B1 - Serie Novelas en Español Nivel Intermedio: Spanish Novels Bundles, #3

Por Paco Ardit

¿Estás buscando historias para mejorar tu español?

 

Sé lo difícil que es encontrar buenos libros para ayudarte a aprender un nuevo idioma.

Usualmente no tienes un vocabulario extenso.

No puedes leer novelas largas y complejas destinadas a hablantes nativos.

Te gustaría ir directamente a las cosas divertidas, pero tal vez sea demasiado difícil para ti ahora.

Las típicas lecturas fáciles en español para principiantes no son interesantes o son realmente aburridas.

Pero este libro no es así.

 

Aprender y practicar español con esta serie de lecturas es bien fácil. Olvídate de textos largos y difíciles con traducciones al inglés. Este libro para estudiantes de español no es así: ¡te llevará al siguiente nivel en muy poco tiempo! Eso significa menos esfuerzo en tu camino hacia la fluidez en español. Mejorar tu español puede ser divertido.

 

Una serie de lecturas fáciles Nivel Intermedio (B1)

 

La Serie de Novelas en Español para Intermedios (B1) incluye cinco libros de la serie de novelas en español. Una muy buena manera de continuar tu camino de aprendizaje al terminar los niveles A1 y A2. Estas lecturas de dificultad graduada están repletas de expresiones útiles que se necesitan en situaciones cotidianas: saludos, comprar cosas, hablar con amigos, etc. Cualquiera que tenga un conocimiento intermedio del idioma español está listo para leer este libro. Es necesario conocer el condicional, el gerundio y el pasado simple. Además, en los libros de este nivel encontrarás oraciones más largas y complejas.

 

Esta serie de lecturas B1 incluye los títulos:

1. Comedia de locos
2. Amor online
3. Crimen en Barcelona
4. Viaje al futuro
5. La última cena

 

Esta serie de libros en español para Intermedios te mostrará las estructuras gramaticales más utilizadas en diferentes situaciones. Como el nivel de dificultad es el correcto, aprenderás y lo disfrutarás al mismo tiempo. Este libro de español para intermedios te ayudará a seguir mejorando para abordar lecturas más avanzadas.

 

¿Por qué leer estas historias en español?

• Oraciones cortas
• Capítulos cortos
• Vocabulario fácil
• Gramática simple
• Diálogos cotidianos

Una serie de lecturas graduadas en español SIMPLE Nivel Intermedio (B1)

 

Extracto de una de las historias (Amor online):

 

Avril mira la hora en su celular: son las 4.57pm. Esta es la última clase del día, pero la más larga de todas. Y también es la más aburrida. Ella y sus compañeros deben completar formularios y planillas. En esos momentos Avril piensa: "Qué bueno que no estoy estudiando Economía o Administración de Empresas". La verdad es que odia los números y las finanzas. Por eso decidió estudiar algo social. No sabía bien qué. Finalmente terminó eligiendo Turismo. El turismo no es algo que la apasione, pero debía elegir algo. Sus padres le dijeron: "O estudias en la Universidad o consigues un trabajo".
 

 

Llegó el momento de leer en español. ¡A practicar!

• Idioma: Español
• Editorial: Paco Ardit
• Fecha de lanzamiento: 10 ene 2018
• ISBN: 9781386859062

Vista previa del libro

PACO ARDIT

Copyright © 2016 by Paco Ardit

2nd edition: August 2018

All rights reserved. 

This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are products of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead , events, or locales is entirely coincidental. 

No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the author. The only exception is by a reviewer, who may quote short excerpts in a review. 

24 Free Resources for Spanish Learners (PDF)

Apps

Podcasts

Youtube channels

... and more!

––––––––

Click the link below to get your PDF

+ Special suscriber discounts!

http://spanishnovels.net/gift/

The Books & the Author

Intermediate's Bundle is a package of five Easy (B1) Readers for Spanish learners. The book is written in a simple and direct style: short chapters and easy grammar. Every chapter is two pages long. In order to help you start thinking in Spanish, no English translations are provided.

