Discurso sobre la agricultura de La Habana y medios de fomentarla

Por Francisco de Arango y Parreño

En Discurso sobre la agricultura de La Habana y medios de fomentarla, Francisco de Arango y Parreño analiza de forma global las características de una empresa fabril azucarera. Escribe sobre su flujo de producción, pasando por la fuerza de trabajo, hasta la financiación, la distribución y los mercados. En opinión del ensayista cubano Jorge Mañach:
«El Discurso sobre la agricultura en La Habana y medios de fomentarla(1792) es el escrito más considerable de Arango, y en él se trazan las bases de aquella reforma. Esencialmente, constituye la primera formulación, en el terreno económico, del pensamiento relativista cubano, que después ha de desplegarse con otras derivaciones. A despecho de su «asimilismo» en el orden político —es decir, la afirmación teórica de la identidad de derechos administrativos y civiles entre la Metrópoli y su colonia—, lo que en el fondo anima el pensamiento de Arango y Parreño es, en cierto modo, una idea contraria: la de que Cuba es tierra distinta, ámbito de intereses propios y peculiares, entidad no asimilable a la Madre Patria, ni susceptible, por tanto, de ser regida por las normas del absolutismo peninsular. En Arango se hallaba, pues, en germen, la doctrina central cubana de todo un siglo.»
El Discurso sobre la agricultura de La Habana es mucho más que un manual de agricultura. En este libro Arango va más allá del estudio minucioso de la producción del azúcar. Lleva su análisis al fomento de su cultivo por razones geopolíticas.
No en vano cincuenta años después Cuba gozaba de una poderosa economía gracias a su producción de azúcar. Y, también, cabe decirlo, sustentada en la mano de obra esclava que requería tal producción.

• Idioma: Español
• Editorial: Linkgua
• Fecha de lanzamiento: 10 dic 2022
• ISBN: 9788490078280

Vista previa del libro

9788490078280.jpg

Francisco de Arango y Parreño

Discurso sobre la agricultura de La Habana y medios de fomentarla

Barcelona 2024

Linkgua-ediciones.com

Créditos

Título original: Discurso sobre la agricultura de La Habana y medios de fomentarla.

© 2024, Red ediciones S.L.

e-mail: [e-mail]

Diseño de cubierta: Michel Mallard.

ISBN rústica ilustrada: 978-84-9816-789-4.

ISBN tapa dura: 978-84-1126-114-2.

ISBN ebook: 978-84-9007-828-0.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.

Sumario

Créditos 4

Discurso sobre la agricultura de La Habana y medios de fomentarla 11

Verdadero origen de los males que nos ha traído el descubrimiento de América 12

Remedios que se han aplicado desde que reina la casa de Borbón en España 13

Obstáculos que encontraron los buenos deseos e ideas del señor Felipe V 13

Sus providencias en favor de la Isla de Cuba 14

Verdadera época de la resurrección de La Habana 15

Toda la felicidad que hoy tiene la debe a las sabias y benéficas providencias del señor don Carlos III 16

Otras causas de los progresos de la agricultura habanera 17

Las cosechas iban llegando a un punto que era menester pensar en proteger sus salidas al extranjero 18

La decadencia con explicación de los motivos 20

Revolución de Francia favorable a los frutos de La Habana 21

Ocasión favorable para aumentar sus cosechas 22

No lo pueden conseguir si no se le facilita en el extranjero una salida ventajosa 22

Inconveniente que hay para eso ejemplificado en el ramo del azúcar 23

Primer inconveniente 24

Segundo inconveniente 25

Tercer inconveniente 26

Cuarto inconveniente 27

Quinto inconveniente 28

Sexto inconveniente 31

Séptimo y último inconveniente 31

Reflexiones sobre estos inconvenientes 32

Demostración de que son mayores los que hay para el cultivo de algodón, café y añil 33

La misma demostración sobre el tabaco 33

Algunos creerán intempestivo que pidamos el remedio de estos males en la presente época: se engañan 36

Es muy fácil conseguirlo siempre que se remedie prontamente los inconvenientes expuestos 38

Designación del único remedio proporcionado a estos males 42

Proyecto 62

Oficio al señor fiscal del Consejo de Indias 74

Esquela que se entregó a los ministros del Consejo de Indias 84

Nota de los sujetos propuestos a S. M. en 1787 para los empleos del Consulado de La Habana 87

