Bound by Duty: Mafia Romance (Edición Español)

Por Alice H.F

Alicia Ashford es la hija del líder de la mafia estadounidense más grande del país. Aunque sabe que su padre es un hombre cruel fuera de su hogar, nunca ha visto ese lado de él. Alfred Ashford ha puesto todo su esfuerzo en preservar la inocencia de su hija, incluso en medio de su actividad delictiva. Aunque tiene diecinueve años, Alfred insiste en que alguien se quede para cuidarla cuando él va a hacer negocios.

 

Entra Arthur.

 

Arthur Hale es el hijo del líder de la mafia italiana más grande de los EE. UU. Enseñado desde temprana edad que la violencia es clave, Arthur se ha convertido en un hombre que tiene un temperamento ardiente y un puño de hierro. Cuando se le asigna vigilar a la hija de un aliado, acepta a regañadientes mantener la paz. ¿Qué sucede cuando se encienden los temperamentos, se ponen a prueba los límites y una chica inocente tiene una boca inteligente?

• Idioma: Español
• Editorial: Alice H.F
• Fecha de lanzamiento: 28 jun 2024
• ISBN: 9798224607198

Vista previa del libro

Alicia Ashford es la hija del líder de la mafia estadounidense más grande del país. Aunque sabe que su padre es un hombre cruel fuera de su hogar, nunca ha visto ese lado de él. Alfred Ashford ha puesto todo su esfuerzo en preservar la inocencia de su hija, incluso en medio de su actividad delictiva. Aunque tiene diecinueve años, Alfred insiste en que alguien se quede para cuidarla cuando él va a hacer negocios.

Entra Arthur.

Arthur Hale es el hijo del líder de la mafia italiana más grande de los EE. UU. Enseñado desde temprana edad que la violencia es clave, Arthur se ha convertido en un hombre que tiene un temperamento ardiente y un puño de hierro. Cuando se le asigna vigilar a la hija de un aliado, acepta a regañadientes mantener la paz. ¿Qué sucede cuando se encienden los temperamentos, se ponen a prueba los límites y una chica inocente tiene una boca inteligente?

––––––––

PRÓLOGO

CAPÍTULO 1

CAPÍTULO 2

CAPÍTULO 3

CAPÍTULO 4

CAPÍTULO 5

CAPÍTULO 6

CAPÍTULO 7

CAPÍTULO 8

CAPÍTULO 9

CAPÍTULO 10

CAPÍTULO 11

CAPÍTULO 12

CAPÍTULO 13

CAPÍTULO 14

CAPÍTULO 15

CAPÍTULO 16

CAPÍTULO 17

CAPÍTULO 18

CAPÍTULO 19

CAPÍTULO 20

CAPÍTULO 21

CAPÍTULO 22

CAPÍTULO 23

CAPÍTULO 24

CAPÍTULO 25

CAPÍTULO 26

EPÍLOGO

PRÓLOGO

Tuve la misma infancia que la mayoría de las niñas. Muñecas, fiestas de té, cuentos de hadas para la hora de acostarse. Y como la mayoría de las niñas, mi papá me arropaba por las noches y me dejaba con un beso en la frente. Era un papá ocupado, siempre entrando y saliendo de reuniones y viajando por trabajo, pero siempre se tomaba el tiempo para desearme buenas noches.

Papi, cuéntame una historia. Le llamé mientras alcanzaba el pomo de la puerta de mi habitación. Se detuvo, sacudiendo suavemente la cabeza.

Lo siento, Lottie, pero sabes que tengo trabajo. Revolvió mi cabello, pero rápidamente agarré su mano y tiré de ella con toda la fuerza que mis brazos de ocho años podían manejar.

¿Por favor, papi? ¿Una historia corta? Supliqué, sacando el labio inferior. Mi padre gruñó y por un momento, pensé que se había vuelto inmune a mi cara de cachorrito.

Está bien. Se rió, sentándose en el borde de mi cama. Había una vez una hermosa princesita. Era dulce y cariñosa, y generosa y amable. Su padre, el Rey, amaba tanto a la pequeña princesa que hizo un voto para protegerla siempre. Así que, cada vez que el Rey tuviera que irse a la guerra, se aseguraría de que la princesa estuviera custodiada y a salvo de todos los monstruos del mundo. Cuando el Rey regresara a casa de su trabajo en el reino, la pequeña princesa lo recibiría con grandes abrazos y hermosas pinturas que había hecho solo para él. El Rey sabía que no había nada más importante que su princesa, y mantendría su voto hasta su último aliento, incluso si eso lo matara.

