La historia y la gloria

Por Luigi Malerba

Alejandro, hijo del rey Felipe de Macedonia, pasó a la historia con el nombre de Alejandro Magno. Alejandro, que no sólo era magno, sino también muy ambicioso, decidió pasar a la historia y para ello tenía que realizar una gran empresa.

• Idioma: Español
• Editorial: Fondo de Cultura Económica
• Fecha de lanzamiento: 22 feb 2016
• ISBN: 9786071634528

Luigi Malerba

Luigi Malerba (1927–2008) was a major twentieth-century Italian novelist, screenwriter, and short story writer. He was one of the most prominent writers of the Italian avant-garde literary movement, Gruppo 63, along with founding member Umberto Eco. Among other awards and honors, he was awarded the inaugural Prix Médicis étranger in 1970 and the Premio Grinzane Cavour in 1988.   Douglas Grant Heise is a literary translator who lives and works in Levanto, on the Italian Riviera. He is the recipient of the 2017 PEN Grant for the English Translation of Italian Literature award.   Emily Hauser is a Lecturer in Classics at the University of Reading and the author of the acclaimed Golden Apple trilogy, For the Most Beautiful, For the Winner, and For the Immortal. 

Vista previa del libro

Luni

Una historia de agua dulce

♦ Alejandro, hijo del rey Felipe de Macedonia, pasó a la historia con el nombre de Alejandro Magno. Magno no por su magnitud, ya que tenía una estatura normal, sino porque magnus en latín quiere decir glorioso, magnífico. En realidad no se entiende bien por qué le dieron un nombre latino, ya que Alejandro era macedonio, o sea griego, por lo cual debió de haberse llamado Alejandro Mega, ya que, en griego, grande y glorioso se dice mégas. Pero ni modo.

Alejandro, que no era sólo magno sino también muy ambicioso, decidió pasar a la historia. Para pasar a la historia tenía que realizar una gran empresa. Ahora bien, las grandes empresas, para reyes y generales, no consisten en inventar algo nuevo o hacer algo de utilidad, sino casi siempre en conquistar con la guerra la tierra de los vecinos.

Macedonia colindaba con el gran Imperio persa. Alejandro decidió conquistarlo. Partió, pues, con su ejército, sin olvidar incluir en su séquito a algunos poetas y cronistas para que relataran sus empresas en verso y en prosa. Pero estos poetas y cronistas sólo tenían que contar empresas heroicas, que para eso se les pagaba, y cuando no había empresas heroicas tenían que inventarlas. En cambio, nada decían de los acontecimientos que no eran del gusto del gran Alejandro, quien, como todos los reyes y generales, era muy vanidoso y revisaba palabra por palabra lo que se escribía acerca de su persona. Esto se llama ejercer la censura.

No obstante la censura de Alejandro Magno, algunos hechos poco gloriosos se propagaban de boca en boca, contados por los soldados que tenían la suerte de volver a casa cuando terminaba la guerra. Estos relatos corrían entre la gente, de una ciudad a otra, de un siglo a otro, y algunos llegaron hasta nuestros días, como el que vamos a contar a continuación.

♦ ♦ ♦

Comentarios para La historia y la gloria

[Ucelay Nicolas · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Liso liso liso liso liso liso liso liso liso liso liso