Recuerda Entre Sueños, Sus Sueños

Por AGUSTIN HERNANDEZ BARRIOS

Al leer detenidamente: Da de Plaza, Recuerda entre sueos, sus sueos, Bao de Temascal, Cortejo Fnebre, Tabla de Salvacin, Pedimento de Mano a Usanza, La Escuela, Viaje a la Costa, Festejos de Semana Santa, Partera Novel y Rumbo a la Capital, ttulos con los cuales el autor divide su trabajo en amenos e interesantes relatos, de inmediato se percibe la situacin de pobreza, analfabetismo e incomunicacin en que se encontraba la comunidad de San Agustn Tlacotepec, Oaxaca, en la poca en que el autor ubica los hechos que describe.
Recuerda entre sueos, sus Sueos, ttulo de este libro, es una narrativa que atrae y motiva la imaginacin por la dinmica actuacin de Tin, el nio mixteco tlacotepence que audaz e inteligentemente lucha para sobrevivir en medio de la pobreza, mientras llega la oportunidad de escaparse de ese entorno.
Es importante la obra que ahora sale a la luz pblica, porque constituye un rescate de los valores que han impulsado a nuestra gente a superarse personalmente y a luchar por el desarrollo de nuestra comunidad. Tin el personaje principal de la obra, es el prototipo de muchos hermanos de raza que aun siguen esperando la oportunidad para poder escaparse de la extrema miseria.

• Idioma: Español
• Editorial: Palibrio
• Fecha de lanzamiento: 28 oct 2011
• ISBN: 9781463310769

AGUSTIN HERNANDEZ BARRIOS

Agustn Hernndez Barrios naci en 1936, en San Agustn Tlacotepec (SAT), Tlaxiaco Oaxaca, sus padres indgenas, de origen mixteco. Abandon su comunidad natal a los diez aos, sin hablar el espaol con el propsito de estudiar y buscar nuevos horizontes. Sus primeros aos de primaria los hizo en SAT y termin en los internados para indgenas, Fray Pedro de Gante y Fray Bartolom de las Casas. Los estudios de nivel medio los realiz en la escuela preparatoria No. 3 y la Nacional para Maestros. La preparacin a nivel superior la realiz en la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales, en la especialidad de Administracin pblica UNAM. Es Profesor Normalista y Lic. en Ciencias Polticas y Administracin Pblica. Ejerci su profesin, en la docencia y como funcionario del servicio pblico. A travs de este libro quiere dar a conocer algunas de las costumbres de la cultura mixteca, adems de mandar un mensaje a los jvenes de hoy sobre la superacin por medio de fuerza de voluntad, arrojo y decisin.

Vista previa del libro

Contents

Agradecimiento

Prólogo

A Manera de Prologo

Introducción

Dia de Plaza

Recuerda Entre Sueños, Sus Sueños

Baño de Temascal O (Ñi´I)

Cortejo Fúnebre

Pedimento de Mano,

A Usanza

Tabla de Salvación

La Escuela

Viaje A La Costa

Festejos de Semana Santa

Partera Novel

Rumbo A La Capital (D. F.)

FIRMA DEL AUTOR

A LA MEMORIA DE QUIENES

ME DIERON LA VIDA:

DESIDERIO HERNANDEZ REYES (+)

MODESTA BARRIOS BAUTISTA (+)

COMO UNA OFRENDA PÓSTUMA

A LA VIRTUOSA GUÍA ESPIRITUAL

DE MI VIDA, MI ESPOSA:

GEMA B. MARTINEZ ROSASLANDA

A MIS ADORABLES HIJOS,

SABIOS CONSEJEROS EN

LA BÚSQUEDA DE NUEVOS

DERROTEROS DE LA VIDA:

GEMA BEATRIZ

EDITH

CLAUDIA LUCIA

AGUSTÍN GERARDO

A MI APRECIABLE HERMANO PORFIRIO

Y LA MEMORIA DE MIS HERMANOS:

Ma. LUISA (+)

CATALINA (+)

ISAAC (+)

A LA Mtra. Ma. EUGENIA PEREDO GARCÍA VILLALOBOS, SU DISTINGUIDO ESPOSO, DR. SERGIO MARTINEZ ROSASLANDA Y ESTIMADAS HIJAS: ANGÉLICA Y PAULINA.