Paco Ardit is a Spanish writer and language teacher living in Argentine since the 1980s. He loves helping people learn languages while they have fun. As a teacher, he uses easy readers with every one of his students. Paco speaks Spanish (his mother tongue), and is fluent in French and English.

Website

spanishnovels.net

Follow us on Social Media!

facebook.com/spanishnovels

instagram.com/spanishnovels

Free Online Exercises

Get free access to a complementary set of online exercises based on the Spanish Novels Series. All the exercises were designed by Paco Ardit to help you get the most out of your readings. Click below!

All the exercises:

https://spanishnovels.net/exercises/

Audiobook & E-book Packs – Discounted Price

Do you want to get the most out of your reading practice? Get the Bundle Packs (Audiobooks + E-books) at a discounted price. Read and listen the stories at the same time, for the best learning experience. The Bundle Packs include e-book versions in .mobi, .epub, and .pdf format + full audiobooks in high quality MP3 format. Access the files online or download them to your devices! Get your Bundle Packs at https://www.spanishnovels.net.

Who Should Read These Books

This bundle is intended for Intermediate learners (B1). I assume you have a general command of Spanish. You also need to know conditionals, gerund, pluperfect and past tenses. In this e-book you will find longer and more complex sentences.

Comedia de locos

Capítulo 1

Barcelona es una ciudad de locos. Es la ciudad ideal para actores, músicos y artistas. Es la ciudad que eligió Sebastián. Él tiene 24 años y es un actor argentino. Llegó a Barcelona hace dos años. Allí conoció a sus dos mejores amigos: Gabriel y Valeria. Ellos son españoles y también son actores.

Hoy es viernes y son las 10.30pm. Hace dos horas los tres amigos fueron al teatro. Vieron una comedia y ahora están cenando en la casa de Valeria. Para comer pidieron 36 piezas de sushi. Lo acompañan con salsa de soja y wasabi.

Sebastián le pregunta a Valeria:

-¿Qué opinas de la obra? ¿Te ha gustado?

-Mmm... Más o menos. Algunas cosas sí.

-¿Por ejemplo?

-La historia es divertida. ¡El texto es muy bueno! Pero las actuaciones no tanto.

-Sí... yo opino lo mismo. ¿Y a ti, Gabriel?

Gabriel no está escuchando la conversación. Está muy concentrado en una pieza de sushi. La toma con dos palillos y la remoja en salsa de soja. Luego la come. Finalmente responde: ¡Sí, opino igual que ustedes!.

Capítulo 2

En Barcelona hay cientos de actores de teatro. Algunos actúan en teatro off y otros en teatro comercial. Pero todos quieren triunfar y tener éxito. Sebastián, Valeria y Gabriel también. A ellos les gustaría poder vivir del teatro. Lo que más les gustaría es trabajar como actores. Saben que no es algo fácil, pero que lo pueden lograr. Para ello deben estudiar y ensayar durante muchas horas. Los tres amigos tienen un sueño común. Sebastián, Valeria y Gabriel quieren triunfar en la comedia.

Los tres ya tienen mucha experiencia en teatro. Estudiaron por varios años y actuaron en distintas obras de teatro. Hasta ahora nunca actuaron juntos, siempre por separado. Saben que pronto harán una gran obra, pero no saben exactamente cuándo.

Sebastián y Valeria son fanáticos de las comedias. A Gabriel también le gustan, especialmente las películas cómicas. Por eso, los tres solo actúan en comedias. Gabriel dice: No hay nada mejor que escuchar al público reír. Esa es la mayor satisfacción de un actor de comedia. Los tres amigos saben que en algún momento harán una comedia juntos. Solo ellos tres. Y están seguros de que será todo un éxito.

