Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
Libro electrónico173 páginas1 hora
Diccionario de bantuismos en el español de América
Calificación: 0 de 5 estrellas
()
Información de este libro electrónico
El Diccionario de bantuismos en el español de América de Gema Valdés Acosta es el más completo repertorio de bantuísmos del español que jamás se haya reunido y publicado. Los antecedentes de este diccionario, aparte de los propios estudios sobre Cuba de la autora, incluyen las contribuciones de intelectuales e investigadores como los cubanos Fernando Ortiz y Lydia Cabrera o el español Germán de Granda. Son estos nombres señeros en los estudios hispánicos, a los que no se les suele conceder suficiente crédito internacional, pero que adquieren doble valía si se piensa que no gozaron del respaldo de una escuela o una tradición, como sí lo han tenido los estudiosos francófonos y anglófonos. Ha de destacarse en este diccionario la riqueza informativa de sus entradas, puesto que en ellas se nos proporciona, junto a la materia propiamente semántica y gramatical, una cuidada información etimológica, una imprescindible orientación de uso –incluidos detalles sociolingüísticos– y una precisa localización geográfica por países.
Decíamos antes que los estudios hispánicos están en deuda con África. Cierto es, pero ahora también están en deuda con Gema Valdés Acosta, que ha puesto al alcance de nuestra mano un mundo lingüístico hasta ahora poco y mal conocido. En esta tarea ha tenido su incidencia el apoyo prestado por la Cátedra de Estudios Afroiberoamericanos de la Universidad de Alcalá. Sería de desear que esta universidad, a la que me honro en pertenecer, acabará consolidándose como centro de referencia para los estudios de lengua y cultura sobre el África subsahariana, a la manera de los centros de París o Londres, aunque las carencias aún sean muchas. Afortunadamente el Diccionario de bantuismos en el español de América contribuye en buena medida a paliar nuestro déficit de conocimientos lingüísticos sobre el campo del africanismo.
Decíamos antes que los estudios hispánicos están en deuda con África. Cierto es, pero ahora también están en deuda con Gema Valdés Acosta, que ha puesto al alcance de nuestra mano un mundo lingüístico hasta ahora poco y mal conocido. En esta tarea ha tenido su incidencia el apoyo prestado por la Cátedra de Estudios Afroiberoamericanos de la Universidad de Alcalá. Sería de desear que esta universidad, a la que me honro en pertenecer, acabará consolidándose como centro de referencia para los estudios de lengua y cultura sobre el África subsahariana, a la manera de los centros de París o Londres, aunque las carencias aún sean muchas. Afortunadamente el Diccionario de bantuismos en el español de América contribuye en buena medida a paliar nuestro déficit de conocimientos lingüísticos sobre el campo del africanismo.
Relacionado con Diccionario de bantuismos en el español de América
Libros electrónicos relacionados
La sociedad Abakuá: Los hijos de Ékpè Africanía y etnicidad en Cuba Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAnagó: vocabulario lucumí: El yoruba que se habla en Cuba Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Aspectos del lenguaje afronegroide en Venezuela Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Caribe hispánico: perspectivas lingüísticas actuales: Homenaje a Manuel Álvarez Nazario Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl calepino de Sahagún: Un acercamiento Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBiografía de un cimarrón Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAlegría y tradición. Fiestas tradicionales cubanas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHuellas etno-sociolingüísticas bozales y afrocubanas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiccionario negro de Cuba: Palabras y testimonios del siglo XIX Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Kinfuiti: Cantos y toques en la fiesta de San Antonio de Padua Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHampa afrocubana Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMamadoña: Historia De Una Esclava Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPresencia negra en la cultura cubana Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos negros de Cuba Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El