Fue una historia encantadora, papi. Besé su mejilla y le di un gran abrazo como la princesa de la historia había hecho con el Rey.

Buenas noches, pequeña princesa. Me susurró. Cuando mi padre abrió la puerta para salir de mi habitación, vi cómo hablaba con Brock y Cash, en voz baja. Nunca escuchaba las conversaciones de mi padre, sabía que era tan sabio y justo como un rey, sin darme motivos para preocuparme.

Buenas noches, Brock, saludé con una sonrisa, Buenas noches, Cash. Mis ojos comenzaron a cerrarse y a flotar sobre la inconsciencia. Sueños del Rey y su pequeña princesa bailaban en mi imaginación.

Buenas noches, Sra. Alicia. Dijeron al unísono, cerrando mi puerta detrás de mi padre. Nunca supe lo mucho que mi vida se parecía a la de la pequeña princesa de la historia, hasta que me hice mayor. Pero acostada en mi cama con un dosel rosa suave sobre mí y dos guardias armados apostados fuera de mi puerta del dormitorio en todo momento, estaba viviendo mi versión de la normalidad. Así había sido siempre y así sería.

Pero yo no era una princesa; Yo era Alicia Ashford.

Y mi padre no era un rey; era Alfred Ashford, líder de la mayor Mafia de la ciudad de Nueva York.

CAPÍTULO 1

Pop Pop

Se escucharon disparos desde algún lugar de la casa y salté de la cama. Los pasos se acercaban cada vez más a la puerta de mi habitación, corrí hacia la perilla y la cerré rápidamente con llave. Cash y Brock se encargarán de quien quiera que esté viniendo. Esperé en silencio, los pasos se hacían cada vez más fuertes hasta que estuvieron justo afuera de la puerta. Mi corazón latía con fuerza en mi pecho, el silencio se volvía demasiado.

¿Brock? Susurré en la oscuridad, esperando que me escuchara a través de la puerta. ¿Cash? La perilla de la puerta se agitó violentamente mientras alguien intentaba entrar. Me alegré de haberme dado prisa en cerrarla con llave.

Oh, Sra. Alicia, ¿puede salir un momento? Dijo Cash con un tono amenazante y juguetón. Negué con la cabeza y me deslicé debajo de mi cama.

Por favor, Sra. Alicia, solo queremos hablar. Brock dijo, pero después de unos momentos de silencio, golpeó la puerta. ¡Abre la maldita puerta, Alicia! Me tapé la mano con la boca para evitar gritar. ¿Dónde está papá? Continuaron golpeando y pateando la puerta, y si bien mi puerta era muy segura, habían trabajado para mi familia durante años y conocían sus puntos débiles. Me acurruqué en una bola y saqué mi navaja de bolsillo color oro rosa que me habían regalado por mi decimoctavo cumpleaños. Irrumpieron en mi habitación, la puerta rompiéndose en pedazos debajo de ellos. Esto es todo, voy a morir.

Sra. Alicia... Cash llamó a la habitación vacía. ¡Sal, sal! Comenzó a buscarme, sacando cosas de mi cómoda, mi tocador y quitando las mantas de mi cama.

Cash, dijo Brock desde el otro lado de la habitación. Mira esto. Sus pasos se acercaron el uno al otro y los escuché reír juntos.

Apuesto a que el jefe no sabe sobre estas pequeñas bragas negras tan escasas que tienes aquí, Sra. Alicia. ¿Por qué no te las pruebas para nosotros? Escuché que se amartillaba un arma y de repente los dos hombres en los que había confiado con mi vida durante los últimos dieciocho años jadearon.

Alicia, ¿estás bien? Escuché a mi padre llamar. Salí de debajo de la cama y corrí a su lado, aferrándome a él con fuerza. Sostenía un MG5 hacia ellos, un profundo odio grabado en su expresión. Malditos hijos de puta. Confié en ustedes, más que en todos los demás, con la seguridad de mi hija. Hemos trabajado juntos durante veinte años, prácticamente son familia.

El nuevo jefe ofreció más dinero, no es nada personal Alfred. Solo es un negocio. Cash dijo, su voz temblando.

Un error de juicio. Brock dio un paso adelante y mi padre hizo lo mismo antes de gritar de rabia y empujar el arma contra la sien de Brock.

