María, historia de sus apariciones y hallazgos

Por Amando Céspedes y Fernando Candiotto

SOBRE LA OBRA
“María, historia de sus apariciones y hallazgos”, recopilación y estilografía de Amando Céspedes Marín, era un libro propiedad de mi abuelo José Vásquez. El autor era un íntimo amigo suyo y le había obsequiado esta copia autografiada por ser, ambos, radiodifusores y fotógrafos profesionales, entre otras virtudes. Céspedes Marín (1881-1976) fue un ilustre costarricense, “Benemérito de la Patria”, nominado al “Premio Nobel de la Paz” en 1971, que, además de escribir la obra mencionada, la mimeografió y cosió a mano en la poligrafía Céspedes, de su propiedad. Céspedes Marín fue también un pionero de la fotografía y el cine documental en Costa Rica. La mimeografía utilizada por él para imprimir su libro era un sistema de impresión realizado por una máquina simple, económica y manual que había sido inventada a finales del siglo XIX por Thomas Alva Edison, el mismo inventor del bombillo. La estilografía es una técnica de escritura y dibujo que tiene su origen en el siglo X, pero que fue patentada en el siglo XIX; es realizada por medio de una pluma que recibe tinta, de una carga que lleva en su mango. No hay especificaciones al respecto, pero creo que la estilografía, en la obra de Céspedes Marín, fue utilizada para los grabados de las imágenes de las vírgenes que, evidentemente, fueron hechos a mano, toda una obra de arte. Para los comienzos de la década de los años 60, cuando mi persona comenzaba a leer de corrido, entre los 7 y 8 años, vi la obra de Céspedes Marín en la biblioteca de mi abuelo, se la pedí prestada y no se la devolví nunca más. La leí y releí, ininterrumpida y apasionadamente, infinidad de veces. Cada capítulo estaba dedicado a explicar una aparición mariana; esto me llevaba a imaginarme, casi cinematográficamente, los escenarios de cada suceso. Así, desde mi niñez, aprendí de memoria la mayoría de las advocaciones marianas más importantes. Esto condujo a que, durante décadas posteriores, fuera visitando, en diversos países, los sitios históricos de estas apariciones. Como resultado de ello, terminé escribiendo el libro “María”, todo un tratado sobre la vida de la Virgen y varias de sus Mariofanías, incluyendo las vivencias personales relacionadas con cada aparición. En junio de 2020, me encontraba en México, realizando un trabajo de investigación para la grabación y transmisión “on line” de nueve charlas sobre “Una Vida más”, un libro de carácter autobiográfico de mi autoría; entonces les solicité a algunos miembros del “Grupo Metafísico de Caracas”, el envío de una importante documentación histórica de mi archivo. Sorpresivamente, se toparon con el libro de Céspedes Marín, ya muy deteriorado por casi setenta años de uso. Sabiendo de la importancia cultural e histórica de la obra, que bauticé como “neoincunable latinoamericano”, pedí, por favor, que se transcribiera el texto digitalmente, se le hiciera una nueva portada y se preparara una reedición sin fines de lucro, para que, de esta manera, pudieran beneficiarse todos, como se había beneficiado mi persona. Mi agradecimiento a Marena Pérez, Clara González, Magalí Prada, Yakson Verenzuela y Lidia de Sousa.

• Idioma: Español
• Editorial: Editorial Señora Porteña
• Fecha de lanzamiento: 15 oct 2020
• ISBN: 9789878390321