Monte Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Diccionario ejemplificado del español de Cuba. Tomo I Calificación: 1 de 5 estrellas1/5El Negro en Cuba. Colonia, República, Revolución Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Nuevos autógrafos cubanos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5África en la memoria Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFermina Gómez y la casa olvidada de Olokun Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCostumbristas cubanos del siglo XIX Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Palabras de sabiduría Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFernando Ortiz. Vida, obra y papelería Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHabitar el margen: Sobre la narrativa de Lydia Cabrera Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones"El Susurro de Oggun: Entre Hojas de Hierro y Caminos de Batalla" Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRito y representación: Los sistemas mágico-religiosos en la cultura cubana contemporánea. Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Curamaguey: Enclave Lucumí en Matanzas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mitos africanos para pensar: Un inicio a la filosofía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Habla usted cubano? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Lingüística para usted
Magia: Símbolos y Textos de la Magia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Sépalo decir: Manual de comunicación para conversaciones cotidianas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ortografía correcta del español Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Como criar ninos bilingues (Raising Bilingual Children Spanish edition): Una guia practica Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Falacias Lógicas: ¿Comete errores al razonar? Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cómo leer y escribir en la universidad: Prácticas letradas exitosas - Segunda edición Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Ortografía correcta del inglés Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Oratoria Pública: Habla y Supera tus Miedos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Investigar y escribir con APA 7 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Filosofia del Lenguaje Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La redacción no se improvisa: Guía para lograr textos de calidad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Lenguaje y comunicación Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los errores en inglés Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSilabario Hispanoamericano Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Expresión oral y escrita: Manual para estudiantes de educación Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cinco mil años de palabras: Comentarios sobre el origen, evolución, muerte y resurrección de algunas lenguas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Manual de corrección de textos: Técnicas, consejos y apuntes de clases Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Desarrollo cognitivo y educación Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Lección de poesía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa lengua florida: Antología sefardí Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOrtografía correcta del alemán Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los 1001 años de la lengua española Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los tiempos verbales del español: Descripción del sistema y su adquisición en segundas lenguas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOrtografía correcta del francés Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Estilo APA en acción, 2 edición Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Con buenas palabras: Todo lo que necesitas para expresarte mejor Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCurso de lingüística general: Antología anotada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ortografía correcta del italiano Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La comunicación: Lengua, cognición y sociedad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5GuíaBurros: Fraseología Español-Inglés Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Episodios de podcast relacionados
