La Casa Extraterrestre: Historias de mi ciudad, #1

Por Owen Jones

La Casa Extraterrestre

Una historia de amor, esperanza e intervención extraterrestre

Michael ha vivido con su esposa tailandesa en Tailandia durante doce años y en España durante dos, pero no le consiguió un permiso de residencia para el Reino Unido. La enviaron de vuelta a Tailandia y él se mudó a su ciudad natal de Barry, en el sur de Gales, para tratar de "meterla" antes de Brexit.

Las posibilidades son escasas, y se hunde cada vez más en la desesperación, incluso durmiendo en la playa para ahorrar dinero. En realidad, empieza a perder la cabeza con preocupación y soledad.

Ni siquiera va a pedir ayuda a su familia, porque siente que lo han rechazado, pero ¿tiene razón?

Un día, un accidente fortuito lo pone en contacto con cuatro personas que cambian su vida para siempre, pero ¿quiénes son y de dónde vienen? Su Alter Ego, Ralph, hace insinuaciones fantásticas, pero ¿podrían ser ciertas?

Alien House es una fantasía, pero los problemas dentro de la historia son muy reales para miles de parejas, especialmente con Brexit.

• Idioma: Español
• Editorial: Megan Publishing Services
• Fecha de lanzamiento: 20 sept 2022
• ISBN: 9781071505434

Vista previa del libro

La

CASA EXTRATERRESTRE

Una Historia de Amor, Esperanza e Intervención Extraterrestre!

por

Owen Jones

Traducido por

Iván José Ochoa González

Derechos de Autor © 12 de septiembre de 2019 Owen Jones

Fuengirola, España y Barry, Gales.

El derecho de Owen Jones a ser identificado como el autor de esta obra ha sido afirmado de acuerdo con las secciones 77 y 78 de la Ley de Diseños y Patentes de Derechos de Autor de 1988. Se ha hecho valer el derecho moral del autor.

En esta obra de ficción, los personajes y los acontecimientos son producto de la imaginación del autor o se utilizan de forma totalmente ficticia. Algunos lugares pueden existir, pero los acontecimientos son ficticios.

La Casa Extraterrestre

Una Historia de Amor, Esperanza e Intervención Extraterrestre

por Owen Jones

Publicado por Megan Publishing Services

Edición Kindle, Notas de Licencia

Este ebook es licenciado para su disfrute personal solamente. Este ebook no puede ser copiado, revendido o regalado a otras personas. Si desea compartir este libro con otra persona, por favor compre una copia adicional para cada destinatario. Si estás leyendo este libro y no lo compraste, o no fue comprado sólo para tu uso, entonces por favor regresa a tu tienda favorita de libros electrónicos y compra tu propia copia. Gracias por respetar el arduo trabajo de este autor.

DEDICACIÓN

Esta novela está dedicada a Mark y Jayne Hawxwell,

quienes literalmente nos sacaron de las calles 

cuando llegamos a Barry desde España

y no teníamos adónde ir,

y a mi esposa, Pranom Jones,

por hacer mi vida lo más fácil posible.

Ella hace un gran trabajo.

El Karma pagará a todos de la misma manera.

CITAS INSPIRADORAS

No creas en nada simplemente porque lo hayas oído,

No creas en nada simplemente porque fue dicho y rumoreado por muchos,

No crean en nada simplemente porque fue encontrado escrito en sus textos religiosos,

No creas en nada meramente por la autoridad de los maestros y de los ancianos,

No creas en las tradiciones porque han sido transmitidas durante generaciones,

Pero después de la observación y el análisis, si algo concuerda con la razón y conduce al bien y al beneficio de uno y de todos, acéptalo y cúmplelo.

Gautama Buddha

———

Gran Espíritu, cuya voz está en el viento, escúchame. Déjame crecer en fuerza y conocimiento.

Hazme contemplar siempre el atardecer rojo y púrpura. Que mis manos respeten las cosas que me has dado.

Enséñame los secretos que se esconden bajo cada hoja y cada piedra, como has enseñado a la gente durante siglos.

Déjame usar mi fuerza, no para ser más grande que mi hermano, sino para luchar contra mi mayor enemigo, yo mismo.

