De ida y vuelta. Cuentos de la Patagonia.

Por Jorge Piccini

Este libro combina la riqueza de la cultura y las tradiciones patagónicas con la creatividad y la imaginación de los autores que escribieron e ilustraron estos relatos. Cada cuento es una ventana a la vida rural, a sus paisajes, a sus personajes y a sus desafíos cotidianos, pero también es una oportunidad de explorar temas universales como e

• Idioma: Español
• Editorial: Cervantes Digital
• Fecha de lanzamiento: 10 jul 2023
• ISBN: 9791222424217

Vista previa del libro

Presentación

La Patagonia, esa tierra extensa y llena de encantos, que ofrece paisajes únicos para quienes la visitan y para quienes la habitan desde hace tiempo, que saben a detalles sus rincones y sobre la manera de adaptarse y sobreponerse a las dificultades…

Los paisajes van marcando las formas de acomodarse para ser incorporados a la vida cotidiana. Por un lado, la precordillera que guarda el sonido de los arroyos y la frescura de los manantiales y por otro, la estepa que atesora el sol de largos días de verano y los fríos inviernos que congelan todo, menos el alma… Todo ese suelo, con sus riquezas y potenciales, está envuelto por un mismo aire, ese aire que transporta los sonidos, desde el aleteo de los pájaros hasta las voces que unen distancias.

Desde hace tiempo también, están las antenas de las radios de AM formando parte del paisaje y son las que hacen posible ese ida y vuelta entre la gente que habita la inmensidad patagónica. Las distancias y soledades son salvadas por una señal, por un punto en el dial que todos los días, a una hora determinada, emite los Mensajes al poblador rural.

Y de eso se trata este encuentro con la palabra, de mensajes que dejan de ser mensajes para transformarse en historias de vida, con personajes reales que viven en lugares reales, atravesados por emociones y sentimientos. La polvareda en un camino cualquiera, el silencio interrumpido por el sonido ronco de un viejo caño de escape que no se da por vencido y sigue haciendo frente a las piedras o rozando la nieve escarchada, la incertidumbre que se disipa con el pecho blanco del ñanco que augura un buen viaje, los aromas a las plantas del lugar, el silbido de los vientos, el infinito horizonte y más… Todo, aparece en estos relatos que de una manera única muestran la geografía patagónica, su clima, sus costumbres y tradiciones, los modos de vida de la gente que la habita, sus carencias, sus dolores y olvidos, así como también sus alegrías por un encuentro, su agradecimiento en medio de sus quehaceres en las largas jornadas de trabajo que, sin querer, son marcadas por los horarios de los avisos en la radio.

Captura de pantalla 2023-07-07 a la(s) 1.06.50 p. m..png

El receptor se enciende y se busca la señal. El tiempo se detiene por unos minutos y una voz capta toda la atención. Es un momento excepcional que toma distintas formas que transmiten y sugieren; son postales.

Jorge Piccini, pudo recopilar cuentos inspirados en los mensajes al poblador rural, invitando a escritores/as e ilustradores/as a este proyecto, de allí surge la magia de ese instante en que un mensaje se emite y llega a su destinatario. Quienes escribieron e ilustraron los cuentos saben de Patagonia, conocen su esencia. Fantástica manera de registrar para mostrar la magia de la radio y de la comunicación. No importa que con el tiempo las cosas hayan cambiado. Desde el mensaje escrito en un cartoncito (de los que vienen en los paquetes de yerba) hasta un mensaje o audio enviado por WhatsApp. El propósito está cumplido.

Prepárense unos mates, dejen que el silencio se adueñe de su espacio y dispóngase a leer y a escuchar estos cuentos que harán posible un viaje por recónditos lugares de una Patagonia viva y real.

Elba González, trabajadora de Radio Nacional Jacobacci, que a lo largo de los años pudo conocer de cerca el escenario que se despliega en torno a los Mensajes para pobladores rurales.

Tres dientes,  Albertina Rahm

Captura de pantalla 2023-07-07 a la(s) 12.32.44 p. m..pngimage.png

Ilustración: Alicia Pez

Mensaje_Tres-dientes.jpg

Las dos mujeres están sentadas al lado de la estufa, el humo se escapa por los resquicios. Parece no molestarles. El mate calabaza pasa de una mano a la otra. La pava de aluminio chirrea y sobre la estufa, las tortas fritas de ayer se están recalentando. La grasa sobrante se desparrama sobre el hierro y larga humo tentador.

Uberlinda empuja los palos que sobresalen con el fierro en forma de ele, pero todavía no puede cerrar la puertita. Dice que le compró la leña a los Cárdenas (leña de cincuenta para que entre bien en la estufa) y que son unos sinvergüenzas, los palos de arriba del carro son de chacay, se ven buenos; abajo ponen palos grandes y hasta le meten la mula con leña de sauce.

-Así es con la gente, donde te pueden joder, te joden–dice Rosalía y hace sonar el mate después de la última chupada.

Ilustracion-Tres dientes.jpg

-Así que lo dejó nomás al Bernabé! Ya era hora. No hay por qué seguir aguantando borracheras y encima malos tratos. Mire Rosalía usted se puede quedar en mi casa hasta que consiga algo, capaz en el pueblo, o por ahí en la estancia necesitan una empleada. Pero no vuelva con él. Yo la voy a ayudar. ¡Pero mire usted como tiene el ojo! Esta vez se pasó el hijo de puta.

-Sí, lo que pasa es que yo no me aguanté y esta vez le hice frente, le dije de todo, y ahí fue cuando