Respuestas de don Francisco de Arango a los reparos que se hicieron a su Discurso sobre la agricultura de La Habana 93

Reparo I 93

Al Primer Reparo 93

Reparo II 95

Reparo III 97

Al tercer reparo 98

Reparo IV 98

Al cuarto reparo 98

Reparo V 98

Al quinto reparo 99

Reparo VI 100

Al sexto reparo 100

Reparo VII 100

Al séptimo reparo 100

Reparo VIII 101

Al octavo reparo 102

Reparo IX 102

Al noveno reparo 103

Reparo X 104

Al décimo reparo 105

Reparo XI 106

Al onceno reparo 106

Reparo XII 107

Al duodécimo reparo 107

Reparo XIII 107

Al décimo tercer reparo 107

Reparo XIV 108

Al décimo cuarto reparo 108

Reparo XV 108

Al décimo quinto reparo 108

Reparo XVI 108

Al décimo sexto reparo 109

Reparo XVII 109

Al décimo séptimo reparo 109

Reparo XVIII 110

Al décimo octavo reparo 110

Reparo XIX 110

Al décimo noveno reparo 111

Reparo XX 111

Al vigésimo reparo 111

Reparo XXI 113

Al vigésimo primer reparo 113

Reparo XXII 114

Al vigésimo segundo reparo 114

Reparo XXIII 115

Al vigésimo tercer reparo 115

Reparo XXIV 116

Al vigésimo cuarto reparo 116

Reparo XXV 116

Al vigésimo quinto reparo 117

Reparo XXVI 117

Al vigésimo sexto reparo 117

Reparo XXVII 119

Al vigésimo séptimo reparo 119

Reparo XXVIII 120

Al vigésimo octavo reparo 120

Reparo XXIX 121

Al vigésimo noveno reparo 121

Reparo XXX 122

Al trigésimo reparo 122

Reparo XXXI 123

Al trigésimo primer reparo 123

Reparo XXXII 124

Al trigésimo segundo reparo 124

Reparo XXXIII 124

Al trigésimo tercer reparo 125

Reparo XXXIV 126

Al trigésimo cuarto reparo 126

Reparo XXXV 126

Al trigésimo quinto reparo 127

Reparo XXXVI 127

Al trigésimo sexto reparo 127

Reparo XXXVII 128

Al trigésimo séptimo reparo 128

Reparo XXXVIII 128

Al trigésimo octavo reparo 129

Carta del señor conde de Vistaflorida 130

Carta de señor estachería 130

Libros a la carta 133

Discurso sobre la agricultura de La Habana y medios de fomentarla¹

Nada es tan falible y equívoco como las esperanzas humanas. ¿Cuáles mejor fundadas que las que lisonjearon a España cuando descubrió el Nuevo Mundo? ¿Quién no temió su poder? ¿Quién no envidió su fortuna? ¿Y quién no confiesa ya que este precioso aumento ha tenido mucho influjo en la debilidad y decadencia de esta gran Monarquía? Todos los españoles lloran con amargura lo que celebraron sus mayores con tanta alegría y entusiasmo; pero la diferencia está en que unos maldicen a América, y otros los desgraciados principios con que se empezó a gobernar; aquéllos hablan a ciegas, y sin buscar el remedio gastan todo su tiempo en llorar y declamar.

Éstos, por el contrario, tratan de buscar las raíces de los males que sentimos; suben a la dichosa época de nuestros Reyes Católicos, y corriendo desde allí la dinastía austriaca nos van descubriendo en ella los males y sus remedios. Sigamos los ilustres pasos de los verdaderos patriotas y llenemos los deseos de nuestro sabio Gobierno.

Verdadero origen de los males que nos ha traído el descubrimiento de América

Por los desvelos de aquéllos logramos hoy la ventaja de que pasen por verdades, y aun por verdades eternas, los cosas que en el siglo anterior apenas se habían elevado a la clase de problemas. Ya nadie niega ni duda que la verdadera riqueza consiste en la agricultura, en el comercio y las artes, y que si América ha sido una de las causas de nuestra decadencia fue por el desprecio que hicimos del cultivo de sus feraces terrenos, por la preferencia y protección que acordamos a la minería, y por el miserable método con que hacíamos nuestro comercio.