LOS CHAMALONGOS, ORÁCULO DEL NFUMBI 0% encontró este documento útil1er Capitulo de la Entrevista con el Tatandi Entuala Congo Domingo B. Lage 100% encontró este documento útilLa simbologia en el palo monte y sus variantes 0% encontró este documento útilE071: Santería y Palo. Superstición Afroamericana para el Mundo 0% encontró este documento útilNatalia Toledo 0% encontró este documento útilPalo Mayombe ¿Qué es?: Este es el segundo episodio de esta miniserie en donde vamos a aprender las diferencias entre las magias utilizadas alrededor del mundo. En esta entrega, te enseño a través de una historia lo que es el Palo Mayombe. Acompañame mientras Juan hace su... 0% encontró este documento útil¿Quién es Eshu y Eleggua? 0% encontró este documento útilEp. 8 Palo mayombe 0% encontró este documento útilEl Rayamiento en tierra de Palo Mayombe: Breve reseña del ritual de iniciación en la palería 0% encontró este documento útilHablemos de Santería Pt. 2 0% encontró este documento útilQuién es Eggun 50% encontró este documento útilCOMIENZO Y FUNDACIÓN DE LA RELIGIÓN PALO MAYOMBE 100% encontró este documento útilEntrevista con el Oluwo Adolfo Gomez Ika Mi Oggunda 5ta parte 0% encontró este documento útilE20. La religión Yoruba y la santería Cubana. 0% encontró este documento útilRosalía de Castro 0% encontró este documento útilRosalía De Castro 0% encontró este documento útilLa Historia en Ruta: Camino de la Lengua (08/07/2019) 0% encontró este documento útilLa palabra de los viejos abuelos | 022 0% encontró este documento útilCarne Cruda - El underground español (#440) 0% encontró este documento útilEmilio del Río. ‘Locos por los clásicos’ 0% encontró este documento útilCatalina Gómez - Las grandes voces de la literatura hispanoamericana 0% encontró este documento útilEp.98 La Generación del 98: Ven a dar un paseo por una época convulsa en la historia de España de la mano de unos escritores. Todo el material extra de este y de los otros episodios los tienes aquí: https://www.saracastro.net/academia-blog/ Entra y suscríbete en la newsletter... 0% encontró este documento útil#195 - ESCRITORES - DENN DIE TOTEN SEGLEN SCHNELL de Salomé Guadalupe Ingelmo 0% encontró este documento útilDanzón: Diálogos de música y baile por la cuenca del Caribe (2020): Una entrevista con Alejandro L. Madrid y Robin D. Moore 0% encontró este documento útilDanzón: Diálogos de música y baile por la cuenca del Caribe (2020): Una entrevista con Alejandro L. Madrid y Robin D. Moore 0% encontró este documento útil
Artículos relacionados
Remedios Contra El Mal De Ojo Año CeroArtículo
Remedios Contra El Mal De Ojo
25 jun 2019
11 min de lecturaAsí Es Una Sesión De Santería –la Danza De Los Espíritus– Más AlláArtículo
Así Es Una Sesión De Santería –la Danza De Los Espíritus–
2 sept 2022
8 min de lecturaCastellano, Español Y Americano: El “Buen Español” MUY Interesante EspañaArtículo
Castellano, Español Y Americano: El “Buen Español”
22 feb 2022
7 min de lecturaMicroespañol Que leerArtículo
Microespañol
1 nov 2018
Rafael Ruiz Pleguezuelos El pasado 4 de octubre, Ignacio Echevarría publicaba en El Cultural un artículo llamado Cero grados cuya lectura les recomiendo. La trayectoria de Echevarría ofrece muchos puntos sobresalientes, pero el mérito que yo más le r
3 min de lectura“El Principito”, Al Náhuatl ProcesoArtículo
“El Principito”, Al Náhuatl
22 mar 2021
3 min de lecturaDe Las Antillas A La Rae Muy Interesante MéxicoArtículo
De Las Antillas A La Rae
3 feb 2020
3 min de lectura8 Curiosidades Históricas Sobre El Español ClioArtículo
8 Curiosidades Históricas Sobre El Español
31 mar 2020
1 min de lectura8 CURIOSIDADES HISTÓRICAS Sobre El Español Más AlláArtículo
8 CURIOSIDADES HISTÓRICAS Sobre El Español
1 abr 2020
1 min de lecturaLa Discriminación Frente A La Diversidad Lingüística ProcesoArtículo
La Discriminación Frente A La Diversidad Lingüística
27 ene 2020
3 min de lecturaESTEBAN MIRA CABALLOS: “La Riqueza Indiana Solo Benefició A Los Cargadores De La Carrera De Indias Y A La Corona” Historia y VidaArtículo
ESTEBAN MIRA CABALLOS: “La Riqueza Indiana Solo Benefició A Los Cargadores De La Carrera De Indias Y A La Corona”
19 jul 2023
En España no prestamos demasiada atención, en general, a la historia de América. Por suerte, especialistas como Esteban Mira Caballos (1966) llevan años sumergiéndose en los archivos para proporcionarnos una visión más real del pasado del continente.