Capítulo 3

¿Cómo se conocieron Seba, Vale y Gaby? Fue hace dos años, en un workshop de teatro. Sebastián recién había llegado a Barcelona. Él ya tenía experiencia como actor en Argentina, pero quería seguir mejorando. Por eso se anotó en un workshop de comedia, solo para actores con mucha experiencia. Allí conoció a Valeria y a Gabriel. Valeria ya había actuado en varias obras pequeñas. Gabriel es el que tenía más experiencia de los tres. Él era el profesor del workshop. Sebastián y Valeria fueron sus alumnos. Al final del workshop, Gabriel les dijo:

-Chicos, muy buen trabajo. Me gusta mucho el estilo que tienen.

-Gracias, Gaby. ¡Excelente el workshop! Ojalá se repita. Así nos volvemos a ver.

-Podemos volver a vernos en otro momento. Les dejo mi tarjeta personal. Ahí está mi teléfono celular.

-Ah, buenísimo, Gaby. Sí, cuando tengan tiempo nos encontramos. Tal vez pueden venir a mi casa.

-Perfecto, Valeria. Y vamos a ver una obra de teatro, o a cenar. Así que, ¡estamos en contacto!

Capítulo 4

Sebastián nació en Argentina hace 24 años. Su familia siempre vivió en Buenos Aires. Desde pequeño a él le gustaba mucho el teatro. Iba a todas las obras que podía. También le gustaba ir al circo y al cine. En su casa inventaba escenas o películas. Sus padres le compraban disfraces para que haga sus personajes. Al comenzar la escuela empezó a actuar en las obras que hacían allí. Fue entonces cuando tomó su primer curso de teatro, un taller para adolescentes. Su primera profesora se llamaba Clara. Ella le enseñó las primeras técnicas de actuación. En las clases hacían juegos teatrales e improvisación. También ensayaban obras que hacían a fin de año. Cuando cumplió 18 años Sebastián sabía qué quería hacer en la vida. Él estaba convencido de que quería ser actor de teatro. Siempre le gustaron mucho las comedias y por esa razón se especializó en ese género. A lo largo de los años tomó clases de teatro, circo y mimo. Todas las experiencias le ayudaron a formarse y desarrollarse. Ahora es el momento de emprender los grandes proyectos. Para eso está viviendo en Barcelona. El mejor lugar para el teatro de comedia.

Capítulo 5

A los 21 años Sebastián consiguió su primer trabajo. Era como actor de TV en una serie. Desde entonces siguió trabajando en TV. Sebastián dice: La paga es muy buena y además es muy divertido. Lo malo es que a veces son demasiadas horas. Algunos días termino muy cansado. En los últimos tres años Sebastián actuó en más de diez programas diferentes. Algunos eran comedias, otros dramas. Los programas de TV son buenos sitios para hacer contactos. Siempre hay actores famosos y personas de influencia. Sebastián aprovecha al máximo esas oportunidades. Así logró participar en los programas más importantes de Argentina.

Hoy en día Sebastián sigue actuando en TV. Es el actor principal de dos series en Barcelona. Sus compañeros de trabajo siempre lo elogian. Le dicen Eres un excelente actor, Seba o Tienes un gran talento para actuar. Sebastián sabe que lo esperan aún mejores oportunidades. Pero para eso debe seguir trabajando duro. Tiene que mejorar su trabajo y ganar más experiencia. Entonces estará preparado para enfrentar los más grandes desafíos. Y ya nada ni nadie lo detendrá hacia el éxito.

Capítulo 6

Valeria nació en Madrid hace 26 años. Cuando ella era muy pequeña su familia se mudó a Barcelona. Desde entonces, Valeria vive en esa ciudad. En su familia no hay ningún actor, pero a todos los gusta el teatro. Por eso, de pequeña Valeria soñaba con ser actriz. Cuando tenía 5 años su madre la llevó al teatro por primera vez. Era Romeo y Julieta para niños. Luego siguieron La Bella y la Bestia y otras obras infantiles. A Valeria le encantaba ver a los actores y actrices. Le gustaban los disfraces y el maquillaje. También las historias y la música. A los 7 años se anotó en su primer taller de teatro. Era un curso de teatro para niños. Allí conoció a sus mejores amigas. Desde pequeña Valeria actúa en obras musicales para niños. Su primer trabajo fue a los 16 años. Fue la protagonista de una obra infantil. Luego siguieron otros trabajos más importantes. Valeria ganaba experiencia y reputación como actriz. A los 23 años empezó a dar clases de teatro para adolescentes. Es lo que más me gusta en el mundo. Esa es la mejor edad para empezar a aprender teatro. Amo mi trabajo, dice Valeria. Su único sueño pendiente es triunfar en una gran comedia de teatro.