Permíteme siempre presentarme ante ti con las manos limpias y el corazón abierto, para que como mi palmo terrenal se desvanezca como el atardecer, mi Espíritu regrese a ti sin vergüenza.

(Basado en una oración tradicional Sioux)

––––––––

CONTENIDOS

1 La Conspiración Extraterrestre

2 La Casa Extraterrestre

3 La Gente de la Casa Extraterrestre

4 El Primer Día

5 Conociéndonos Unos a Otros

6 Michael Trata de Escribir

7 Visitantes

8 La Casa Redonda

9 El Proyecto

10 El Gran Tour

11 La Advertencia de Ralph

12 Revelaciones

13 La Guerra

14 La Misión

15 La Reunión

16 Las Licitaciones

17 El Principio

18 Una Visita Sorpresa

19 Un Cambio Repentino

20 Progreso Rápido 

21 Una Nueva Vida

22 Revelaciones

23 Dulce Pena

Centro Muerto – Capítulo Uno

Sobre el Autor

1 LA CONSPIRACIÓN EXTRATERRESTRE

Era una cálida mañana de verano, y hacía demasiado calor para que el anciano pudiera seguir tumbado en la playa. Se sentó, se frotó los ojos y se miró en el espejo de su tableta. Su cara arrugada y sus ojos bizcos le hacían parecer mayor de sesenta y dos años. Su delgado cabello gris, una vez castaño, sobresalía como un cepillo de inodoro y tenía dos días de afeitado. Una camisa arrugada de manga corta, pantalones cortos hasta la rodilla y sandalias viejas, pero antes costosas, completan la deprimente imagen de un hombre que, una vez bien cuidado, ahora abandonó su apariencia.

Tutting a sí mismo, caminó hacia el mar, salpicó algo del fresco Bristol Channel en su cara para despertarse y regresó a la pequeña parcela que había vigilado con su toalla. La playa ya estaba medio llena de familias jóvenes y llegaban más a cada minuto. Se secó la cara, se mojó y se peinó, metió sus pocas cosas en su bolso y se dirigió hacia el camino. Le volvía a doler la espalda y sus pies estaban ligeramente hinchados y rojos por haber estado expuesto al sol durante demasiado tiempo mientras dormía.

'¡Tú, viejo tonto, Michael! Ahora mira lo que has hecho!', se dijo a sí mismo, aunque no en voz alta. A menudo hablaba consigo mismo en estos días, tal vez siempre lo había hecho - no podía molestarse en recordar, pero estaba agradecido de no haber llegado aún a la etapa de expresar sus pensamientos. 'Deberías saber que no debes permitir que las sombras se muevan a tu edad...'

'No fue mi culpa... fue la abducción extraterrestre... los rayos gamma a los que mis pies fueron sometidos cuando los grises me abdujeron...', replicó. La bocina de un auto le hizo darse cuenta de que estaba en medio de la concurrida carretera de la playa. Levantó la mano y sonrió una disculpa mientras se dirigía a la seguridad de la acera de enfrente.

¡Eso es! exclamó en voz baja, y luego pensó: 'Estaba acostado en la cama con mi bella esposa, cuando los extraterrestres caminaron a través de la pared y comenzaron a llevársela. No, no te la lleves a ella, llévame a mí en su lugar, le supliqué, y me derribaron, lo hicieron y todo... y así fue como se me quemaron los pies y me dolió la espalda. La radiación Gamma en los pies y un implante mal colocado entre dos de mis vértebras inferiores'.

Se paró afuera de una cafetería queriendo que uno se despertara por completo. ¡No voy a pagar esos precios por un café!, dijo en voz alta mirando su reloj. Caminaré hasta el pueblo y tendré uno allí. La playa estará demasiado caliente y ocupada para mí durante al menos otras cinco horas.

Así que, siguió arrastrando los pies, su dolor de espalda disminuyó lentamente a medida que hacía ejercicio, aunque sus pies seguían palpitando.

'Al menos estaré a salvo de ser secuestrado en esta multitud', reflexionó mientras caminaba contra la corriente de gente que se dirigía hacia el mar. 'Estaré a salvo por lo menos una milla... por lo menos una hora... y luego me esconderé en la Cuchara Grasa de Joe. Tampoco pensarán en buscarme ahí dentro'.