A MI PATRIA CHICA SAN AGUSTÍN TLACOTEPEC, OAX. Y A SUS DISTINGUIDOS CIUDADANOS PROF. RAMÓN HDEZ. LÓPEZ, LIC. ABEL REYES S. (+) Y A LOS AMANTES Y PROMOTORES DE LA CULTURA.

Agradecimiento

Para llenar las primeras páginas de este trabajo, hubo que derribar muros infranqueables que obstruían la mente al tratar de revisar los paisajes del remoto pasado. Estos, contaminaron ideas unas a otras, crearon grandes nubarrones en las imágenes y confundieron o bloquearon la libre circulación del recuerdo. Volvimos a enfatizar el uso del poder mental, la férrea voluntad de querer hacer las cosas, la fe y confianza de seguir avanzando hasta hacer fluir la comunicación mental y la sensibilidad hacia los fenómenos sociales de la época del escrito.

Coadyuvó el proceso, la aparición del bagaje de conocimientos y experiencias vistas o vividas de las personas de edad de la comunidad, si bien sus pies o piernas vencidas por el peso del cuerpo o por los más de 75 años de subir y bajar caminos y brechas empedradas, les hacen fallar la motricidad dinámica sin embargo poseen la virtud de una mente nítida y un lenguaje liviano y fluido del florido mixteco que manejaron en sus mejores tiempos, así como, la buena voluntad y disposición que les permitió transmitir su sapiencia a los solicitantes, y bien, Magdalena Galindo Sánchez con su esposo Ex - presidente Municipal, Luis Bautista Bautista; el también Ex – presidente Municipal, Graciano Bautista Aguilar; Gudelia Bautista Bautista, con su esposo Porfirio Hernández Barrios y Benjamín Castro Castro, siempre estuvieron dispuestos en cualquier horario, a platicar o responder cualquier pregunta que se les hiciera en largas y divertidas sesiones, desplegando sobre las páginas, sus bellas experiencias y ricos conocimientos anecdóticos.

Su aportación enriquecedora le dio mayor claridad a las narrativas del trabajo, por lo que agradezco infinitamente su bondad de proporcionar los datos solicitados a través de sus comentarios y agregar algunos conceptos en los desenlaces, procesos y nombres de algunos de los elementos manejados en la obra; sin su presencia no se hubiera podido precisar algunos detalles en los relatos.

Especial reconocimiento a la Maestra María Eugenia Peredo García Villalobos por la revisión exhaustivo y el prólogo que le dio al escrito; no puedo dejar de lado la participación del Lic. Abel Reyes Sánchez, quien también aportó para la obra, su comentario a manera de prólogo.

Los consejos del seno familiar, fueron pilares básicos para la estructuración del trabajo, por lo que mantengo para mis hijos Gema Beatriz, Edith, Claudia Lucía, Agustín Gerardo y mi esposa Gema Beatriz, el más profundo agradecimiento.

Prólogo

Algunos dicen que en México hay dos Méxicos: uno el de los potentados políticos y grandes empresarios- que detentan el poder y la riqueza; y otro conformado por los demás; pero aun dentro de estos últimos, podemos encontrar varias categorías: la clase media, los pobres y los que sufren la miseria extrema. A estos últimos los encontramos en los cinturones de miseria de las ciudades, pero sobre todo, en las zonas más alejadas de los centros urbanos.

