La milenaria Civilización del Anáhuac tuvo múltiples lenguas y muchas variantes de cada una de ellas en tiempo y espacio, razón por la cual se usó a la lengua náhuatl como medio de intercomunicación entre todas las culturas a lo largo de más de tres milenios de desarrollo humano.

El náhuatl tuvo a su vez muchas variantes y "niveles". El que hablaban los hombres y mujeres de conocimiento, los toltecas de todas las culturas, era el más elevado por su sentido metafórico y abstracto.

Cada lengua anahuaca que ha logrado sobrevivir hasta nuestros días es un verdadero homenaje a la capacidad de resistencia de la civilización Madre y una gran responsabilidad para los hijos de los hijos de Los Viejos Abuelos. Guillermo Marín.