'¿De qué estás hablando, viejo dormilón? Pueden rastrearte con el implante RFID en la espalda', dijo su alter ego, Ralph.

'Oh, sí.... Ah, pero debido a que lo perdieron, mis vértebras lo han aplastado y destruido; ¡así que ya no funciona!'

'OK, eso podría funcionar.... si puedes creer que seres lo suficientemente inteligentes como para atravesar el universo perderían un implante...'

'Bueno, sólo son humanos...'

'¡Acabas de decir que eran extraterrestres!'

'Sí, no lo hice.... ¡pero no dije que fueran infalibles!'

'No, eso es cierto. Entonces, ¿cuántos de ellos se perdieron al venir a la Tierra?'

'No lo sé... no vivieron para contarlo... se estrellaron contra el Sol', se rió para sí mismo.

'Oh, me rindo. ¡No puedo tener una conversación decente contigo!' dijo su alter ego.

'Eso es en ambos sentidos', respondió, y notó que una mujer caminaba hacia él con una expresión de preocupación en la cara mientras ella le daba la vuelta. ¡Buenos días, señora!, le dijo. Asegúrese de ponerse mucho protector solar X Factor, el sol está muy fuerte hoy. Ella frunció los labios, miró hacia otro lado y se apresuró a dejar de pensar que estaba borracho.

Oh, bueno, murmuró, seguro que no puedes complacer a todo el mundo, así que, podrías también complacerte a ti mismo.

Al entrar en la calle principal, donde estaba la Cuchara Grasa, una mujer alegre y bajita, tipo estudiante, le entregó un folleto llamativo.

Apoya a los comerciantes de la calle principal, dijo con una sonrisa practicada mientras se volvía para decir lo mismo a otro transeúnte. Quería rechazarlo, pero de nuevo no pudo ser molestado, así que entró al café y lo puso en la mesa de la ventana donde normalmente se sentaba, con la plena intención de dejarlo allí para que Joe se deshiciera de él cuando se fuera.

¡Buenos días, Michael, buen hombre!  Ah, ¿es tu trasero para romper nueces hoy, jefe? ¿Lo de siempre? El bocado VIP, dijo el alto y apuesto hombre de sesenta y tantos años de edad, detrás del mostrador. Llevaba un sombrero blanco alto de chef, chaqueta blanca, un delantal blanco largo sobre pantalones cortos, sandalias y una sonrisa lúgubre en su boca grande y de aspecto triste. Sus ojos eran brillantes y grises, mostrando un agudo sentido del humor.

Sí, por favor, Joe. Y mi trasero está bien por el momento, gracias, pero no sé cómo será después de uno de tus deliciosos desayunos. Puedo ver que estás de pie en este momento, pero ¿podrías poner esto a mi cargo, por favor? Le dió a Joe una tableta de siete por cinco pulgadas.

Ay.... menos de eso. ¡Sólo estaba siendo amigable! Siempre hay al menos un comodín en la mochila, y yo estoy ahí. De todos modos, tengo un atraso, serán unos quince minutos, se quejó mientras tomaba la pastilla y se marchaba.

Michael miró a su alrededor, pero ya sabía que sólo había una persona más. Era el mismo tipo de bromas todas las mañanas, pero era de buen carácter, y ambos hombres sabían que no querían decir nada con ello. Michael cogió la revista y la hojeó, contento de tener algo con lo que pasar el tiempo. Sus ojos se fijaron en un artículo sobre un agente inmobiliario local, cuya oficina visitaba casi todos los días de camino a Joe's, aunque nunca antes le había prestado la más mínima atención. La foto mostraba al propietario con su bastón. Todos estaban sonriendo. 'Bueno, lo estarían, ¿no es así?', pensó. 'Ningún jefe va a permitir que su personal se vea malhumorado en una revista de promoción prestigiosa'.

Estudió sus rostros, y pensó que parecían bastante genuinos a pesar de su lógica. 'Podrían ser extraterrestres transformados en forma humana... podrían ser un puesto de avanzada extraterrestre... debe haber alguna razón para que estén sonriendo... no hay ningún otro imbécil por aquí'.

