases a la vez. Al hacer ‘clic’, aparece en la siguiente página el mismo texto junto con una traducción inglés-español. Trabaja a tu propio ritmo con las preguntas, ¡y verás lo rápido que mejora tu lectura en inglés.

Nota sobre las traducciones  Las traducciones de este libro son lo más literales posible siguiendo la lengua estándar y habitual. Así que, las frases en inglés no siempre reflejan las españolas palabra por palabra. Úsalas como una guía para la comprensión, no como una versión exacta del texto original en español.

QUIZ 1

1 FOOD & DRINK

The terms ‘finish’, ‘bouquet’ and ‘oaky’ are all associated with tasting what?

1 GASTRONOMÍA

¿Los términos ‘acabado’, ‘buqué’ y ‘maderoso’ están todos asociados con la degustación de qué?

Wine. ‘Finish’ is the taste in the mouth after the wine has been swallowed; ‘bouquet’ means the smell of the wine; ‘oaky’ refers to a notable taste or aroma of the oak barrel.

img2.jpg

De vino. ‘Acabado’ es el sabor en la boca después de beber vino; ‘buqué’ es el olor del vino; ‘maderoso’ se refiere a un sabor notable o aroma de la barrica de roble.

2 CULTURE

Death in Venice is a 1971 movie about the internalised passion of a writer for a boy. It starred Dirk Bogarde and Björn Andrésen, and was directed by Luchino Visconti. On which work of fiction is it based?

img3.jpg

2 CULTURA

Muerte en Venecia es una película de 1971 sobre la pasión interiorizada de un escritor por un niño. Está protagonizada por Dirk Bogarde y Björn Andrésen, y fue dirigida por Luchino Visconti. ¿En qué obra de ficción se basa?

The novella Death in Venice by Thomas Mann, originally published in German (1912) as Der Tod in Venedig.

En la novela corta La muerte en Venecia de Thomas Mann, publicada originalmente en alemán (1912) como Der Tod in Venedig.

3 THE HUMAN BODY

What is the integumentary system of the human body?

3 EL CUERPO HUMANO

¿Qué es el sistema integumentario del cuerpo humano?

It is the system that protects the body from damage of one sort or another. It includes the skin, hair and nails.

Es el sistema que protege al cuerpo de daños de un tipo u otro. Incluye la piel, el cabello y las uñas.

4 QUOTATIONS

Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly and applying the wrong remedies. Who said this

4 CITAS & FRASES CÉLEBRES

La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos por todas partes, diagnosticarlos incorrectamente y aplicar los remedios equivocados. ¿Quién dijo esto?

Groucho Marx.

Groucho Marx.

5 SPORTS, GAMES & HOBBIES

When did England national football team last win the FIFA World Cup?

5 DEPORTES, JUEGOS & AFICIONES

¿Cuándo ganó por última vez la Copa Mundial de la FIFA la selección de fútbol de Inglaterra?

1966. They have only won the competition once, despite inventing the game. In 1966 they beat Germany 4-2, playing with home advantage, since the World Cup was held in England that year.

En 1966. La ha ganado sólo una vez, a pesar de haber inventado el juego. En 1966 vencieron a Alemania 4-2, con la ventaja de jugar en casa, ya que la Copa del Mundo se celebró en Inglaterra ese año.

6 ROCK & POP

Complete the title of this 1977 album: Never Mind the Bollocks...

6 POP & ROCK

Completa el título de este álbum de 1977: Never Mind the Bollocks...

Here’s the Sex Pistols. It would be the only studio album by English punk rockers the Sex Pistols.

img4.jpg

Here’s the Sex Pistols. Sería el único álbum de estudio del grupo de punk inglés The Sex Pistols.

7 ASTRONOMY

What distinction is held by the Gran Telescopio Canarias, also known as the GTC.

7 ASTRONOMÍA

¿Qué distinción tiene el Gran Telescopio Canarias, también conocido como el GTC?

It is the world’s biggest single-aperture optical telescope, with a reflecting aperture of 10.4 metres.

img5.jpg

Es el telescopio óptico de apertura única más grande del mundo, con una apertura reflectante de 10,4 metros.

8 THE MODERN WORLD

The commercial logotype of which company is sometimes referred to as a ‘swoosh’?

8 EL MUNDO MODERNO

¿De qué empresa es el logotipo comercial a veces denominado ‘swoosh’?

Nike.

Nike.

img6.jpg

9 THE ANCIENT WORLD

Prostitutes in