Agustín Hernández Barrios salió de una de esas zonas marginadas -la última, por cierto-; pertenecía a una familia de las más pobres de su comunidad, y no obstante todas las dificultades económicas, sociales y geográficas que lo rodeaban, tomó la determinación de mejorar. El camino que tomó el autor de RECUERDA ENTRE SUEÑOS, SUS SUEÑOS fue el del estudio, que tampoco resultó un camino fácil, pero que dio al autor un bienestar económico que no conocía, pero sobre todo, grandes satisfacciones espirituales.

Agustín nació en un poblado de la Mixteca Alta en el Estado de Oaxaca, en una época en la que los gobernantes muy poca atención le pusieron a sus habitantes. Después de muchas vicisitudes, llegó a la Ciudad de México e inició una nueva vida, también llena de obstáculos, que uno a uno fue superando; estudió la carrera del Magisterio en la Escuela Nacional para Maestros, y finalmente, llegó a la Universidad Nacional Autónoma de México, en donde estudió la Licenciatura en Ciencias Políticas y Administración Pública, en la Escuela de Ciencias Políticas y Sociales, ahora elevada a Facultad.

Laboró como docente en diversas escuelas primarias públicas del Distrito Federal y del Estado de México, tanto para niños, como para adultos. Asimismo, impartió clases en la Facultad donde egresó y la Escuela Nacional de Trabajo Social dependiente de la Secretaría del Trabajo.

Como Licenciado en Administración Pública, se desempeñó en diversas dependencias del Sector Público, como la Secretaría de Marina y el Gobierno del Distrito Federal.

Al margen de tales actividades en el Sector Público, creó una empresa de limpieza de alfombras y muebles.

Después de una vida laboral productiva, y ya con la tranquilidad como pensionado, cualquiera pudiera pensar que Agustín iba a tranquilizarse, pero se han equivocado, su inquietud es infinita; ahora, sin las presiones dentro del trabajo, se ha dedicado a actividades que seguramente había dejado pendientes, como la pintura de caballete y la literatura, además de que en sus tiempos libres ayuda a los niños de primaria a hacer sus tareas en la Delegación Iztapalapa, y no descuida su actividad como empresario.

Fruto de esa inquietud literaria es RECUERDA ENTRE SUEÑOS, SUS SUEÑOS, cuyo origen fue la necesidad personal de desahogarse de toda la problemática de su vida, y que más allá de los relatos, las anécdotas y la descripción de las costumbres locales, resulta una denuncia del abandono tan grande en que aun en la actualidad, los Gobiernos Municipales, Locales y Federal tienen a tantas comunidades de nuestro país, así como una denuncia de la mala distribución de la riqueza en México, ya que las condiciones de miseria y las consecuencias de la misma, se pueden aplicar a muchas comunidades del país.

Sirva pues este trabajo como una llamada de atención, no sólo a las autoridades del país, sino a la sociedad entera para que no nos olvidemos de ese otro México; y una motivación a los jóvenes de todas las condiciones socioeconómicas para que traten de superarse.

Mtra. María Eugenia Peredo García Villalobos.

A Manera de Prologo

Al leer detenidamente: Día de Plaza, Recuerda entre sueños, sus sueños, Baño de Temascal, Cortejo Fúnebre, Tabla de Salvación, Pedimento de Mano a Usanza, La Escuela, Viaje a la Costa, Festejos de Semana Santa, Partera Novel y Rumbo a la Capital, títulos con los cuales el autor divide su trabajo en amenos e interesantes relatos, de inmediato se percibe la situación de pobreza, analfabetismo e incomunicación en que se encontraba la comunidad de San Agustín Tlacotepec, Oaxaca, en la época en que el autor ubica los hechos que describe.

Recuerda entre sueños, sus Sueños, título de este libro, es una narrativa que atrae y motiva la imaginación por la dinámica actuación de Tin, el niño mixteco tlacotepence que audaz e inteligentemente lucha para sobrevivir en medio de la pobreza, mientras llega la oportunidad de escaparse de ese entorno.