Vista previa del libro

Para el amigo

Dr. Pepe Vásquez y familia

En Caracas, Venezuela

Heredia, Costa Rica

Agosto 1950

ÍNDICE

PRÓLOGO A MARÍA, HISTORIA DE SUS APARICIONES Y HALLAZGOS

MARÍA, LA MÁS PURA DE LAS MUJERES

OFRECIMIENTO

HOMENAJE

LA VIRGEN DE LOURDES

LA VIRGEN DE TEPEYAC

LA VIRGEN DE FÁTIMA

LA VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE

LA VURGEN DE LUJÁN

LA VIRGEN NEGRA DE POLONIA

LA VIRGEN DE MONTSERRAT

LA VIRGEN DEL CARMEN

LA VIRGEN DEL MAR

LA VIRGEN DE VALVANERA

LA VIRGEN DEL PERPETUO SOCORRO

LA VIRGEN DE LAS MERCEDES

LA VIRGEN DE UJARRÁS

LA VIRGEN DE LA SALETTE

LA VIRGEN DE LA MEDALLA MILAGROSA

LA VIRGEN DE COPACABANA

LA VIRGEN DE WALSINGHAM

LA VIRGEN DEL PILAR

LA VIRGEN DE LORETO

LA VIRGEN DE LA PORCIÚNCULA

LA VIRGEN DE LAS GALLINAS

LA VIRGEN DE LAS ERMITAS

LA VIRGEN DE LAS NIEVES

LA VIRGEN DE LOS REYES

VIRGEN DE LAS MISIONES

VIRGEN DEL VALLE

LA VIRGEN DE ANDACOLLO

LA VIRGEN DE LA PAZ

LA VIRGEN DE COROMOTO

VIRGEN DE BERCIO

LA VIRGEN DE VALDEJIMENA

LA VIRGEN DE LA CARIDAD DE SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

LA VIRGEN DEL ROSARIO

LA VIRGEN DE CHIQUINQUIRÁ

LA VIRGEN DE LA CANDELARIA

LA VIRGEN DE LOS ÁNGELES

EPÍLOGO

PLEGARIA

CRIMEN Y SACRILEGIO

INVOCACIÓN

A LA VIRGEN DE LOS ANDES

OBRAS PUBLICADAS POR EDITORIAL SEÑORA PORTEÑA

Amando Céspedes

MARÍA

HISTORIA DE SUS APARICIONES Y HALLAZGOS

RECOPILACIÓN Y ESTILOGRAFÍA

DE AMANDO CÉSPEDES MARÍN.

Título original del libro: María, historia de sus apariciones y hallazgos

Autor: Amando Céspedes

Editor: Fernando Candiotto

Diseño de Tapa: Dalia Diago

Diagramación Digital: Paula Catañy

El esfuerzo de la Mimeografía, en el presente libro está otra vez de manifiesto junto con las varias publicaciones que la Poligrafía Céspedes ha hecho en Costa Rica y que han sido objetos de admiración en los grandiosos centros de nuestro mundo. Ahora, con este manojo de páginas, estamos ofreciéndole humilde tributo a la Virgen Santísima.

PRÓLOGO A MARÍA, HISTORIA DE SUS APARICIONES Y HALLAZGOS

Don Rubén Cedeño

Barón de Louvercy,

México, 12/6/2020

María, historia de sus apariciones y hallazgos, recopilación y estilografía de Amando Céspedes Marín, era un libro propiedad de mi abuelo José Vásquez. El autor era un íntimo amigo suyo y le había obsequiado esta copia autografiada por ser, ambos, radiodifusores y fotógrafos profesionales, entre otras virtudes.

Céspedes Marín (1881-1976) fue un ilustre costarricense, Benemérito de la Patria, nominado al Premio Nobel de la Paz en 1971, que, además de escribir la obra mencionada, la mimeografió y cosió a mano en la poligrafía Céspedes, de su propiedad. Céspedes Marín fue también un pionero de la fotografía y el cine documental en Costa Rica. La mimeografía utilizada por él para imprimir su libro era un sistema de impresión realizado por una máquina simple, económica y manual que había sido inventada a finales del siglo XIX por Thomas Alva Edison, el mismo inventor del bombillo.

La estilografía es una técnica de escritura y dibujo que tiene su origen en el siglo X, pero que fue patentada en el siglo XIX; es realizada por medio de una pluma que recibe tinta, de una carga que lleva en su mango. No hay especificaciones al respecto, pero creo que la estilografía, en la obra de Céspedes Marín, fue utilizada para los grabados de las imágenes de las vírgenes que, evidentemente, fueron hechos a mano, toda una obra de arte.

Para los comienzos de la década de los años 60, cuando mi persona comenzaba a leer de corrido, entre los 7 y 8 años, vi la obra de Céspedes Marín en la biblioteca de mi abuelo, se la pedí prestada y no se la devolví nunca más. La leí y releí, ininterrumpida y apasionadamente, infinidad de veces. Cada capítulo estaba dedicado a explicar una aparición mariana; esto me llevaba a imaginarme, casi cinematográficamente, los escenarios de cada suceso. Así, desde mi niñez, aprendí de memoria la mayoría de las advocaciones marianas más importantes. Esto condujo a que, durante décadas posteriores, fuera visitando, en diversos países, los sitios históricos de estas apariciones. Como resultado de ello, terminé escribiendo el libro María, todo un tratado sobre la vida de la Virgen y varias de sus Mariofanías, incluyendo las vivencias personales relacionadas con cada aparición.

