Cultura médica de los arhuacos: Patrimonio biocultural de la humanidad

Por Eduardo Barros Pinto

Este libro contiene un análisis antropológico sobre la cultura médica de los arhuacos, un «sistema de conocimientos ancestrales» que visibiliza la relación vital y simbólica entre el hombre y la naturaleza, relación que posibilitó la construcción de una «ciencia nativa», un corpus de conocimientos tradicionales que son considerados patrimonio biocultural de la humanidad. Los lectores, tanto los nuevos como los conocedores, encontrarán el papel de los arhuacos en la preservación de un conocimiento botánico y médico vigente no solo en su entorno inmediato sino con vigencia en la cultura popular de los pueblos mestizos de las partes bajas de la sierra. El texto, bellamente ilustrado, ofrece una interpretación simbólica de una cultura indígena cuya importancia ha servido para incluirla en el patrimonio biocultural de una región rica y siempre en amenazada. La concepción que de las plantas tienen los arhuacos es también un mito fecundo sobre el origen del reino vegetal.

• Idioma: Español
• Editorial: Editorial Unimagdalena
• Fecha de lanzamiento: 21 ago 2023
• ISBN: 9789587466379

Vista previa del libro

Cultura-medica_Portada-EPUB.png

Catalogación en la publicación – Biblioteca Nacional de Colombia

Barros Pinto, Eduardo, autor

Cultura médica de los arhuacos : patrimonio biocultural de la humanidad / Eduardo Barros Pinto. -- Primera edición. -- Santa Marta : Editorial Unimagdalena, 2023.

122 páginas. -- (Santa Marta 500 años)

Incluye bibliografía.

ISBN 978-958-746-635-5 (impreso) -- 978-958-746-636-2 (pdf) -- 978-958-746-637-9 (epub)

1. Antropología médica - Colombia 2. Medicina tradicional - Colombia 3. Botánica médica - Colombia 4. Arhuacos - Vida social y costumbres 5. Patrimonio cultural - Colombia 6. Arhuacos - Etnobiología

CDD: 306.461089982 ed. 23

CO-BoBN– a1120864

Primera edición, agosto de 2023

2023 © Universidad del Magdalena. Derechos Reservados.

Editorial Unimagdalena

Carrera 32 n.o 22-08

Edificio de Innovación y Emprendimiento

(57 - 605) 4381000 Ext. 1888

Santa Marta D.T.C.H. - Colombia

[e-mail]

https://editorial.unimagdalena.edu.co/

Colección Colección Santa Marta 500 años

Rector: Pablo Vera Salazar

Vicerrector de Investigación: Jorge Enrique Elías-Caro

Diseño editorial: Luis Felipe Márquez Lora

Diagramación: Eduard Hernández Rodríguez

Diseño de portada: Jeynner Kevin Páez Vélez

Corrección de estilo: Juliana Javierre Londoño

Santa Marta, Colombia, 2023

ISBN: 978-958-746-635-5 (impreso)

ISBN: 978-958-746-636-2 (pdf)

ISBN: 978-958-746-637-9 (epub)

DOI: https://doi.org/10.21676/9789587466355

Impreso y hecho en Colombia - Printed and made in Colombia

Xpress Estudio Gráfico y Digital S.A.S. - Xpress Kimpres (Bogotá)

El contenido de esta obra está protegido por las leyes y tratados internacionales en materia de Derecho de Autor. Queda prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio impreso o digital conocido o por conocer. Queda prohibida la comunicación pública por cualquier medio, inclusive a través de redes digitales, sin contar con la previa y expresa autorización de la Universidad del Magdalena.

Las opiniones expresadas en esta obra son responsabilidad de los autores y no comprometen al pensamiento institucional de la Universidad del Magdalena, ni generan responsabilidad frente a terceros.