Es importante la obra que ahora sale a la luz pública, porque constituye un rescate de los valores que han impulsado a nuestra gente a superarse personalmente y a luchar por el desarrollo de nuestra comunidad. Tin el personaje principal de la obra, es el prototipo de muchos hermanos de raza que aun siguen esperando la oportunidad para poder escaparse de la extrema miseria.

¡Enhorabuena amigo Agustín Hernández Barrios!

Fraternalmente

Abel Reyes Sánchez

México, D. F. a 10 de enero del 2004

Introducción

De los sueños forjar el futuro, de los

recuerdos hacer la historia, según los

rescate la memoria.

Los sueños los puede usar cualquier persona de carácter (sin distingo de sexo, raza, religión, edad, posición social o capacidad diferente), que se atreva a tomar las riendas de su destino con la facultad de transformarlos en metas, convertirlos en ideales e involucrarlos en la dinámica del apasionado deseo de alcanzarlos, concretarlos en realidades tangibles y otorgarles el valor práctico de la vida.

La oportunidad la puede tomar cada quien con sus manos para intentarlo. Posesionarse de la actitud reflexiva y serena que le lleve a la madurez y permanente auto cuestionamiento existencial; reflexión que le permitirá encontrar lo verdaderamente importante de la vida: la esperanza, la magia de vivir, la fe, el sentido significativo de las acciones presentes que le alienten la posibilidad de construir con su inteligencia, voluntad, esfuerzo y manos el destino o vida futura, así como su capacidad de imaginar y la seguridad de poder hacer las cosas. Con su imaginación avanzar, luchar soñando, así como vivir viviendo y luchar sin morir despierto; hacer de su vida una fuente de inspiración, creadora de ilusiones y forjadora del mañana, estar siempre en la actitud de buscar, conquistar, descubrir y consolidar en cualquier campo o área de su quehacer, sin alejar de él los ingredientes de la voluntad y esfuerzo, en la búsqueda cotidiana del desarrollo físico y espiritual.

Ese fue el caso de Tin, que en lugar de sentarse a esperar el cambio fortuito de su suerte, o destino, como ha sucedido en muchas personas o jóvenes de la actualidad, accionó la magia y virtudes de la voluntad y el esfuerzo; fue al encuentro de su destino al través de la lucha constante, caminando contra viento y marea, o nadando contra la corriente, llegó y venció las primeras barreras que obstruían su crecimiento. Como era el muro del mandato dictatorial y arbitraria de su progenitora

Algunas personas no estarán de acuerdo con esta forma de ver y plantear el camino para llegar al éxito o lograr los más nobles propósitos de triunfo, porque su lucha es o fue diferente, o simplemente dispusieron de otros recursos, lo que también es válido y meritorio. En tanto no se atrevan a tomar su destino o vida futura, en propia mano. No tienen derecho o facultad de culpar a terceros de su fracaso o menoscabada circunstancia. Otras descalificarán lo que aquí se dice, al creer que se distorsionaron datos; recuerden que ante un mismo evento dos personas lo perciben de forma diferente, de ahí que los títulos Día de Plaza, en donde el autor narra el fantasioso viaje que hace a Tlaxiaco para disfrutar de sus platillos favoritos; Recuerda entre sus Sueños, historia en la que describe sus juegos y travesuras de infante, así como el ambiente natural de su entorno y el momento de surgirle el deseo de estudiar; Baño de Temascal, narrativa en la que se trae a la memoria el desfallecimiento de su hermano Saac, el uso medicinal del baño y los riesgos de su abuso; Cortejo Fúnebre, el relato que hace de la muerte del hermano a quien más quería y lo que le provocó esa desaparición; Pedimento de Mano a Usanza, en la que describe la tradición de pedir la mano y el proceso de la boda apegada a la misma; Tabla de Salvación, le llama a la historia que lo hace sentir liberado de la obligación de cuidar el ganado; La Escuela, en la que invita a reflexionar acerca de los problemas que hay atrás del deseo de estudiar de la juventud indígena, y como resolverlos con la entereza y energía del carácter; Viaje a la Costa, en el que relata el viaje obligado para dar cumplimiento a los deseos de su madre de convertirlo en un comerciante viajero de buena posición; Festejos de Semana Santa, aquí recrea su recuerdo de las divertidas aventuras que vivió en los festejos de la semana mayor; Partera Novel, viene a ser un homenaje póstumo para honrar a la gran mujer que le dio luz y lo guió con firmeza en su primeros días de vida y finalmente Rumbo a la Capital, en donde expone los apuros que pasó para despegarse de su comunidad en busca del horizonte soñado.

