Cuando tu Mala Suerte te persigue, es mejor que la atiendas antes que te cambie el nombre

Esta hermosa y extraña historia forma parte de “Cuentos Populares Italianos (Volumen II) de Italo Calvino, traducida por Carlos Gardini y publicada por Ediciones Librerías Fausto.

A continuación las notas del autor sobre este cuento:

“Infortunio (Sfortuna): de Pitrè 86, Sfurtuna, Palermo, contado por Agatuzza Messia.
Uno de los más conmovedores cuentos meridionales es este de la muchacha perseguida por su mala suerte, que acarrea el infortunio a sí misma y a los demás. Contra la costumbre de tratar con hostilidad a la persona que provoca desgracias, aquí se la ve con profunda piedad, en el cuadro de un culto individual de la Suerte, a quien se tributan ofrendas votivas y se piden gracias.
La caprichosa psicología de las Suertes tiene a los hombres bajo su poder: la Messia brinda una magistral descripción lateral del carácter de la Suerte malévola y arbitraria de la protagonista. Pero los personajes más atractivos de la Messia surgen de tipos como la lavandera caritativa, maestra del culto de las Suertes, vista con indudable simpatía. (Si oculta al rey la existencia de Infortunio, sin duda lo hace para protegerla de las insidias, no porque la quiera mal). Nótese cómo la vaguedad habitual en los cuentos de hadas es reemplazada por la precisión lingüística y técnica cuando la Messia habla del trabajo de la lavandera.

Queremos agradecer a Ediciones Librerías Fausto. por permitirnos narrarles este cuento, a Luis Julio Toro por el uso de sus piezas Sarabande y Allemande en la narración; y a la banda Blanket Music por la utilización de su pieza “Sólo nosotros” en los créditos.

Narrado por Margarita Naranjo y Gabriel Naranjo. Ilustrado por Sylvia Agudelo. Edición de sonido de Valentina Armas Naranjo.

Muchas gracias a ti por escucharnos, recuerda suscribirte a nuestro podcast en tu aplicación favorita para recibir los nuevos cuentos que publicaremos. Si te gustan nuestros cuentos deja un comentario favorable en ITunes para que otras personas consigan el podcast.

Para suscribirte Itunes

https://bit.ly/querreapple

Para suscribirte en GooglePLay

https://bit.ly/querregoogle