La latitud de los pasos / La latitude des pas: Impresiones del Camino / Impressions du Chemin

Por Oleñka Carrasco

Una obra que te hará recorrer el Camino, o regresar a él si ya lo has hecho…
Nunca antes se había publicado un testimonio sobre el Camino con el tratamiento artístico y personal de este libro en el que Oleñka Carrasco, autora de: La nostalgia es una revuelta, Historias analógicas extraordinarias (expuestas en Madrid y Toulouse-Premio del Público Salon Des Arts), Lettres de París (nominado al premio Luma Rencontres Dummy Book Award, expuesto en el 2º Festival de Arles y en París) y La multiplicidad de la auto-fragmentación (París, 2015), abre su corazón para transportarnos al mismo corazón del Camino.
"Hace poco, un apasionado de los aviones me dijo que volar no era más que desplegar las alas y dejar que el viento las acariciara…, caminar debe ser entonces poner los pies en marcha dejando que el Camino los abrace."
Así arranca esta obra que va hilvanando encuentros, amaneceres, soledades, aromas y reflejos de una ruta milenaria.
"Cuando el cansancio y el dolor parecían ganarte, los enormes campos llenos de verde se abrían, te cantaban un ¡hurra!; entonces, te dejaste envolver por la nube para llegar hasta aquí…"
Saint Jean Pied de Port, Roncesvalles, Estella, Viana, Nájera, Santo Domingo de la Calzada… van desfilando entre paisajes, pensamientos, y escenas descritas por la autora con gran maestría: "El paisaje riojano se vistió de esplendor y el Camino pasó por hermosos y coloridos campos de trigo, cebada y viñas".
Cada día va descubriendo algo nuevo sobre ella misma y sobre el Camino:
"Me veo a mí misma desde hace muchos días repitiendo a todos: "no importa la religión que se profese, el Camino de Santiago debe llamarte". Y puede que en efecto sea verdad o puede que no, pero no dejan de revolotearte las preguntas, las peticiones, las oraciones".
Y cada parada, cada momento, es narrada de forma poética, logrando llegar al alma del lector.
"Descansar, guarecerse del frío, de la lluvia…Burgos me acogió hermosa mientras descansaba. Callejuelas llenas de farolas me hicieron desconectar y recuperar la ilusión y las ganas".
Bilingüe: Español y Francés.
.............................................
"II y a peu, un passionné des avions iría dit que voler nétait en fait quouvrir les ailes et laisser le vent les caresser... marcher doit done étre élancer le pied et laisser le Chemin nous embrasser." Avec ces mots, Oleñka Carrasco publie un journal des sensations, des réflexions et des moments que le Chemin de Saint-Jacques lui donne.
Oleñka nous offre une visión origínale de ce parcours millénaire, unissant I art, la poésie et la photographie, de I attachement au simple, au quotidien... La lenteur de ce parcours emane de chacune des pages. Gráce d eux, nous apprenons sur la nature, la solitude et l importance de Tamitié. "Me voilá, comprenant que Saint-Jacq ues nest pas la fin dun Chemin, mais le commencement d une nouvelle maniere de marcher".

• Idioma: Español
• Editorial: Casiopea
• Fecha de lanzamiento: 15 nov 2018
• ISBN: 9788494848247

Vista previa del libro

derechos

LA LATITUD DE LOS PASOS

Versión en castellano

INDICE

DIA 0: ¡EMPIEZA LA AVENTURA!