Tin no aparece en cada uno de ellos con papel protagónico porque no era la idea, ni hacer depender una historia de otra, sólo se hace sentir que ahí está presente en espíritu, o en cuerpo y alma, por tal razón, lo descrito fueron aspectos impactantes que captó y recuperó su memoria. Unos más encontrarán paralelismo de su historia con ésta; en ambos casos es de admirar la entereza de hacer uso de su voluntad, esfuerzo, creatividad y la magia de ser ellos mismos. Finalmente se recomienda a los que se encuentren atados a alguna cadena de pobreza, disciplina o mandato autoritario, se liberen de ella en busca de su desarrollo y superación, váyanse esculpiendo su destino, cuidando no afectar a terceros en su lucha. Es lo que les dará tranquilidad y limpieza en su actuar y avance, hasta alcanzar la cima y el éxito. El mundo es de los audaces, valientes y atrevidos.

Para que Tin llegara a las aulas no fue cosa fácil, ya que apenas hacía poco tiempo caminaba tomado de la mano de su madre sin pensar; desprendido de esas manos amorosas y justicieras, avanzó labrando su propio destino, guiado por su impulso, espíritu y conciencia, se hizo responsable de sus propios actos, y por ende de su vida; se arropó en la magia de la creatividad que construye y transforma, se aferró a su voluntad, iniciativa, perseverancia y su fe, comprendió que la magia era él; lo que no hiciera por sí mismo nadie lo haría; por eso al poco tiempo de haber logrado lo que era su obsesión, inscribirse en la escuela, tomó la decisión de desprenderse de la comunidad indígena que le brindó las primeras luces de su vida (enclavada en la Mixteca Alta Oaxaqueña), para dirigirse a la ciudad de México en busca de aquellos nuevos horizontes, visualizados en sus alegres sueños, demandantes del cambio de lo que le causaba profundo malestar, por aquello otro que le propiciaría comodidad y bienestar. Desde luego que no conocía esto último porque no lo había vivido, pero intuía de su existencia, así como del puente para pasar de las penurias y el hambre a una existencia tranquila, según sus sueños narrados en este trabajo.

La historia surgió en su caminar por las veredas sinuosas y el tropezar de sus desnudos pies con los oreados terrones de tierra o picudas piedras de aquellos despoblados predios en la alborada de su vida. Las primeras dificultades que el personaje enfrentó en su infancia surgieron al ser alquilado por su madre para mocito o pastor, después de la muerte de su hermano mayor Saac, según apunta el propio personaje al través de lo que recuerda de él y su familia al pisar de nueva cuenta los escenarios que surcó en su temprana edad, cuando se hizo cargo de los rebaños de su hermana Cata, su tía Novia y otras personas ajenas a la familia, sólo para ganarse el taco y alguna moneda que pudiera complementar el ingreso familiar.

Para amortiguar el dolor que le apabulló por la ausencia de su hermano fallecido, empezó a buscar por las calles amistades y distracciones que sustituyeran las penas de dicha ausencia. Al ir por un mandado o agua, se tardaba horas, porque se ponía a cultivar amistad a través del juego con los niños que encontraba en las calles. Poco a poco fue configurando la imagen de un niño problema, desarreglando la aparente tranquilidad construida con tanto esfuerzo por su madre viuda o propiciando inestabilidad en el seno familiar. Diario le aplicaban correctivos con