Un bocado VIP, para el miserable viejo césped en el asiento de la ventana, gritó mientras dejaba los artículos. Un sándwich de tocino, tostadas extras, café y un vaso de agua con un cubo de hielo. Tal como le gusta al señor. ¿Necesita algo más?

Sí, menos sarcasmo

"Sí, señor, lo siento, señor. Mañana, menos sarcasmo para el caballero. Lo entendiste, Mary?'' gritó en la cocina, aunque no había nadie allí, porque Joe corrió el lugar sin ayuda.

Michael vió a Joe volver detrás del mostrador, tomó un sorbo de agua y recogió la mitad de su sándwich. 'Joe podría ser un extraterrestre también... alimentando a la población de la ciudad con laxantes para que hubiera menos resistencia cuando llegara la invasión'. Se sonrió ampliamente a sí mismo ante la idea, pero Joe la malinterpretó.

Ese es el lugar, ¿no? Algo trajo una sonrisa a tu cara de todos modos, a menos que fuera viento. Era el turno de Joe para reírse.

Es muy bonito, Joe. De acuerdo con su estándar habitual.

Nuestro objetivo es complacer, lo sabes, Mike. No olvides: si te gustó la comida, díselo a tus amigos, y si no, guárdatelo para ti mismo. Se rió de nuevo, y Michael volvió a sonreír ante el viejo chiste.

Todo trajo las cinco en punto, como decía el dicho... todo ayudó a pasar el día... los días aparentemente interminables. Asintió con la cabeza: 'Hola' al otro cliente y luego agitó la cabeza: El viejo Joe es una tarjeta, ¿no es así? Se pone peor cada vez que entro aquí.

En verdad, Michael habló más a Joe y escuchó más de él durante la hora que Michael pasó allí cada día, que con toda la gente que conoció durante el resto del día... y a veces, con demasiada frecuencia, de hecho, no había nadie más que le dijera una palabra. A veces le molestaba, pero sólo porque pensaba que debía hacerlo. La mayor parte del tiempo, era muy feliz hablando consigo mismo e inventando historias en su cabeza. Muchos de sus amigos anteriores no habían sido capaces de entender eso de él, por lo que pensó que debía preocuparle de vez en cuando.

Cuando se demoró lo más que pudo durante su comida, Joe esperó un rato también y luego comenzó a alejarse. ¿Te traigo otro café, Mikey? Por cuenta de la casa, por supuesto, y otro vaso de agua helada? Hizo eso a veces cuando pensó que a Michael le vendría bien.

Sí... gracias, Joe. Es muy amable de tu parte, contestó. Joe tomó las bebidas y las dejó en el suelo. El café es gratis, dos libras por el agua, ¿de acuerdo?

Sí, me aseguraré de dejártelo a ti en mi testamento, respondió. Oye, Joe, antes de que te vayas, ¿quién es el tipo del artículo... el agente inmobiliario?

Oh, er, Sr. Parker... Roger Parker. No viene mucho por aquí, pero siempre dice 'Hola' si lo veo en la calle. Parece un tipo bastante agradable.

Sí'', se parece a uno también.... Roger Parker.... suena como una afirmación del tipo con las paletas en un portaaviones a un piloto entrante: 'Roger, aparca. Terminó' pensó, y dijo en voz alta: Un extraterrestre..."

No, al menos, no lo creo, Mike. Tiene un acento británico de todas formas... aunque supongo que eso no significa nada en estos días. Algunos extranjeros hablan mejor inglés que nosotros, ¿no? Te darás cuenta, supongo, de que pasaste mucho tiempo en el extranjero, ¿no? Ahí es donde adquiriste el hábito de beber agua con tu café. ¿Por qué no le pones leche como todo el mundo?

Sí, adquirí el hábito en el extranjero. Me sienta bien porque me gusta el café negro, pero eso me quema el estómago, a menos que lo ague. Tiene mucho sentido.

Supongo que sí, pero cuando en Roma... ¿eh? Eso es lo que dicen.

Cada uno a lo suyo, Joe. No dejes que te provoque úlceras.