DÍA 1: De Saint Jean Pied de Port a Roncesvalles

DÍA 2: De Roncesvalles a ZubirI. 20 km. 7 horas

DIA 3: De Zubiri a Pamplona. 22 km. 7 horas y media

Dia 4: De Pamplona a Puente la Reina. 20 km. 8 horas

Dia 5: De Puente la Reina a Estella. 22,4 km. 7 horas

Dia 6: De Estella a Los Arcos. 22 km. 7 horas

Dia 7: De Los Arcos a Viana. 18 km. 4 horas

Dia 8: De Viana a Logroño. 11,5 km. 2 horas y media

Dia 9: De Logroño a Nájera. 31 km. 7 horas y media

Dia 10: De Nájera a Santo Domingo de la Calzada. 21,2 km. 5 horas y media

Dia 11: De Santo Domingo de la Calzada a Belorado. 23 km. 6 horas

Dia 12: De Belorado a San Juan de Ortega. 24,3 km. 7 horas

Dia 13: De San Juan de Ortega a Burgos. 27 km. 8 horas

Dia 14: Burgos. Día de descanso

Dia 15: De Burgos a Hornillos del Camino. 20 km. 5 horas

Dia 16:De Hornillos del Camino a Castrojeriz. 20,5 km. 5 horas

Dia 17: De Castrojeriz a Frómista. 25,5 km. 7 horas

Dia 18: De Frómista a Carrión de los Condes. 20 km. 5 horas

Dia 19: De Carrión de los Condes a Terradillos de los Templarios. 27 km. 8 horas

Dia 20: De Terradillos de los Templarios a Calzada del Coto. 18 km. 4 horas

Día 21: De Calzada del Coto a Reliegos. 27 km. 8 horas

Día 22: De Reliegos a León. 26 km. 6 horas

Dia 23:Día libre en León

Dia 24: De León a Villar de Mazarife, por la Ruta Verde. 22 km. 5 horas

Dia 25:De Villar de Mazarife a Villares de Órbigo. 17 km. 5 horas

Dia 26: De Villares de Órbigo a Astorga. 16 km. 4 horas

Dia 27: De Astorga a Foncebadón. 28 km. 7 horas y media

Dia 28: De Foncebadón a Molinaseca. 20 km. 6 horas

Dia 29: De Molinaseca a Cacabelos. 23 km. 5 horas

Día 30: De Cacabelos a Vega del Valcarce. 26 km. 6 horas

Día 31:De Vega del Valcarce a Hospital de la Condesa. 18,5 km. 5 horas

Dia 32:De Hospital de la Condesa a Samos. 26 km. 7 horas

Día 33: De Samos a Barbadelo. 18 km. 4 horas

Día 34: De Barbadelo a Gonzar. 23 km. 6 horas y media

Dia 35: De Gonzar a Ponte Campaña. 24 km. 7 horas

Dia 36: De Ponte Campaña a Ribadiso dA Baixo. 21 km. 6 horas y media

Dia 37: De Ribadiso da Baixo a O Pedrouzo. 22 km. 4 horas

Día 38:De O Pedrouzo a Santiago de Compostela. 20 km. 4 horas y media

La Latitud de los pasos

A esa fuerza abrazadora, arrolladora y sublime que no me desampara y que me llena de pasión por la vida; esa energía en la que decido creer desnuda de religiones, presente en los pequeños milagros de la naturaleza y dentro de mí misma.

Y a Cédric, por no ser Ítaca sino periplo, aventura, el mejor viaje de mi vida.

Día 0

¡Empieza la aventura!

8 de mayo de 2014

Hace poco, un apasionado de los aviones me dijo que volar no era más que desplegar las alas y dejar que el viento las acariciara..., caminar debe ser entonces poner los pies en marcha dejando que el Camino los abrace.

Hace poco leí que un apasionado partía tras los pasos de nuestros ancestros, siete años, 33 000 km a pie...

Pensé... que la vida no nos fue dada para «estar», para hacer acto de presencia, la vida, es el milagro para «ser». En cada momento, en cada lugar, volando, caminando... SER.

Mi aventura comienza.

Día 1

De Saint Jean Pied de Port a Roncesvalles. 27,1 km. 7 horas

Primer día de caminata:

9 de mayo de 2014

Avanzaste durante todo el día... entre serpenteantes cuestas que se volvían infinitas.

Cuando el cansancio y el dolor parecían ganarte, los enormes campos llenos de verde se abrían, te cantaban un ¡hurra!; entonces,te dejaste envolver por la nube para llegar hasta aquí...

Día 2

De Roncesvalles a ZubirI. 20 km. 7 horas

El cielo gritó: ¡Hasta el infinito y más allá! en la estela dejada por aquellos aeroplanos.

Los caminos transcurrieron hoy entre árboles diferentes. ¡Cuánta soledad! Caminar, escuchar, mirar...

Mis primeros 20 kilómetros completamente sola.

Día 3

De Zubiri a Pamplona. 22 km. 7 horas y media

Todos los pueblos duermen.

No saben que los espiamos y que cuando llegamos a ellos tenemos, quizás, más de una hora de ruta.

Solo nos reciben las bestias del campo, nos miran pasar como si nada, como si algo...

Todos los pueblos duermen, y en un suspiro, uno prosigue la marcha.

Día 4

De Pamplona a Puente la Reina. 20 km. 8 horas

Al finalizar mi etapa ayer en Pamplona, sentí que mis pies querían ponerse en huelga. Un fuerte dolor me atenazaba el tobillo derecho y pensé que lo mejor era tomarme un día de descanso.

En el albergue, conocí a un peregrino que me dijo: «Tu cuerpo tiene que doler, descansar los primeros días es un error, ve a tu ritmo».

Es así como decidí hacer la etapa. Clamé al cielo por un bálsamo que hiciera que mi tobillo me dejara caminar. Cuando me despedí de Pamplona, ella apenas se estaba levantando. Con un viento fresco, casi frío, me dejó ir.

Lo siguiente fueron pasos lentos pero seguros. Según caminaba, el dolor desaparecía, dando paso a una satisfacción tremenda.

Día 5

De Puente la Reina a Estella. 22,4 km. 7 horas

Caigo en la cuenta de que hoy he completado 114 kilómetros.

Nunca hubiera imaginado que podría andar tanto. ¿Cuántos años de mi vida