Perro que ladra no muerde - Novelas en español nivel intermedio alto (B2): Spanish Novels Series

Por Paco Ardit

¿Estás buscando historias para mejorar tu español?

 

Sé lo difícil que es encontrar buenos libros para ayudarte a aprender un nuevo idioma.

Usualmente no tienes un vocabulario extenso.

No puedes leer novelas largas y complejas destinadas a hablantes nativos.

Te gustaría ir directamente a las cosas divertidas, pero tal vez sea demasiado difícil para ti ahora.

Las típicas lecturas fáciles en español para principiantes no son interesantes o son realmente aburridas.

Pero este libro no es así.

 

Aprender y practicar español con esta serie de lecturas es bien fácil. Olvídate de textos largos y difíciles con traducciones al inglés. Este libro para estudiantes de español no es así: ¡te llevará al siguiente nivel en muy poco tiempo! Eso significa menos esfuerzo en tu camino hacia la fluidez en español. Mejorar tu español puede ser divertido.

 

Un libro en español fácil y divertido Nivel Intermedio Alto (B2)

 

Perro que habla no muerde es el libro número dieciséis de la serie de novelas en español. Esta lectura de dificultad graduada está repleta de expresiones útiles que se necesitan en situaciones cotidianas: saludos, comprar cosas, hablar con amigos, etc. Cualquiera que tenga un conocimiento intermedio del idioma español está listo para leer este libro. Es necesario conocer el condicional, el gerundio y el pasado simple. Además, en los libros de este nivel encontrarás oraciones y capítulos más largos y complejos.

 

Jaime es un niño de 6 años que le teme a los perros. Este año comienza la escuela primaria y quiere hacerse de amigos, pero él es muy tímido. Para complicar las cosas, hay un niño en la escuela que lo tomará de punto y empezará a molestarlo ya desde la primera semana de clases. ¿Será Jaime capaz de librarse de sus miedos y parar al matón que lo molesta?

 

Este libro en español Nivel Intermedio Alto te mostrará las estructuras gramaticales más utilizadas en diferentes situaciones. Como el nivel de dificultad es el correcto, aprenderás y lo disfrutarás al mismo tiempo. Este libro de español para intermedios te ayudará a seguir mejorando para abordar lecturas más avanzadas.

 

¿Por qué leer estas historias en español?

• Historias divertidas
• Modernas y actuales
• Vocabulario relevante
• Gramática variada
• Diálogos cotidianos

Una lectura graduada en español ACTUAL Nivel Intermedio Alto (B2)

 

Extracto del primer capítulo:

 

Cuando llega el domingo Jaime es el niño más feliz del mundo. Los domingos siempre van a la plaza. Todos los domingos del año, a menos que llueva o haya tormenta. Por lo general van a la plaza alrededor de las 3pm. Mientras sus padres están sentados a la sombra, Jaime se divierte con los juegos de la plaza. Para que no le haga daño el sol sus padres le ponen un protector solar fuerte. Jaime se queda jugando durante una o dos horas.

 

 

Llegó el momento de leer en español. ¡A practicar!

• Idioma: Español
• Editorial: Paco Ardit
• Fecha de lanzamiento: 4 oct 2017
• ISBN: 9781386099185

Vista previa del libro

PACO ARDIT

Copyright © 2016 by Paco Ardit

2nd edition: December 2018

All rights reserved. 

This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are products of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead , events, or locales is entirely coincidental. 

No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the author. The only exception is by a reviewer, who may quote short excerpts in a review. 

24 Free Resources for Spanish Learners

Apps

Podcasts

Youtube channels

... and more!

––––––––

Click the link below to get your PDF

+ Special suscriber discounts!

https://spanishnovels.net/gift/

The Book & the Author

Perro que habla no muerde is an Upper-Intermediate (B2) Reader for Spanish learners. The book is written in a simple and direct style: short chapters and easy grammar. Every chapter is four pages long. In order to help you start thinking in Spanish, no English translations are provided.

Paco Ardit is a Spanish writer and language teacher living in Argentine since the 1980s. He loves helping people learn languages while they have fun. As a teacher, he uses easy readers with every one of his students. Paco speaks Spanish (his mother tongue), and is fluent in French and English.

Website

spanishnovels.net

Follow us on Social Media!

facebook.com/spanishnovels

instagram.com/spanishnovels

Free Online Exercises

Get free access to a complementary set of online exercises based on the Spanish Novels Series. All the exercises were designed by Paco Ardit to help you get the most out of your readings. Click below!

Perro que habla no muerde exercises:

https://spanishnovels.net/perro-que-habla-no-muerde-exercises/

All the exercises:

https://spanishnovels.net/exercises/

Audiobook & E-book Packs – Discounted Price

Do you want to get the most out of your reading practice? Get the Bundle Packs (Audiobooks + E-books) at a discounted price. Read and listen the stories at the same time, for the best learning experience. The Bundle Packs include e-book versions in .mobi, .epub, and .pdf format + full audiobooks in high quality MP3 format. Access the files online or download them to your devices! Get your Bundle Packs at https://www.spanishnovels.net.

Who Should Read This Book

Perro que habla no muerde is intended for Upper-Intermediate learners (B2). I assume you have a general command of Spanish. You also need to know conditionals, gerund, pluperfect and past tenses. In this e-book you will find longer and more complex sentences and chapters.

Capítulo 1

Jaime nunca conoció a otro niño tan tímido como él. En el jardín de infantes la mayoría era de hablar mucho. Así eran sus compañeros: apenas conocían a un niño ya empezaban a hablar. Luego se ponían a jugar juntos, y después de algunas horas ya eran amigos. Pero para él nunca fue tan fácil. Desde que tiene memoria, siempre le costó hacer amigos. Por eso sus padres lo llevaron al psicólogo. Por eso y por lo de los perros.

En el mes de octubre Jaime cumplió 6 años y empezó la escuela primaria. Antes de empezar tenía la ilusión de que ahora todo iba a ser distinto. Creía que de repente iba a tener decenas de amigos e iba a perder su timidez. Pero no sucedió nada de eso. Todo lo contrario. Como todos los niños de la escuela eran desconocidos, ahora tenía más miedo que antes. El primer día de clases apenas miraba a los demás. Los días siguientes fue perdiendo de a poco la timidez, pero aún no lograba hablar con los otros niños. Los únicos momentos en los que no es tan tímido es cuando va a la plaza con sus padres. Allí Jaime se anima a jugar con otros niños y a veces hasta habla con ellos.

Cuando llega el domingo Jaime es el niño más feliz del mundo. Los domingos siempre van a la plaza. Todos los domingos del año, a menos que llueva o haya tormenta. Por lo general van a la plaza alrededor de las 3pm. Mientras sus padres están sentados a la sombra, Jaime se divierte con los juegos de la plaza. Para que no le haga daño el sol sus padres le ponen un protector solar fuerte. Jaime se queda jugando durante una o dos horas. Si fuera por él podría vivir en la plaza. Más de una vez les dijo a sus padres: Podría hacer una casa de madera en un árbol, y vengo a vivir aquí los fines de semana. ¿Qué les parece?.

Lo único que a Jaime no le gusta de ir a la plaza es tener que ir caminando. A decir verdad, la plaza queda a solo tres cuadras de su casa. Pero no es la distancia lo que le molesta. Lo que no le gusta son los perros. En realidad, no es que no le gusten. Lo