Oh, haz lo que quieras. Soy fácil... ya lo sabes. No, señor, no me molesta. Te complaces a ti mismo.

Gracias, Joe, es muy amable de tu parte.

No me saco nada de la nariz, hermano, dijo volviendo a su pasatiempo de limpiar la suciedad imaginaria de su cocina y de las superficies de trabajo.

Michael hojeó el artículo y estudió la foto de nuevo, luego contó el dinero que debía y se puso de pie lentamente.

Está bien usar las instalaciones, ¿no, Joe?

Claro, ya sabes dónde está. Joe recuperó la tableta de Michael, la puso en la mesa y cobró su pago. Cuando Michael regresó, tomó la pastilla y la puso en la mano de Michael.

No puedes estar sin tu control remoto, ¿verdad? Ahora está cargada de nuevo.

Gracias, Joe, dijo arrastrándose hacia la puerta. Hasta mañana, espero.

Estaré aquí. Gracias, Mike, cuídate.

Salud, contestó pisando la acera y entrecerrando los ojos contra el Sol. No tenía planes claros para el resto del día. Normalmente, él pasaría su tiempo en la casa de Joe pensando qué hacer, pero lo ha pasado leyendo acerca de algunos extraños. Como si fuera a necesitar un agente inmobiliario en su época de vida, pensó.

Sus opciones habituales eran volver a la playa, si no hacía demasiado calor o llovía, o ir a la biblioteca, cafetería o pub, donde podía leer y navegar por Internet. No tenía teléfono, pero podía usar Skype y Facebook para hablar con las pocas personas que se preocupaban por él. Caminó unos pasos por donde había venido y se apoyó contra la pared. Sus pies no lo llevarían a las dos millas de la biblioteca, no hoy. Consideró la posibilidad de sentarse en el aparcamiento del pub y utilizar su Wi-Fi. No quería gastar su pequeña cantidad de dinero en alcohol o más café a esa hora tan temprana. Le gustaba guardarlo para emergencias como cuando el tiempo estaba inclemente.

Michael se consideraba una persona feliz por naturaleza. Además, él creía en el Karma, así que aceptó lo que le pasara como Destino, pero a veces parecía injusto. Se tambaleó hacia delante y evitó caerse poniendo las palmas de las manos en el techo del auto estacionado a su lado.

Hubo un inmediato sonido de sirenas. Miró por encima del techo del gran auto negro, y directamente a las caras de la gente en la fotografía que acababa de estudiar. Se habían reunido en el escaparate de la oficina, y un hombre estaba buscando algo que una chica le estaba ocultando. Tomó el dispositivo y apuntó a Michael.

'¡Una pistola de rayos!' El pensamiento pasó por su mente, justo antes de que la alarma se detuviera y se abriera la puerta de la oficina.

¿Está todo bien...?, preguntó el hombre, mientras la alarma se activaba de nuevo.

Michael entendió, dejó de apoyarse en el auto, y el hombre volvió a disparar la pistola de rayos. Las sirenas se callaron, justo cuando el hombre llegó a él.

¿Se encuentra bien, señor? Parecía como si estuvieras a punto de caer.

Sí, estoy bien, gracias. Me quemé los pies esta mañana....rayos gamma... murmuró mirando el llavero en la mano del hombre. Es decir, me fui a dormir a la sombra, pero el Sol me quemó los pies descalzos.... en la playa. Había estado nadando... nadando temprano por la mañana.

OK, dijo el hombre que parecía preocupado. Vamos a llevarte a mi oficina y una de las chicas nos hará una buena taza de té. Puso su mano en la espalda de Michael y lo dirigió al otro lado de la calle hacia su oficina, donde una chica sostenía la puerta abierta. Ella sonrió a Michael mientras pasaba, y el hombre le pidió que hiciera una taza de té.

Siéntate aquí y recupera el aliento. Me llamo Roger, Roger Parker, dijo con una amplia sonrisa extendiendo un brazo.

Encantado de conocerte, Roger. Gracias por su ayuda. Mi nombre es Michael, Michael Jones. Lamento lo de tu auto. Espero no haberla dañado. Podría haberme caído de cara si no hubiera estado allí.