En junio de 2020, me encontraba en México, realizando un trabajo de investigación para la grabación y transmisión on line de nueve charlas sobre Una Vida más, un libro de carácter autobiográfico de mi autoría; entonces les solicité a algunos miembros del Grupo Metafísico de Caracas, el envío de una importante documentación histórica de mi archivo. Sorpresivamente, se toparon con el libro de Céspedes Marín, ya muy deteriorado por casi setenta años de uso. Sabiendo de la importancia cultural e histórica de la obra, que bauticé como neoincunable latinoamericano, pedí, por favor, que se transcribiera el texto digitalmente, se le hiciera una nueva portada y se preparara una reedición sin fines de lucro, para que, de esta manera, pudieran beneficiarse todos, como se había beneficiado mi persona.

Mi agradecimiento a Marena Pérez, Clara González, Magalí Prada, Yakson Verenzuela y Lidia de Sousa.

Portada original de la edición de 1950

MARÍA, LA MÁS PURA DE LAS MUJERES

María, la más pura de las mujeres; cuando apenas abiertos los ojos a la vida supo que se ofreció a las hijas de Judá un asilo sagrado, abandonó a su padre y a su madre y se guareció en la sombra de los muros del templo, poniendo entre ella y el mundo aquel sacro valladar.

Cuando a los dieciséis años, según la costumbre de las mujeres de su país, se trató de elegirle un esposo, elevó hacia Dios los ojos y el serenísimo semblante, segura de su amparo; y Dios mismo según la tradición, por medio de un milagro designó al que era digno de guardarla en depósito casto.

Cuando el señor le envió la embajada de su Ángel para ofrecerle la divina maternidad, ella preguntó: ¿Cómo será eso? y sumisa, inclinose ante la respuesta, bajo la doble corona de la Virgen y de Madre.

Cuando, en fin, pasaba blanca visión, con su dulce hijo en brazos, a lo largo de las estrechas calles de Belén, miraba la tierra a través de su mirada, los cielos a través de su sonrisa, y siempre ignoró lo que hubiera hecho para bajar avergonzados sus límpidos ojos.

¡Oh, Virgen pura entre las mujeres!

OFRECIMIENTO

Virgen silenciosa y humilde entre las mujeres, cuando, después de la visita del Ángel, volvió a ver a sus compañeras de todos los días, no abrió los labios para contar las maravillas de Dios obradas en ella y a nadie dijo jamás: Un Ángel vino y me habló.

Cuando, conturbada el alma, José ignorando el divino portento, quería alejarse de su consorcio, Ella no dijo cómo en otro tiempo el Ángel a Jacob el patriarca: Ve con cuidado, el señor está conmigo, y Tú luchas contra la fuerza misma de Dios.

Cuando de puerta en puerta anduvieron Ella y José en busca de un techo para guarecerse, no abrió los divinos labios para decir: Ved que es a la Madre de Dios mismo a quien negáis vuestro techo, sino que, humilde y resignada, buscó reposo en un humildísimo y olvidado establo.

Cuando, aterido de frío y recostado sobre la paja de un pesebre, vio a su Divino Hijo, Rey de los Cielos y de la Tierra, ni aún en esos momentos sus divinos ojos emanaron otra cosa que dulzura, paz y consuelo.

Cuando en las ciudades tumultuosas a través de los campos en flor pasaba Jesús llevándose en pos de sí las almas, como el viento del mediodía arrastra el polvo, Ella no fijó en Él su mirada de orgullo ni dijo señalándole: Este es el hijo de mi carne y de mi sangre.

Cuando clavado en la Cruz, en agonía dolorosa, Él jadeaba, desconocido y abandonado por todos, ni siquiera entonces habló; de pie junto a Él compartió su oprobio, tributándole en el silencio la única ofrenda de la tierra que fuese digna de Cristo, su amor materno, su amor virginal.

¡Oh, Virgen callada y humilde entre las mujeres!

HOMENAJE

Virgen piadosa y dulce entre las mujeres, cuando en las veladas sobre la reducida azotea de su casa bajo aquel cielo de Oriente todo fulgurante de estrellas, su Hijo le decía que Él había venido a borrar los pecados del mundo, Ella le respondía luego. Hijo mío, concédeme que yo pueda consolar los dolores del mundo.