7 min de lecturaLarga Vida Al Español ProcesoArtículo
Larga Vida Al Español
27 ene 2020
2 min de lecturaEl Español, La Lengua Del Nosotros MUY Interesante EspañaArtículo
El Español, La Lengua Del Nosotros
21 abr 2023
2 min de lecturaElio Antonio de Nebrija EL GRAMÁTICO PIONERO Que leerArtículo
Elio Antonio de Nebrija EL GRAMÁTICO PIONERO
4 jul 2022
4 min de lecturaArte Y Cultura Muy Historia EspañaArtículo
Arte Y Cultura
18 may 2023
10 min de lecturaLa “Gramática de Andrés Bello”, al Instituto Cervantes ProcesoArtículo
La “Gramática de Andrés Bello”, al Instituto Cervantes
28 dic 2020
El Instituto Cervantes de Madrid, España, resguarda desde el pasado 14 de diciembre, en la caja de seguridad número 1,626 de su antigua cámara acorazada, la primera edición de Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, obra
2 min de lecturaEl Problema Siempre Son Los Otros MUY Interesante EspañaArtículo
El Problema Siempre Son Los Otros
24 oct 2023
El gallego, el euskera y el catalán son, desde al pasado mes de septiembre, lenguas que se podrán escuchar en el Congreso de los Diputados de España. El español también se podrá seguir empleando. «É unha dobre honra estrear o sistema de tradución sim
2 min de lectura800 Aniversario alfonso X El Rey Sabio Clio EspecialArtículo
800 Aniversario alfonso X El Rey Sabio
1 sept 2021
6 min de lecturaFeria Internacional Del Libro De Guadalajara 2022 Que leerArtículo
Feria Internacional Del Libro De Guadalajara 2022
9 ene 2023
3 min de lecturaManuel Seco Que leerArtículo
Manuel Seco
2 feb 2022
Una letra estaba en posesión de Manuel Seco, la A, desde hace más de cuarenta años, desde que el 23 de noviembre de 1980 tomara posición de su puesto como académico de la Real Academia Española. Muere un hombre erudito donde los haya, uno de esos est
2 min de lecturaLos Últimos Len Guajes Silbados MUY Interesante EspañaArtículo
Los Últimos Len Guajes Silbados
21 mar 2024
10 min de lectura¿seguro Que Son Lenguas Muertas? Que leerArtículo
¿seguro Que Son Lenguas Muertas?
1 nov 2018
En un mundo hiperespecializado e hiperinformado, en que las opciones educativas tienden a la formación práctica y tecnológica, llama gratamente la atención que dos autores italianos, Andrea Marcolongo y Nicola Gardini, hayan sido bestsellers en su pa
4 min de lecturaMitos De Cetro Y Armiño MUY Interesante EspañaArtículo
Mitos De Cetro Y Armiño
21 dic 2023
2 min de lecturaIdioma Tartésico Muy Interesante HistoriaArtículo
Idioma Tartésico
24 abr 2023
No es una sorpresa que la lengua tartésica, usada en el suroeste peninsular hasta el siglo V a. C., sea un enigma, pues su cultura y civilización lo siguen siendo. Aunque, por suerte, mucho se ha avanzado recientemente en su descubrimiento. De hecho,
1 min de lecturaUn Territorio De Mil Pueblos ProcesoArtículo
Un Territorio De Mil Pueblos
13 ene 2020
Los llamados “pieles rojas” recibieron este nombre sin ser un pueblo unitario, antes bien, dicha denominación trata de abarcar a un gran número de etnias que entre sí guardan muchas diferencias en lo que respecta a organización social, idiomas, costu
7 min de lecturaUn Mexicano En El Medioevo ProcesoArtículo
Un Mexicano En El Medioevo
24 feb 2020
5 min de lecturaDe latines Y BARBARISMOS Que leerArtículo
De latines Y BARBARISMOS
3 oct 2022
4 min de lecturaAntonio De Nebrija la Primera Gramática Moderna ClioArtículo
Antonio De Nebrija la Primera Gramática Moderna
1 jul 2021
5 min de lecturaLa Importancia De Llamarse MUY Interesante EspañaArtículo
La Importancia De Llamarse
22 nov 2023
Una falsa creencia nos lleva a pensar que solo las palabras que recogen los diccionarios son las que existen. De la «A» hasta la «Z» queremos encerrar todos los mundos, pero esta idea hace aguas. Los lexicógrafos se debaten por determinar la pertinen
2 min de lecturaLa Última Lengua De La Tierra MUY Interesante EspañaArtículo
La Última Lengua De La Tierra
23 sept 2022
3 min de lecturaEl Mate En La Historia Tomá Mate MagazineArtículo
El Mate En La Historia
19 feb 2021
Nada más argentino que un mate, nada que simbolice mejor nuestras costumbres, tradiciones y los sentimientos nacionales. Aún hoy en día, no ya con respecto al siglo XIX, representa a la Argentina, aun cuando su uso se haya extendido hasta el Uruguay,
8 min de lectura
Comentarios para Diccionario de bantuismos en el español de América
Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Diccionario de bantuismos en el español de América - Gema Valdés Acosta
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1