Capítulo 7

Valeria tiene tres cursos de teatro para adolescentes. Son chicos y chicas que tienen entre 12 y 18 años. Algunos adolescentes son tímidos e introvertidos, y otros son totalmente extrovertidos. Pero en las clases de teatro todos se convierten en actrices y actores.

A Valeria le gusta hacer ejercicios de improvisación. Les dice a los estudiantes: Ahora vamos a improvisar una escena. Cada uno se junta con otro. Un chico y una chica. ¿Quiénes van a ser los primeros?.

Los adolescentes se juntan en parejas. A ellos les encanta inventar escenas y situaciones. Ahora están improvisando Leo y Ema. Leo hace el papel de un niño y Ema es su madre.

-Ma, no quiero ir a la escuela. Tengo mucho sueño. ¡Quiero seguir durmiendo!

-Vamos, arriba. Levántate de la cama y lávate la cara. Vamos que se hace tarde.

-Pero me siento mal... me duele la pierna. Creo que no puedo caminar.

-No te hagas el enfermo. No te creo que te duele la pierna. Vamos, arriba o me enojo.

-¡Ufa, ma! No quiero ir a la escuela. ¡No quiero! ¡No quiero! ¡No quiero!

Capítulo 8

Gabriel siempre vivió en Barcelona. Está enamorado de la ciudad. En Barcelona tiene todo lo que busca y lo que lo hace feliz. Ya hace más de 30 años que vive allí. El mes pasado festejó sus 32 años. Organizó una reunión de cumpleaños con amigos y familiares. Fue un gran evento con comida de todo tipo. A Gabriel le encanta la comida en general, y especialmente los dulces. Para su cumpleaños encargó una torta gigante. Tenía dos pisos, con relleno de crema, frutillas y mousse de chocolate. A los invitados les encantó.

Gabriel empezó a estudiar teatro a los 17 años. Tomó clases de actuación y luego de dirección. A los 19 años descubrió qué era lo que más le gustaba: la dirección de teatro. Desde entonces se especializa en montar obras de teatro en Barcelona. Primero elije una buena obra de teatro. Luego hace castings para seleccionar a los actores. Por último, comienzan los ensayos. A veces ensayan durante meses, y otras veces solo un par de semanas. La mayoría son obras de teatro off. Pero algunas son obras comerciales, en las que se venden muchas entradas.

Capítulo 9

––––––––

Gabriel se dedica 100% a la dirección de obras de teatro. Él tiene dos formas de ganar dinero con el teatro. La primera es dirigir obras escritas por otras personas. Y la segunda es dar clases de dirección de teatro. En el futuro a Gabriel le gustaría escribir una obra y dirigirla. Ya lo intentó varias veces, pero sin éxito. Sé que en algún momento lo haré. Será un éxito de público y ganaré muchísimo dinero, dice Gabriel.

El trabajo de director de teatro no deja demasiado dinero. Por eso, Gabriel intenta conseguir muchos trabajos. Siempre está buscando nuevas obras de teatro para dirigir. De esta forma también sigue ganando experiencia. Y así su trabajo como director se vuelve cada vez mejor.

Para obtener algo de dinero extra Gabriel da clases de dirección. Organiza workshops para actores en distintas ciudades. A veces también da clases o seminarios de actuación. Son cursos grupales para 10 o 15 personas. Algunos duran un par de horas y otros duran hasta dos o tres días. Gabriel disfruta mucho de estas actividades. Le encanta compartir sus conocimientos.

