Danny Pato doma al León: Danny Duck Tames the Lion. Cuento Bilingüe en Español - Inglés. Colección Aprender Inglés.

Por Colin Hann

Danny es un pato muy seguro de sí mismo en busca de aventuras. En este relato encuentra trabajo en el circo limpiando las jaulas de los animales. No es la emocionante aventura que Danny está buscando, pero cuando el domador del león coge la gripe Danny tendrá la oportunidad de su vida. ¿Conseguirá Danny domesticar a Larry el León o volverá corriendo a su granja asustado cómo un gallina? Lo descubrirás leyendo este entretenido cuento bilingüe en Inglés y Español con maravillosas ilustraciones de Daniela Attard. Una forma divertida de practicar y mejorar tu nivel de inglés.

Este libro bilingüe está recomendado para niños bilingües y estudiantes de Inglés con un nivel básico - intermedio, que deseen leer un texto paralelo en Inglés y Español. El libro está dividido en tres partes. En la primera, para una mayor facilidad de comprensión los dos idiomas se muestran juntos en una o dos frases cada vez. El mostrar los idiomas juntos permite comparar palabras y expresiones de uso cotidiano muy fácilmente. La segunda parte, versión solo en Inglés, ayuda a los estudiantes con un nivel medio a probar su comprensión de la lectura, y la tercera parte permite una lectura solamente en Español, como si de un cuento normal se tratase. Leer este divertido libro bilingüe te ayudará a aprender y practicar el idioma Inglés. Esperamos que disfrutes del cuento.

• Idioma: Español
• Editorial: LingoLibros
• Fecha de lanzamiento: 17 sept 2014
• ISBN: 9781311723338

Vista previa del libro

Danny Pato doma al León — Danny Duck Tames the Lion

El pato Danny quería aventuras.

—Está bien Danny —dijo el jefe del circo —aquí dice que puedes hacer de todo.

Danny the duck wanted adventure.

Okay Danny, said the circus boss, it says here you'll do anything.

—¡Puedo hacer cualquier cosa! —dijo Danny.

Danny era un joven pato muy seguro de sí mismo.

I can do anything! said Danny.

Danny was an extremely confident young duck.

Charlie el payaso dio a Danny una pala.

—Toma esto — dijo— y ya te veré por aquí.

Charlie the clown handed Danny a shovel.

Take this, he said, and I'll show you round.

Danny siguió al payaso. Esto no era lo que esperaba. Danny quería un trabajo emocionante, pero esto era un comienzo.

Danny followed the clown. This was not what he had expected. Danny wanted an exciting job, but this was a start.

—Puedes empezar por aquí, con Larry —dijo Charlie—. ¡Adentro! Un pato valiente como tú no debería tener miedo de nada.

Danny miró al