Aprende Inglés: Inglés para niños. Cuentos Bilingües en Inglés y Español.

Por LingoLibros

¿Sabes lo que pasa cuando vives en una maceta y confundes unos animales con otros? Nuestras queridas plantas, Romera, Albahaca y las hermanas lo saben muy bien: problemas y diversión. Podrás leerlo en estos cuentos bilingües para entretenerte y aprender Inglés.

Leer libros bilingües, diez minutos cada día, es una forma muy efectiva de mejorar tu segundo idioma.

Este libro está recomendado para niños bilingües y estudiantes de Inglés con un nivel básico - intermedio, que deseen leer un texto paralelo en Inglés y Español. El libro contiene los siguientes cuentos:

La vida de Albahaca - Life of Basil
Rana - Frog
Ratón - Mouse
Cerdito - Pig
Mono - Monkey
Camaleón - Chameleon

Cada cuento está a su vez dividido en dos partes. En la primera, para una mayor facilidad de comprensión los dos idiomas se muestran juntos en una o dos frases cada vez. El mostrar los idiomas juntos permite comparar palabras y expresiones de uso cotidiano muy fácilmente. La segunda parte de cada cuento, versión solo en Inglés, ayuda a los estudiantes con un nivel medio a probar su comprensión de la lectura. Leer este divertido libro bilingüe te ayudará a aprender y practicar el idioma Inglés. Esperamos que disfrutes de estos cuentos.

• Idioma: Español
• Editorial: LingoLibros
• Fecha de lanzamiento: 24 feb 2016
• ISBN: 9781310998294

LingoLibros

Colin Hann and Pedro Páramo are friends and partners in the LingoLibros adventure. LingoLibros is a young and developing company. Our aim is to produce quality bilingual books with an easy to follow parallel text, at an affordable price. We believe that they will be of particular benefit to parents with bilingual children who hope to develop their child's understanding of their native tongues. Our books are, so far, short stories with amusing illustrations suitable for reading aloud to young children in a single language or in a combination of two languages. Older children can enjoy reading these stories by themselves to learn and practice their second language. Students with a basic or intermediate knowledge of a foreign language will find these books very helpful in developing their vocabulary and understanding of the second language. We hope you benefit from and enjoy reading these bilingual tales.

Vista previa del libro

APRENDE INGLÉS: INGLÉS PARA NIÑOS

CUENTOS BILINGÜES

INGLÉS Y ESPAÑOL

Lingolibros

Published by LingoLibros on Smashwords.

Copyright © 2016 Lingolibros

Información de Derechos de Autor.

Copyright © 2016 Lingolibros. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o medio alguno sin el consentimiento previo por escrito de los titulares de derechos de autor.

Cover Art

The Green Frog by Shelly ʕ•ᴥ•ʔ , Licensed under CC-BY is incorporated into the cover of this book. No endorsement of the book by the artist is implied. The original, Green Frog by Shelly ʕ•ᴥ•ʔ , may be found here.

Smashwords Edición, notas de la licencia

La licencia de uso de este libro electrónico es para tu disfrute personal. Por lo tanto, no puedes revenderlo ni regalarlo a otras personas. Si deseas compartirlo, ten la amabilidad de adquirir una copia adicional para cada destinatario. Si lo estás leyendo y no lo compraste ni te fue obsequiado para tu uso exclusivo, haz el favor de dirigirte a Smashwords.com y descargar tu propia copia. Gracias por respetar el arduo trabajo de este autor.

Lingolibros

Este libro bilingüe ha sido creado para niños y otros que deseen leer un texto paralelo. Para una mayor facilidad de comprensión, los idiomas se muestran juntos en su mayoría una o dos frases cada vez usando siempre el lenguaje de uso diario de hablantes nativos. Esperamos que disfrute del cuento. Si desea contactar con nosotros puede hacerlo por correo electrónico en: [e-mail]

Otros títulos bilingües disponibles

Mono Travieso ayuda al Sr. Carpintero - Naughty Monkey helps Mr. Carpenter

Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero - Naughty Monkey Helps Mr. Plumber

Danny Pato doma al León - Danny Duck Tames the Lion

Lectura fácil en inglés: Hansel y Gretel de los Hermanos Grimm

LingoLibros.com

www.facebook.com/lingolibros

♦ ♦ ♦

Contenido

Introducción

La vida de Albahaca - Life of Basil

Rana - Frog

Ratón - Mouse

Cerdito - Pig

Mono - Monkey

Camaleón - Chameleon

Life of Basil (Versión en Inglés)

Frog (Versión en Inglés)

Mouse (Versión en Inglés)

Pig (Versión en Inglés)

Monkey (Versión en Inglés)

Chameleon (Versión en Inglés)

Introducción:

¿Sabes lo que pasa cuando vives en una maceta y confundes unos animales con otros? Nuestras queridas plantas, Romera, Albahaca y las hermanas lo saben muy bien: problemas y diversión. Podrás leerlo en estos cuentos bilingües para entretenerte y aprender Inglés.

Leer libros bilingües, diez minutos cada día, es una forma muy efectiva de mejorar tu segundo idioma.

Este libro está recomendado para niños bilingües y estudiantes de Inglés con un nivel básico - intermedio, que deseen leer un texto paralelo en Inglés y Español. El libro contiene 6 cuentos y cada cuento está a su vez dividido en dos partes. En la primera, para una mayor facilidad de comprensión los dos idiomas se muestran juntos en una o dos frases cada vez. El mostrar los idiomas juntos permite comparar palabras y expresiones de uso cotidiano muy fácilmente. La segunda parte de cada cuento, versión solo en Inglés, ayuda a los estudiantes con un nivel medio a probar su comprensión de la lectura. Leer este divertido libro bilingüe te ayudará a aprender y practicar el idioma Inglés. Esperamos que disfrutes del cuento.

♦ ♦ ♦

La vida de Albahaca — Life of Basil

La primera cosa que Albahaca recordaba de su vida era el aire frío. Una niña posó el tiesto de Albahaca en el escalón de la puerta principal.

The first thing in his life that Basil remembered was cold air. A little girl put Basil's pot down on the front door step.

Al lado de la puerta, Albahaca vio una gran maceta. Era azul brillante y sobre ella había pintado un dibujo de un gato naranja.

—¡Qué animal tan aterrador!

Comentarios para Aprende Inglés

[Virginia León · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Muy linda historia y lenguaje sencillo para los niños que están aprendiendo a leer en inglés, a mi hija le encantó

[TabulateBoot 309 · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Excelente articulo, me encanto sencillamente la verdad esta recomendado para todos

[Viridiana Barbosa Chan · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Muy interesante este libro algo sutil para aprender en esto jajaja muuy buena este libro

[Chrystian Nicole Vazquez Reyna · Calificación: 3 de 5 estrellas]

No me gusto que estuviera en inglés lo que me gusto fue los animales