Capítulo 10

El teatro alternativo en Barcelona es cada vez más popular. La gente elige estos teatros por varias razones. Por un lado, las entradas cuestan menos dinero. Y también porque las obras son muy creativas. El público de teatro quiere ver buenas obras a buen precio. En lo posible, sin tener que viajar demasiado. Por eso estos teatros tienen mucho éxito. Casi todas las salas están en el barrio El Raval. Por ejemplo, la Sala Beckett, Átic 22 o el Fénix Teatre. Hay obras de teatro para todos los gustos. Comedias, dramas y mucho más.

Las obras de teatro off en Barcelona se hacen en distintos días. Algunas en días de semana. Otras solamente en fines de semana. Los días viernes y sábados las salas siempre están llenas de gente. Hay muchos artistas jóvenes y estudiantes. Los hombres tienen pelo largo y barba de algunos días. Las mujeres llevan polleras y sweaters tejidos. Todos parecen artistas o estudiantes de arte. Mientras esperan a que empiece la obra leen algún libro. Otros conversan entre ellos o escuchan música en su celular. Y cuando terminan las obras van a comer a restaurantes de la zona.

Capítulo 11

Desde hace un año Valeria vive con Rafa, su novio. Rafa es economista y trabaja en una empresa muy importante. A él le encantan las empresas y las finanzas. Todo lo que tenga que ver con números. Pero no le gustan las novelas, el cine o el teatro. Valeria dice que ellos son muy distintos: Somos como el agua y el aceite. Tenemos pocos intereses en común. A él le gustan los números, a mí el arte. A veces me pregunto cómo llegamos a ser novios. Eso sí, a los dos les gustan las mismas comidas y salidas. Van a pasear a parques y plazas. También hacen viajes cortos durante los fines de semana.

Valeria y Rafa siempre desayunan juntos. Ese es el momento que tienen para conversar. Hoy Rafa le preparó el desayuno a su novia:

-¡Qué rico desayuno! ¡Gracias, amor!

-Por nada... espero que te guste.

-¿Hoy tienes reunión en el trabajo?

-Sí, tenemos un meeting con un empresario japonés. Una empresa grande.

-Les va a ir bien. Estoy segura.

-Sí, ojalá. ¿Nos vemos a las 7?

-Eh... no. Hoy voy al teatro con los chicos.

Capítulo 12

Valeria va al teatro varias veces por semana. Con sus amigos van a ver obras de teatro off. A ella le encantan las historias dramáticas. A sus amigos les gustan más las comedias. Y a Rafa –su novio– no le gustan ninguna de las dos. En realidad, a Rafa no le gusta que Valeria vaya al teatro. Él siente celos por los amigos de Valeria. No tiene mucha confianza en su novia.

Esta noche Valeria fue al teatro con Seba y Gaby. La obra terminó a las 10.50pm. Valeria y sus amigos luego fueron a un bar. Ahora son las 11.40pm. Rafa le envía mensajes a Valeria por Whatsapp. También le escribe por Facebook. Le envía varios mensajes: Hola Vale, todo bien?, Cómo estuvo la obra?, Avísame a qué hora regresas. Así te espero. Valeria lee los mensajes y responde: Muy linda la obra!, Regreso a las 12 o 12.30. Besos!. Rafa lee los mensajes y no responde. Está bastante enojado. Siente una mezcla de enojo y de celos. A Rafa no le gusta que Valeria salga tanto con sus amigos y a veces se lo dice: Valeria, no me gusta que salgas tanto con los chicos. Sales más con ellos que conmigo. Creo que deberíamos pasar más tiempo juntos. Si quieres un día vamos al teatro.

Capítulo 13

Los sets de grabación tienen luces, cámaras y micrófonos. Allí se graban series y programas de TV. Sebastián ahora está en un set de grabación. Hoy llegó un poco tarde, a las 8.20am. Su horario de trabajo es de 8am a

Comentarios para B1 - Serie Novelas en Español Nivel Intermedio

[Levon · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Very useful and informative book to improve your Spanish level !!