Inglés exprés: Cómo evitar los errores más frecuentes

Por Jack Winshsley

Bajo la dirección de Robert Wilson, director de la colección y fundador de la colección “Aprender idiomas en 5 días”. ¿Aprender inglés de manera sencilla y divertida? ¡Ahora es posible! Con el famoso método Wilson y sus cursos en 30 minutos cada día, no más, el lector tiene la mejor oportunidad de aprender inglés con éxito. Sin perder el tiempo con informaciones innecesarias, con una lección por día y con una colección de 10 libros que abordan, según las necesidades, los temas más importantes que hay que dominar en la práctica: los errores mas frecuentes (este primer tomo); las bases del ingles (el Nº 2); las frases claves (el Nº3); el inglés americano (tan alejado del inglés de Gran Bretaña, y que constituye el tomo el Nº 4), etc., se podrá: asimilar y aprender la gramática: verbos, pronombres, adverbios, construcciones lingüísticas...; adquirir el vocabulario básico para los diálogos durante los viajes, los intercambios profesionales, las discusiones entre amigos, etc.; construir frases… Un método serio, lúdico y atractivo, adecuado para todos. Con este primer tomo aprenderá cuáles son los errores mas frecuentes en inglés y cómo evitarlos, con ejercicios prácticos, ejemplos, etc.

• Idioma: Español
• Editorial: Parkstone International
• Fecha de lanzamiento: 23 jul 2012
• ISBN: 9788431553197

Vista previa del libro

Jack Winshsley

INGLÉS EXPRÉS

CÓMO EVITAR LOS ERRORES

MÁS FRECUENTES

A pesar de haber puesto el máximo cuidado en la redacción de esta obra, el autor o el editor no pueden en modo alguno responsabilizarse por las informaciones (fórmulas, recetas, técnicas, etc.) vertidas en el texto. Se aconseja, en el caso de problemas específicos —a menudo únicos— de cada lector en particular, que se consulte con una persona cualificada para obtener las informaciones más completas, más exactas y lo más actualizadas posible. DE VECCHI EDICIONES, S. A.

Fotografías de cubierta de © Thinkstock.

© De Vecchi Ediciones, S. A. 2012

Avda. Diagonal, 519-521 - 08029 Barcelona

Depósito Legal: B. 19.401-2012

ISBN: 978-84-315-5319-7

Editorial De Vecchi, S. A. de C. V.

Nogal, 16 Col. Sta. María Ribera

06400 Delegación Cuauhtémoc

México

Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o trasmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin permiso escrito de DE VECCHI EDICIONES.

Introducción

En nuestra vida diaria vivimos dominados por las prisas y por la falta de tiempo para hacer todo lo que nos gustaría. En esta categoría de cosas, además de los hobbys y aficiones, está la eterna asignatura pendiente: aprender o perfeccionar el inglés.

Efectivamente, saber inglés es fundamental hoy en día, tanto para entenderse en los viajes como para la mayoría de los trabajos.

Pero, ¿cómo podemos dedicar un tiempo del que no disponemos al inglés? La respuesta no es tan complicada: si nos paramos a analizar la cantidad de tiempos muertos que hay en nuestra vida cotidiana, y nos imaginamos unas lecciones ideadas para que se puedan estudiar en 30 minutos, veremos que es perfectamente posible.

Este ha sido el objetivo y el planteamiento de la colección «Inglés exprés».

Con el libro que tiene entre sus manos, aprenderá los errores más frecuentes que se suelen cometer en la lengua inglesa, relativos al sujeto, al verbo, a las preposiciones, a diversas estructuras, errores de concordancia…

Un estudio exhaustivo con ejemplos y ejercicios para una más fácil comprensión y para consolidar mejor los conocimientos adquiridos, que le permitirán perfeccionar su inglés, y le ayudarán a hablarlo y escribirlo correctamente.

Si dispone de 30 minutos al día (de camino al trabajo, en la sobremesa…) no deje de aprovecharlos para ponerse al día con un idioma que le abrirá muchas puertas.

Errores relativos al sujeto

Omisión del sujeto

Cualquiera que haya estudiado algo de inglés sabe que uno de los aspectos más simples de esta lengua es la conjugación de los verbos: con la única excepción de la tercera persona del singular del presente de indicativo, que añade la desinencia -s/-es, las demás personas no cambian.

Sin embargo, esta sencillez, que a menudo sorprende a los estudiantes españoles, acostumbrados a reglas mucho más complejas, impone a su vez el rigor en la expresión del sujeto, que nunca puede darse por sobrentendido. Las únicas excepciones son el imperativo y las proposiciones coordinadas con and («y»), or («o») y but («pero»).

En el caso de no especificarse, se produciría una gran confusión sobre quién lleva a cabo la acción indicada por el verbo.

Desgraciadamente, la omisión del sujeto resulta extremadamente frecuente debido al limitado uso que de él se hace en nuestra lengua.

Omisión del pronombre personal de tercera persona del singular con el verbo to be

Para evitar malentendidos, en inglés se debe indicar claramente la persona en la respuesta. De hecho, el sujeto siempre abrirá la frase:

Obsérvese que en el tercer ejemplo el sujeto it es impersonal. En inglés existen tres pronombres personales de tercera persona del singular : he («él»), she («ella»), it (impersonal).

Omisión del pronombre personal en la proposición principal o subordinada