¿Un desliz de juicio, eh? No me importa un comino tu juicio. Mi padre apretó el gatillo, una ráfaga de sangre y materia humana salpicó la pared y la alfombra. Se limpió la sangre de la frente y le sonrió pícaramente a Cash.

Cash, mi padre sonrió, Cash, Cash, Cash. ¿Qué haré contigo? Rodeó a Cash como un depredador. ¿Dejarte vivir y enviar un mensaje a tu nuevo jefe? ¿O simplemente matarte? Ambos envían un mensaje y uno es obviamente más favorable que el otro. Papá se puso el dedo índice en los labios en deliberación. Realmente disfruté la parte en la que hablabas de mi hija probándose la ropa interior frente a ti. Ese fue mi favorito. Mi padre comenzó a temblar de ira, lo que sabía que era una señal de que no estaba de humor para la misericordia. Adiós, Cash. Fue un placer trabajar contigo. Al momento siguiente, el cerebro de Cash fue rociado por la pared detrás de su cuerpo sin vida. Varios guardias de mis padres entraron para retirar los cuerpos mientras mi padre me llevaba a la cocina donde mi madre y mis hermanos se refugiaban. Mi madre y mi padre discutieron sobre qué hacer, a dónde ir y cómo vengarse de quien había intentado este ataque. Uno de los chefs de guardia nos hizo chocolate caliente, y mis hermanos y yo lo bebimos rápidamente para evitar escuchar a nuestros padres.

Vincent era el mayor de todos nosotros. A la edad de veinticinco años, era el primero en la línea para hacerse cargo de la familia cuando mi padre se jubilara. Viktor era el segundo mayor y prácticamente un espejo de una versión más joven de mi padre. Vaughn era el tercero en nuestra línea de hermanos y tiene el temperamento más corto. Luego está Valen, el idiota con el que compartí el útero.

Sé lo que van a hacer, declaró Valen, chupando un malvavisco mojado. Sacudí la cabeza, incapaz de verbalizar mis pensamientos. Papá nos va a separar. Mamá irá a la casa de Beverly Hills; Papá, Vince, Vik, Vaughn y yo nos quedaremos aquí para planear la venganza; y tú irás a la de los Hale.

¿Los Hale? Pregunté en voz alta, dando otro sorbo a mi bebida. El líquido me quemaba la garganta, pero era mucho más cómodo que lo que sentía por dentro.

Sí, son un aliado que tenemos en Chicago, se encogió de hombros Vik, lamiendo su cuchara para quitarle el exceso de chocolate.

¿Por qué no podemos ir a algún lugar juntos? ¿Por qué tengo que quedarme con extraños? Miré a mi padre, que tenía la cabeza entre las manos, y mi madre le acariciaba la espalda suavemente para consolarlo.

Si fuéramos a algún lugar juntos, sería demasiado peligroso. Somos objetivos de todos los enemigos de Papá. Si estuviéramos todos en un solo lugar, como esta noche, sería como matar dos pájaros de un tiro. Pero en lugar de dos pájaros, serían cinco, suspiró Vincent, pasándose los dedos por la cara con cansancio. Valen me atrajo hacia un abrazo lateral y me apretó.

Va a estar bien, Vi. Papá no dejará que te pase nada.

¿Y qué pasa con ustedes? Fruncí el ceño, odiando la forma en que todos me tratan como si fuera frágil. Ustedes también son hijos de Papá.

Sí, pero tú eres nuestra hermanita pequeña y la única hija de Papá. Solo queremos mantenerte a salvo, Vaughn me golpeó el hombro con el suyo juguetonamente, pero aún así no me parecía justo. Finalmente, mi padre se levantó y se acercó a nosotros de nuevo. Su rostro tenía una expresión grave que hizo que mi corazón supiera que lo que Valen había dicho era cierto. Nos íbamos a separar.

Tu madre y yo hemos decidido que por la seguridad de todos, me quedaré aquí y tu madre irá a la casa en California. Los niños se quedarán conmigo. Y Alicia, sus ojos encontraron los míos y pude ver que le rompía terminar su frase, Tú irás a Chicago.

La siguiente hora estuvo llena de empacar. Quería que mi padre viera que estaba siendo fuerte, así que me negué a llorar. Podría llorar en el coche. Mi madre me atrajo en un abrazo, su suave perfume de flor de cerezo me reconfortó por un solo momento antes de recordar que nos estábamos separando, por quién sabe cuánto tiempo.