No, no hay daños, estoy seguro. La alarma es muy sensible. Demasiado sensible, creo, a veces. Aquí está Joy con el té. Gracias, Joy, sonrió, déjalo ahí, yo seré madre. ¿Cómo te gusta el té, Michael? ¿Leche y azúcar?

Sin azúcar, por favor, Roger.

¿Quieres una gota de algo más ahí... un fortificante?

Oh, es muy amable de tu parte. Un pequeño whisky o brandy medicinal no estaría de más, contestó mirando su reloj. Sí, ¿por qué no? Estamos bien entrada la tarde.

Tengo un excelente Martel aquí, si quieres. Michael asintió. Hacía años que no probaba Martel. Tañían las copas y se estudiaban unos a otros mientras se deseaban buena salud y tomaban un sorbo.

Ambrosía... exclamó Michael.

¡¿No es justo?! coincidió Roger.

Michael sintió que si las cosas hubieran funcionado bien para él, se habría parecido más a Roger - tenían la misma edad y la misma altura - tan cerca como la maldita sea, pero Roger era elegante en su caro traje gris claro y pelo gris peinado.

¡Salud! Roger brindó de nuevo.

¡Abajo la ventanilla!, contestó Michael antes de terminar sus coñacs.

Michael imaginó que estaba siendo arrastrado a una trampa extraterrestre, pero decidió seguir la corriente de todos modos - no tenía nada que perder.

2 LA CASA EXTRATERRESTRE

Michael ya no estaba acostumbrado a beber tanto y menos aún a los shorts por la tarde. Él y su nuevo amigo bebieron tres según sus cálculos, pero podría haber sido más. Empezaba a sentir su efecto, pero seguía manteniendo la conversación, o eso pensaba.

Sí, soy originario de Barry -se oyó decir a sí mismo-, pero pasé muchos, muchos años fuera. ¿Qué hay de ti, Roger?

Sí, yo también soy de por aquí, pero de uno de los aldeanos de los alrededores. Debonneville. ¿Lo conoces?.

Sé de eso...

Sí, pero pasé varios años en el Lejano Oriente después de la universidad. Luego volví aquí y... bueno, aquí estoy ahora...

Y hace poco volví de Tailandia y España y aquí estoy yo también. Realmente aprecio que me hayas ayudado esta tarde. Espero no haber alterado el horario ni nada.

No, no te preocupes por eso. Las chicas pueden llevar la tienda sin mí. Ha sido un placer conocerte. Conseguiré que nos lleven a casa ahora. Una de las chicas sabe conducir, mejor que no.

No, no es necesario, Roger, puedo encontrar mi propio camino... no te preocupes por mí.

No quiero oírlo, Michael. Joy! ¿Podría venir un momento, por favor? Gracias. ¿Podrías llevarnos a Michael y a mí a casa, por favor? No quiero arriesgar mi licencia y Michael tiene un problema con sus pies... quemaduras de sol, ya sabes.

No, Roger. No hay problema en absoluto. Sólo hágame saber dónde y cuándo.

Gracias. En unos diez minutos. Te voy a avisar.

Michael era más feliz de lo que había sido durante mucho tiempo - años, pero estaba empezando a darse cuenta de que se estaba metiendo en una situación.

No hace falta que me lleves a casa, Roger, caminaré despacio o tomaré un taxi.

¡Tonterías! Te llevaremos a casa. Espera un momento. Llamó a Joy y ella apareció, llave en mano. Ambos ayudaron a Michael a ponerse de pie y se pararon a ambos lados de él mientras caminaban hacia el auto.

De verdad, protestó, Puedo volver a casa solo... pero no quisieron oír hablar de ello. Lo introdujeron en el auto y los pensamientos de abducción alienígena pasaron a través de su imaginación. Joy empujó al gran Bentley Continental negro hacia la calle de un solo sentido y les preguntó hacia dónde querían ir.

¿Michael? ¿Adónde?, preguntó Roger.

Er, la playa, por favor...

¿No es un poco tarde para ir a la playa? Déjanos llevarte a casa, dijo Roger.

