Habla Español ¡Ya! Nivel Intermedio Para Cualquier Extranjero: Cuaderno De Trabajo

Por Bertha Estela Loya

Hi, my name is Bertha Estela and my passion is teaching languages. In fact, I have taught English as a foreign language for over forty years, all the way through grade school up to university level. One day, twenty years ago during Summer school, due to an emergency, the university where I was teaching English requested me to help them out the next day - substituting a teacher of Spanish who had fallen sick. I didnt give it a second thought piece of cake!!!.

Next morning , there I am, standing in front of a group of 20 enthusiastic and eager American teachers full of questions and doubts,. with an open book and an optimistic smile, but without the foggiest idea of the reason why the word order was so convoluted and the conjugation of the verbs so complicated. Imagine, I had to translate to English the structures that the book introduced in my mother tongue - in order to come up with the name of the tense. I thought I was going to drop dead. In fact, unconsciously, I think I was praying for that to happen. That experience made me decide to study a Masters in the teaching of Spanish as a second language, and then write a series of five books covering all the structures that do not transfer from English to Spanish, which by the way Editorial Trillas still has on their list.

Now, being retired and terribly excited with the option of buying books online, I have written two small workbooks that cover the above mentioned structures from a different angle. I am positive they will prove to be an excellent tool to clarify and drill them in an innovative form that may help students understand and master the pitfalls that any foreign student learning my wonderful romance language SPANISH, will have to surpass.

If you have any doubt or need further explanations or drills, contact me at [e-mail] without any cost. I will be delighted to help you out. Trust my word. Remember: TEACHING IS MY PASSION.

• Idioma: Español
• Editorial: Palibrio
• Fecha de lanzamiento: 18 sept 2014
• ISBN: 9781463337216

Vista previa del libro

Copyright © 2014 por Bertha Estela Loya.

Número de Control de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.:     2012946890

ISBN:       Tapa Dura     978-1-4633-3723-0

       Tapa Blanda            978-1-4633-3722-3

       Libro Electrónico    978-1-4633-3721-6

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación, o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin permiso escrito del propietario del copyright.

Las opiniones expresadas en este trabajo son exclusivas del autor y no reflejan necesariamente las opiniones del editor. La editorial se exime de cualquier responsabilidad derivada de las mismas.

Fecha de revisión: 12/09/2014

Palibrio LLC

1663 Liberty Drive

Suite 200

Bloomington, IN 47403

Gratis desde EE. UU. al 877.407.5847

Gratis desde México al 01.800.288.2243

Gratis desde España al 900.866.949

Desde otro país al +1.812.671.9757

Fax: [phone]

421785

INDICE

LECCIÓN UNO

LECCIÓN DOS

LECCIÓN TRES

LECCIÓN CUATRO

LECCIÓN CINCO

LECCIÓN SEIS

LECCIÓN SIETE

LECCIÓN OCHO

LECCIÓN NUEVE

LECCIÓN DIEZ

LECCIÓN UNO

1. EN UN RESTAURANTE

¿Qué te parece mi ciudad, Ramses?

Bueno Eva, nunca pensé viajar a México

y ahora todo me parece precioso.

¿Y qué me dices de la comida?

page%207.jpg

- Nada más mira mi plato y

verás si me gustó o no…

¡Ramsés! ¿Ya te acabaste

toda la cochinita pibil que te sirvieron? Vas a

ponerte como marranito. ¡Qué te digo!… A mí

me pasó lo mismo con el carnero de tu tierra.

Nunca imaginé su sabor. En México no sabe igual.

Bueno, creo que depende de lo que comen los carneros. Eva, no te imaginas lo emocionado que estoy de visitar las pirámides de Chichén Itza, , ahora consideradas una de las maravillas del mundo!

¡Caracoles Ramses; es tardísimo! Párate y pagamos

abajo. El mesero no entendió* que tenemos prisa.

29012.png29003.png

Te invito a vivir una maravillosa aventura. Hoy vamos a vencer al terrible …… señor Maloo

mejor conocido como IMPERFECTO. Para hacerlo, usaremos su fórmula mágica :

Pero también conoceremos al ‘respetable’ Doctor Mustyo conocido como PERFECTO

Fórmula Mágica para que Perfecto aparezca :

28959.png

BINOMIO

28949.png

A.- PRACTICA el PARTICIPIO y el GERUNDIO VERBOS en AR

Trabajar       trabajado         trabajando

PAGAR   ___________________________

BUSCAR   ___________________________

RENTAR   ___________________________

COMPRAR   ____________________________

LLEGAR   ____________________________

CAMBIAR   ______________________________

PREGUNTAR   ______________________________

CONTESTAR   ________________________________

INVESTIGAR   ______________________________

CAMINAR   ___________________________

28938.png

*Verbo Irregular +digo, dices, decimos, él dice // dije, dijiste, dijimos, él dijo,

ellas dijeron     + Participio irregular         to, so, cho+

B.- En casa, conjuga oralmente los verbos para las siguientes personas:

Jaime* / yo / tú y él / Eva y yo / tú / …….. en los siguientes tiempos:

Ejm: Verbo TRADUCIR