Te amo, dijo mientras besaba el cabello en la parte superior de mi cabeza. Por favor, mantente a salvo.

Lo haré. Me mordí el labio para detener un sollozo que intentaba sacudir mi pecho. Vimos cómo su coche se alejaba y desaparecía detrás de los árboles. Me tocaba a mí. Los cuatro niños me atrajeron en un fuerte abrazo grupal, haciéndome reír por primera vez ese día. Valen esperó hasta que los otros hermanos hubieran entrado en la casa para mostrar que estaba molesto.

Te voy a extrañar, me besó la mejilla. Te veré pronto, Vi. Es cosa de gemelos, solo confía en mí. Mi despedida más difícil se guardó para el final. Me volví para encontrar a mi padre recostado contra el ladrillo de nuestra casa en el norte del estado de Nueva York, mi hogar de la infancia.

Los Hale son buena gente, gente fuerte. Te cuidarán. Me atrajo a su pecho y lo abracé con fuerza. Me esforcé por recordar su familiar olor a puros y sándalo. Tan pronto como se aclaren las cosas por aquí, iré a buscarte.

Está bien, susurré suavemente, sabiendo que cumpliría su palabra.

Lo prometo. Él graznó, besando mi frente. Sin otra palabra, me deslicé en la parte trasera de mi automóvil y le dije a mi conductor que estaba bien irse. Vi cómo mi padre desaparecía de mi vista y finalmente me permití derrumbarme. Todo estará bien, Vi. Todo estará bien.

CAPÍTULO 2

Me desperté esa noche con mi conductor sacudiéndome para despertarme.

Señorita Alicia, hemos llegado. Dijo en voz baja, ayudándome a salir del Cadillac. Miré a mi alrededor, ver los altos edificios y las calles bulliciosas me recordaron a casa.

Fue un viaje rápido. Me reí sin ganas, tratando de absorber mis alrededores. Un edificio de ladrillos de cemento con jaulas de hierro fundido alrededor de las ventanas, una puerta negra con ribetes dorados y un elegante aldabón.

Has estado dormida durante doce horas, se rió suavemente el conductor, Me detuve varias veces para ver si seguías respirando.

Oh. Respondí en silencio mientras el conductor usaba el aldabón para golpear la puerta. Me fijé en el ojo de buey perfilado en oro a través del cual, sin duda, nos estaban mirando. Pasaron unos momentos antes de que la puerta se abriera de golpe, un hombre de unos cincuenta años me metió rápidamente y cerró la puerta de nuevo. Me registraron y revisaron antes de permitirme entrar al resto de la casa.

Lamento todo esto, desde que recibimos noticias de tu padre sobre el allanamiento, hemos tomado medidas de seguridad a un nuevo nivel. Dijo el hombre, caminando delante de mí mientras me mostraba la casa, Mi nombre es Alphonse, soy el líder de la familia Hale. He conocido a tu padre durante muchos años, es un buen hombre.

Sí, señor. Asentí, mirando en cada habitación a medida que pasábamos. Una sala de estar con un largo y lujoso sofá forrado de caoba con lo que parecía ser una tela negra esponjosa como cojines. Varias habitaciones y baños, una cocina grande con encimeras de mármol y electrodomésticos de acero inoxidable, una sala de música, una sala de estar, y en algún momento simplemente dejé de llevar la cuenta de todo. Finalmente llegamos a un pasillo tenuemente iluminado donde una sola luz brillaba sobre una puerta de color rosa suave.

Su padre ha enviado una cantidad generosa de dinero para asegurarse de que proporcionemos una habitación en la que usted se sienta cómoda. Ingresó un código de seguridad y abrió la puerta. Tenemos cámaras arriba y abajo del pasillo que conducen a su puerta, un código de seguridad para abrir la puerta y un cierre presurizado para asegurarse de que nada entre o salga.

¿Salir? Cuestioné mientras la puerta se abría, mi estómago se anudaba ligeramente ante el hecho de que estaba bajo la misma cantidad de seguridad que un asesino en prisión.

Por su propia seguridad, le puedo asegurar que nada que su padre no aprobaría sucederá aquí. Me hizo entrar y me siguió. Solté un suave jadeo, admirando el lujo de la habitación. "Estas son sus dependencias, obviamente esta es su habitación. La puerta a su izquierda es un pequeño estudio de pintura que también funciona como biblioteca. A su derecha está su baño