Remedios que se han aplicado desde que reina la casa de Borbón en España

Gracias a la casa de Anjou que ha sabido despreciarlo, y que en prueba de su desprecio nos ha quitado de encima los galeones y las flotas; que estableció los correos marítimos; que abrió la comunicación entre los reinos de América; que subdividió los gobiernos de aquellas vastas regiones; que facilitó la entrada en todas los provincias de España a las embarcaciones que vienen de nuestras posesiones ultramarinas; y que, por último, trata de animar por todos medios la industria de la nación, adoptando con prudencia los sólidos y justos principios.

Obstáculos que encontraron los buenos deseos e ideas del señor Felipe V

Según ellos, consiste nuestro interés, siguiendo el sistema actual de Europa, en sacar de aquellos dominios la mayor porción de frutos posibles para tener una balanza ventajosa de comercio, es decir, para vender a las demás naciones más géneros que los que recibimos de ellas. Ocupado de esta idea, el señor Felipe V hubiera tal vez llevado al mayor punto de aumento la agricultura de América si el melancólico estado en que se encontró la Metrópoli no hubiese necesitado del todo de su atención, y si por otra parte no hubiese desconcertado sus luminosas máximas la crasísima ignorancia del comercio nacional. Sin embargo, alguna vez alzó sus benignos ojos sobre aquella vasta porción de su imperio, e hizo en diversos lugares ensayos muy oportunos.

Cuba,² esa preciosa alhaja que por sí sola bastaba para vivificar la nación para hacerla poderosa, debió a sus paternales desvelos la consideración y memoria que no se le había prestado en los anteriores dos siglos; olvidada y despreciada como las demás colonias en que no se satisfacía de repente auri sacra fames, solo servía para gastar el situado que le iba de la ciudad de México. De sus primordiales poblaciones, la única que se conservaba con un cierto aire de importancia era la de La Habana, que por su feliz situación fue desde muy temprano el principal punto de la defensa de la Isla, y logró que los galeones y flotas entrasen en su anchuroso puerto cuando regresaban a España y dejasen una parte de sus inmensas riquezas.

Sus providencias en favor de la Isla de Cuba

A impulsos de estos auxilios caminaba lentamente su población e industria, pero condenados a vivir sin saber de la Metrópoli, sin ropa para vestirse, sin vino para celebrar el Santo Sacrificio de la Misa, y sin embarcación alguna que en cambio de estos objetos les extrajese el sobrante de sus frutos. Tuvieron por gran bien que el señor Felipe V consintiese en la erección de una Compañía exclusiva que mantuviese el comercio. Con poca diferencia de tiempo, mandó formalizar allí un arsenal para la construcción de navíos; vino consecutivamente la guerra de 1729, y marchó a aquel puerto una escuadra considerable al mando de los generales Reggio y Spínola; se aumentó la guarnición y se trató de enviar situado para la compra de tabacos. Continuaron las visitas de las flotas y galeones, y con todos estos medios, con todos estos canales de riqueza abierto por aquel Soberano para su felicidad, La Habana había adelantado muy poco en 1760. Víctima del monopolio de la Compañía exclusiva, que encadenaba su industria y le daba dura ley en la compra y en la venta de las cosas comerciables. Los males llegaron al colmo, y por último apuraron la paciencia del vecindario. Todos clamaron a la vez contra un Cuerpo semejante, y reunieron sus voces para elevarlas al Trono.

Verdadera época de la resurrección de La Habana

Mas, en el mismo momento de esta fermentación, se encendió la infeliz guerra de 1760; guerra para siempre sensible a todo buen habanero, pues le puso en contingencia de salir del suave yugo de la Monarquía española, pero que puede señalarse como la verdadera época de la resurrección de La Habana. El trágico suceso de su rendición al inglés le dio la vida de dos modos: el primero fue con las considerables riquezas, con la gran porción de negros, utensilios y telas que derramó en solo un año el comercio de Gran Bretaña; y el segundo, demostrando a nuestra Corte la importancia de aquel punto, y llamando sobre él toda su atención y cuidado. Apenas se recobró de las manos enemigas, cuando se comenzaron a trazar los medios de su perpetua conservación en el dominio de España. Esta obra no consistía solamente en el establecimiento de soberbias fortificaciones, ni tampoco en la existencia de soldados y