Nancy Huston (Calgari, Canadá, 1953) tiene el inglés como lengua materna, pero escribe sus libros en francés. Ha dedicado parte de su obra al análisis de la condición femenina y al desarraigo. Ha publicado numerosos libros de ensayo, novelas y obras de teatro, entre los cuales destacan, traducidos al español, Instrumentos de las tinieblas (1998), Marcas de nacimiento (Premio Femina 2006, en español 2008) y La huella del ángel (2009). En su colección Ensayos, Galaxia Gutenberg ha publicado Reflejos en el ojo de un hombre (2013), La especie fabuladora (2017) y Vosotras bellas, vosotros fuertes (2018).
Ahora publica (Galaxia Gutenberg), escrita esta vez en inglés, una novela magníficamente orquestada, con unos personajes inolvidables, que cuestiona la filiación, la maternidad, elfeminismo, ellaicismo, la religión, la violencia sexual, el ecologismo o el trauma del Holocausto. En 2016, la joven afroamericana Shayna llega a Uagadugú, capital de Burkina Faso, país vecino de Benín, con su pareja Hervé, médico haitiano que trabaja para una ONG. Shayna busca comprender sus orígenes, el traslado forzoso de sus ancestros a Estados Unidos, la humillación secular, la esclavitud.