Michael no sabía qué decir. Varias opciones fluían por su cerebro, pero no le gustaba ninguna de ellas.

Bien, estación de tren de Cadoxton, por favor, dijo tratando de sonar confiado. Puedes dejarme allí, por favor. He tenido una tarde encantadora, Roger.

OK, Joy, la estación de tren, por favor. Habiendo recibido una dirección, Joy se fue. Cuando llegaron a la vecindad, preguntó ella. ¿Dónde ahora, por favor? Roger se hizo eco de la investigación.

En cualquier lugar de por aquí está bien, gracias!

No, no quiero oírlo, Michael. Estamos aquí ahora. ¿Adónde quieres ir exactamente?

Vale, vale, Roger, tú ganas... ¡Soy un vagabundo! ¡Estás contento ahora!

No, ni mucho menos, dijo. Parece que nos llevamos bien, ¿me dejas que te aloje unos días? ¿Al menos hasta que te aclares?

Michael lo miró fijamente y miró la cara de Joy en el espejo retrovisor. No fue la primera, ni siquiera la décima vez, que un desconocido lo ayudó durante décadas. Sopesó sus opciones.

Muy bien.... Lamento haberte hablado así. Estoy un poco deprimido en este momento, pero pronto volveré a subir, dijo. Sólo estoy esperando un trato...

Por supuesto, Michael, sólo te ofrezco una ayuda... hasta que te aclares. Joy, llévanos a casa, por favor.

Era cierto que Michael no había pasado mucho tiempo en el Reino Unido durante veinte años, pero aún así sabía cómo hacerlo. El Bentley Continental pasó a toda velocidad, casi en silencio, más allá de los puntos de referencia que creía haber olvidado. Se le salieron lágrimas de los ojos, que esperaba poder ocultar. Al menos, nadie los mencionó.

Después de unos veinte minutos, el auto se dirigió hacia un carril llamado Caldicot Avenue, que Michael no reconoció y luego a través de enormes puertas que aún se retiraban por sí solas, y hacia un camino de doscientas yardas de grava, que circunnavegaba un enorme edificio redondo en el jardín delantero. Cuando el auto se detuvo, todo lo que Michael pudo ver fue una casa grande, antigua y parcialmente dilapidada con cientos de parches en ella. No sabía qué decir, así que intentó ser educado.

Impresionante....

Sí, sabía que verías su potencial. Salieron del auto y Joy se fue para dejarlos solos, o eso pensaba Michael. Mientras miraba la mansión hecha jirones con la mano en el capó del auto, sólo podía pensar en "¡Wow!

Tres sabuesos afganos galopaban hacia ellos a un ritmo increíble, pero no le prestaron atención a Michael. ¡Allí, allí, mis bellezas! ¿Has tenido un buen día? Roger les preguntó mientras se paraban sobre sus patas traseras lamiéndole la cara. Ya es suficiente, nenas, vayan a jugar. Tenemos un invitado. Los perros se pusieron a cuatro patas y se fueron volando. Lo siento, pero ya sabes cómo son los perros. Entonces, ¿te gusta?

Incluso en su estado actual de deterioro, era impresionante en su esplendor gótico.

Michael se quedó asombrado por el edificio, pero tuvo que volverse hacia Roger, y expresar sus pensamientos más íntimos, Wow, y Wow otra vez... esta es tu casa, Roger.... Quiero decir, ¿vives aquí?"

Sí, así es. Estoy tan contento de que te guste, dijo. Entremos, y así diciendo, puso su brazo alrededor del hombro de Michael y lo llevó adentro. Joy había dejado abierta para ellos la gran puerta principal, de roble, repleta de hierro, así que entraron por ella a un gran pasillo.

Caray, Roger, he vivido en lugares más pequeños que este salón solo!

Roger sonrió, puso su brazo alrededor del hombro de su invitado otra vez y lo guió. Vayamos al Gran Salón, o como nos gusta llamarlo, el Salón Familiar. Esta y la cocina son las dos habitaciones más completas de la planta baja, y hay algunas habitaciones terminadas en el primer piso. Por favor, entra, dijo abriendo la puerta. Michael entró y se detuvo con la boca abierta.

"No he estado en una habitación tan grande desde la