Ya es tarde

Por Eva Shveda

Esta historia se basa en hechos reales, pero cualquier coincidencia con personas reales es casual. Los elementos místicos de la historia son ficticios.

Esta es la historia de un día y un viaje. Un matrimonio, que trabaja hasta tarde, duerme profundamente por la mañana y se salta el despertador, lo que les hace llegar tarde a una reunión importante. Esta tardanza pone en marcha una serie de acontecimientos que, como en un juego de ordenador, crean obstáculos a medida que avanzan por cada nuevo nivel.  Y como en el juego, el final no se conoce hasta el último momento. ¿Lograrán los personajes superar el juego?

En este libro, la historia se cuenta en tres idiomas: español, inglés y portugués. La traducción a estos idiomas no es profesional.

• Idioma: Español
• Editorial: Eva Shveda
• Fecha de lanzamiento: 8 ago 2023
• ISBN: 9791222435398

Vista previa del libro

Ya es tarde

La historia se cuenta en tres idiomas: español, inglés y portugués

Eva Shveda

Copyright © 2023 Eva Shveda

All rights reserved

The characters and events portrayed in this book are fictitious. Any similarity to real persons, living or dead, is coincidental and not intended by the author.

No part of this book may be reproduced, or stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without express written permission of the publisher.

Contents

Title Page

Copyright

Sobre el libro

Noche en el hotel

Mañana en el hotel

Documentos y burocracia

Tarde otra vez...

Cena antes del camino

El camino a casa

Es demasiado tarde...

Y el juego continúa...

too Late (English version)

From the author

Hotel night

Morning at the hotel

Documents and bureaucracy

Late again...

Supper before the road

The road home

It is too late...

And the game continues...

Já é Tarde (Versão em português)

Do autor

Noche no hotel

Manhã no hotel

Documentos e burocracia

Atrasado novamente…

Jantar antes da viagem

O caminho de casa

Já é tarde demais...

E o jogo continua...

About The Author

Sobre el libro

Esta historia se basa en hechos reales, pero cualquier coincidencia con personas reales es casual. Los elementos místicos de la historia son ficticios.

Esta es la historia de un día y un viaje. Un matrimonio, que trabaja hasta tarde, duerme profundamente por la mañana y se salta el despertador, lo que les hace llegar tarde a una reunión importante. Esta tardanza pone en marcha una serie de acontecimientos que, como en un juego de ordenador, crean obstáculos a medida que avanzan por cada nuevo nivel.  Y como en el juego, el final no se conoce hasta el último momento. ¿Lograrán los personajes superar el juego?

En este libro, la historia se cuenta en tres idiomas: español, inglés y portugués. Las traducciones a estos idiomas no son profesionales.

Eva Shveda es la unión creativa del matrimonio formado por Eugenia y Vladimir Shveda. Los textos están escritos por Eugenia, editados por Vladimir y traducidos conjuntamente. Las lenguas de traducción no son nativas de los autores. Eva Shveda aceptará cualquier ayuda en forma de edición de traducciones en inglés, portugués y español.

Escríbenos a evashveda.blogspot.com.

Noche en el hotel

– T iempo!

Esperanza agarró su tableta, comenzó a mover los dedos a través de la pantalla.

– ¿Ya? Qué tan rápido voló la hora...

Andrés suspiró, reveló su teléfono inteligente plegable y se sumergió en el mundo de los videojuegos.

Esperanza se rió al leer los siguientes comentarios de los jugadores. En este punto, Andrés notó que el tiempo es muy tarde, y por la mañana habrá un aumento temprano.

– ¡Dios mío!

Esperanza frunció el ceño y miró también su reloj. Suspiró