Contenido

Agradecimientos

Introducción

1. Los arhuacos de la Sierra Nevada

2. Plantas medicinales de los arhuacos

Breviario de plantas medicinales

Ajenju, ajenjo (Artemisia absinthium). Familia: Asteraceae

Altamisa (Artemisia sp). Familia: Asteraceae

Awakati, aguacate (Persea americana). Familia: Lauraceae

Biriwanu, higuerón (Ficus sp). Familia: Moraceae

Caña agria (Costus sp). Familia: Costaceae

Carmuy (Euphorbia sp). Familia: Euphorbiaceae

Contra gavilana (Neurolaena lobata). Familia: Asteraceae

Chikoria, chicoria (Hypochoeris sessiliflora). Familia: Asteraceae

Escobilla (Scoparia dulcis). Familia: Plantaginaceae

Geranio (Pelargonium sp). Familia: Geraniaceae

Guaco (Mikania sp). Familia: Asteraceae

Hierba mora (Solanum nigrum). Familia: Solanaceae

Jarilla (Stevia lucida). Familia: Asteraceae

Kun tuntwa’ri, pringamosa (Jatropha urens). Familia: Euphorbiaceae

Linaza (Linum usitatissimum). Familia: Lináceas

Malambo (Crotón malambo). Familia: Euphorbiaceae

Marrubio (Marrubium vulgare). Familia: Lamiaceae

Mastranto (Salvia sp). Familia: Lamiaceae

Ortiga (Urera sp). Familia: Urticaceae

Poleo (Satureja brownei). Familia: Lamiaceae

Punnu, frailejón (Libanothamnus glossophyllus). Familia: Asteraceae

Santa maría (Bryophyllum pinnatum). Familia: Crassulaceae

Siwu tuntu, barba blanca (Usnea barbata). Familia: Parmeliaceae

Werbena, verbena (Verbena sp). Familia:Verbenaceae

3. Cultura médica de los arhuacos. Una interpretación desde lo simbólico

Concepto de «salud» y «enfermedad» entre los arhuacos

Sentido holístico de la medicina arhuaca

Los mamos de la Sierra Nevada: médicos tradicionales

La coca y el tabaco, plantas sagradas

Chamanismo serrano

La eficacia simbólica en la medicina arhuaca

Los mamos como terapeutas

La adivinación y simbología del agua

Papel de la mujer arhuaca

Papel simbólico del territorio

Las plantas medicinales

Las piedras como elemento terapéutico

Arte sanador

Riesgos de la medicina tradicional

A manera de epílogo

4. Patrimonio biocultural de los arhuacos: entre resistencias y amenazas

Diversidad biocultural

Riesgos del patrimonio biocultural

Una nueva amenaza mundial

Aspectos que sostienen el patrimonio biocultural

5. Origen de las plantas según la tradicion arhuaca

Conclusiones

Bibliografía

Entrevistas

A Mariángel, Equus y Lilith,

a Santa Marta en sus 500 años,

a los maestros indígenas de la Sierra Nevada.

Agradecimientos

A las Autoridades Indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta; a mamo Kuncha, mamo Camilo Izquierdo y mamo José Torres, por aceptar conversar conmigo sobre la medicina tradicional; a José Raúl Torres Villafañe, mi guía e intérprete por los caminos de la Sierra Nevada; a Ángel Almendrales y Alcides Villamizar, por los dibujos sobre las plantas recolectadas; a Leonardo García, por la edición de las fotografías; a Juan Gómez Vizcaino, director del documental Najunna: Plantas Medicinales de los arhuacos; a los profesores indígenas de la Sierra Nevada, mis verdaderos maestros; a la Universidad del Magdalena; a Rafael Roca Candanoza (+), doctor en Botánica de esta universidad, por la asesoría en la identificación científica de las plantas recolectadas; a la escritora Liliana Velásquez Hernández, por la lectura de los primeros borradores y su buen sentido crítico; a la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), España; a Honorio Velasco Maillo, doctor en antropología de esta universidad española, por la lectura del texto final, por sus comentarios y sus aportes teóricos; a Equus y Mariángel, mis hijos, por hacer posible este libro acerca de la relación hombre-naturaleza, sobre la cultura médica de los arhuacos de la Sierra Nevada, acerca de lo importante de proteger este patrimonio biocultural, considerado por la UNESCO como patrimonio inmaterial de la humanidad.

Introducción

Mis primeros trabajos de campo entre los indígenas de la Sierra Nevada datan de 1990; desde esa época, me he ocupado en dos temas de la antropología social y cultural: la etnoeducación y la etnobotánica. En etnoeducación, laboré por varios años como educador intercultural en varias escuelas indígenas: Jiwa, Bunkwimake y Bunkwanguega, donde dirigí un proyecto de investigación para el diseño y la publicación de tres cartillas bilingües, para la básica primaria, con temas de ciencias naturales. En el campo de la etnobotánica, publiqué, en el año 2000, Plantas medicinales de los arhuacos, libro que se convirtió en la base para el documental etnográfico Najunna: Plantas medicinales de los arhuacos (2005), en el que el mamo Kuncha aceptó conversar conmigo en Nabusimake sobre la medicina nativa.

Este libro contiene un análisis antropológico de la cultura médica de los arhuacos, un «sistema de conocimientos ancestrales» desde donde se hace visible una relación vital y simbólica entre el hombre y la naturaleza. Esta relación posibilitó la construcción de una