Cuando Jesús le decía: Yo he venido para que los humanos tengan vida, para que la tengan con más abundancia; Ella suspiraba y decía: ¡Ay!, cuántas veces la misma vida de santidad se hace pesada… ¡Dadme el don de verter un poco de alegría celestial sobre toda vida!

Cuando Él decía: Yo les adquiero la eternidad bienaventurada con el precio de mi sangre; Ella pensaba: Pueda yo conseguirles la curación de sus heridas incurables por medio de mis lágrimas.

Y mientras el cielo y la tierra atentos al primer milagro de Jesús indagaban en favor de quién se obraría el prodigio, y qué portento sería bastante para manifestar de pronto su omnipotencia, Ella insinuaba compasiva, en la comida de bodas de un pobre matrimonio: Hijo, el vino les falta.

Y luego a los que aguardaban temerosos de ver revelada su miseria, les dijo: Haced lo que Él os ordenare….

Un nuevo vino fluía de las ánforas que las habían llenado de agua; y los Ángeles se comunicaban como a ruegos a María, su hijo Cristo, había hecho el primer milagro, su primer milagro que colmaba un gozo tan inocente.

¡Oh!, ¡Virgen piadosa y dulce entre las mujeres!

¡Oh!, ¡Virgen bendita, Virgen amable entre las mujeres!

¡Oh!, ¡María, mujer la más extraordinaria, la más pura, la más sufrida de todas las mujeres!

No en balde, todos tus consuelos en todas tus advocaciones derramas de cántaros llenos…

De N. y B.

Una antigua poesía bizantina dice:

Cuando Dios quiso descender a la tierra, a conversar con los hombres, los ángeles le brindaron su canto, los cielos le presentaron una estrella, la tierra le ofreció una gruta y los hombres le dieron una madre.

Madre buena, madre admirable, madre amorosísima es la siempre Virgen María.

Todas las naciones cristianas se Glorían de aclamarla como madre, patrona y abogada; como medianera universal entre Cristo y el linaje humano. La historia de los pueblos relata cómo debe a esta mujer extraordinaria, su formación su progreso y su vida.

Ella ha venido siempre en auxilio de los hombres, cuando estos han solicitado su ayuda y su amparo con toda fe. Por todo eso el homenaje aquí poligrafiado.

NO HAY una sola casa en el mundo, donde resida una familia católica, que no se encuentre en sitio preferente, con especial estima, una imagen de la Santísima Virgen.

LA VIRGEN DE LOURDES

Lourdes era una aldea pequeñita y humilde del departamento de Hautes Pyronees, en Francia.

Una mañana del mes de febrero de 1858, Bernadette Soubirous, una pobre niña de 13 años, salió de la cabaña en que vivía, y se dirigió como de costumbre a una fuente cercana, en busca del agua que le serviría para preparar la comida de su padre enfermo y de sus hermanitos que a esa hora todavía dormían.

Llegó a la gruta en cuyo fondo brotaba la fuente y esperó pensativa a que el chorro glauco llenase hasta los bordes su gran vasija de barro, y en un descuido esta resbaló de sus manos débiles y contra los salientes de la roca que bordeaba la fuente, se hizo pedazos. Bernadette hizo un movimiento brusco tratando de evitar la catástrofe ya irremediable, y una astilla afilada saltó hasta su frente pálida, produciéndole una herida profunda y dolorosa, que convirtió en una sola mancha roja su rostro, su cuello y el traje andrajoso que vestía.

Un momento más tarde, cuando ya Bernadette se sentía desfallecer, debilitada por la mucha sangre perdida, se le presentó una visión misteriosa en forma de mujer, cuyo rostro, más bello aún que todos los rostros de hadas concebidos en sus inocentes sueños de tierna niña, y con una sonrisa en los labios, tan dulce, tan tierna, que solo las vírgenes o los ángeles del cielo sabrían sonreír así, y la que, sutil, plena de gracia intangible, como en un susurro alado y tierno, llamó a Bernadette por su propio nombre.

Aparición de la Virgen a Bernadette

La niña, extasiada y con los ojos enormemente abiertos, se postró de hinojos ante la divina aparición y besó con fervor la vaporosa túnica que cubría su cuerpo, como un manto de nubes. Esta, siempre sonriendo con igual dulzura, tomó agua de la fuente con sus propias manos, y con cuidado maternal le lavó la frente. Al conjuro de su contacto divino, la frente dejó de sangrar y desapareció como por encanto la más